ขบวนการลงคะแนนเสียงของสตรีเป็นการดิ้นรนต่อสู้ของผู้หญิงในส่วนต่าง ๆ ของโลกเพื่อค้นหา สิทธิในการออกเสียง.
ในอังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการเน้นย้ำถึงการระดมพลครั้งแรก ต่อมาได้แพร่กระจายไปทั่วโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นไป การเคลื่อนไหวนี้เริ่มต้นการโทร คลื่นสตรีนิยมครั้งแรก
ผู้นำซัฟฟราเจ็ตต์ชาวอังกฤษโดดเด่น Millicent Garret Fawcett และ Emmeline Pankhurst,ชื่อหลักในการต่อสู้เพื่อสิทธิเลือกตั้งผู้หญิง, เคยทำงานในกลุ่ม สมาคมลงคะแนนเสียงสตรีแห่งชาติ (NUWSS) และ สหภาพสังคมและการเมืองสตรี (WSPU) ตามลำดับ การลงคะแนนเสียงของผู้หญิงได้รับการอนุมัติในอังกฤษในปี 1918 สำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 30 ปี และในปี 1928 สำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 21 ปี
ในบราซิล, เลโอลินดา เดอ ฟิเกเรโด ดาลโตร และเบอร์ธา ลุตซ์ เป็นข้อมูลอ้างอิงหลัก การต่อสู้เพื่อชัยชนะซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 โดยใช้ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งฉบับใหม่
ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ในอังกฤษ
ในอังกฤษ ความคิดของ Mary Wollstonecraft เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางเพศเริ่มมีขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ใน การพิสูจน์สิทธิสตรี (พ.ศ. 2335)ผู้เขียนเขียนว่าความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและการเมืองระหว่างเพศเป็นผลมาจากกระบวนการทางการศึกษาที่สร้างความแตกต่างระหว่างชายและหญิง
การเปลี่ยนแปลงควรเกิดขึ้นพร้อมกับการสร้างระบบการศึกษาระดับชาติที่เป็นสากล ผสมผสานและเท่าเทียมกัน ซึ่งจะทำให้สตรีสามารถบรรลุถึงตำแหน่งที่เป็นพลเมืองเสรีได้
ต่อมาขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1830 และ 1840 เมื่อสตรีชาวอังกฤษกลายเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเสรีนิยมด้วย เช่น การป้องกัน การเลิกทาส และขบวนการ Chartist ซึ่งแสวงหาการปรับปรุงสภาพการทำงานในอุตสาหกรรมจากการปฏิบัติตามกฎหมาย แรงงาน.
สองกลุ่มเป็นกลุ่มที่มีความโดดเด่นมากที่สุดในดินแดนอังกฤษในสองขั้นตอนที่แตกต่างกัน: the สมาคมลงคะแนนเสียงสตรีแห่งชาติ (NUWSS) และ สหภาพสังคมและการเมืองสตรี (WSPU). แม้จะมีข้ออ้างเหมือนกัน แต่วิธีการต่อสู้ของพวกเขาก็โดดเด่น
ในระยะแรก องค์กรหลักของอังกฤษคือ NUWSS ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 โดยมีรากฐานและความเป็นผู้นำในรูปของ Millicent Garret Fawcett องค์กรมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ the สาเหตุทั่วไป (สาเหตุทั่วไป). การกระทำของเขาอยู่บนพื้นฐานของความพอประมาณ เดิมพันด้วยความปรารถนาดีของนักการเมืองเสมอเพื่อให้เป็นไปตามวาระของเขา
ที่ ซัฟฟราเจ็ตต์
ช่วงที่สองและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเริ่มขึ้นในปี 1903 ในแมนเชสเตอร์ โดยมีรากฐานของ WSPU นำโดย Emmeline Pankhurst และลูกสาวของเธอ Christabel และ Sylvia กลุ่มนี้มีสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์สองฉบับ ใช้เพื่อเผยแพร่ความคิดของพวกเขา: โหวตให้ผู้หญิง (1907) และ Tเขาซัฟฟราเจ็ตต์ (1912).
คำว่า ซัฟฟราเจ็ตต์ ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ในระยะที่สอง ศัพท์บัญญัติถูกสร้างขึ้นโดยสื่อมวลชนอังกฤษในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความแตกต่างจากการเคลื่อนไหวของผู้รักความสงบในระยะแรก ต่อมาชื่อนี้ถูกใช้โดยกลุ่มติดอาวุธ
ที่ ซัฟฟราเจ็ตต์ มีลักษณะเด่นในการใช้กลวิธีแหกคอกเพื่อกดดันรัฐบาลสำหรับสาเหตุซัฟฟราเจ็ตต์ ซึ่งทำให้แตกต่างจาก NUWSS คติประจำกลุ่มคือ การกระทำไม่ใช่คำพูด (การกระทำไม่ใช่คำพูด). ดังนั้นการเดินขบวน ความรุนแรง และการใช้การข่มขู่จึงเป็นเรื่องธรรมดาในการกระทำของพวกเขา
นักเคลื่อนไหว WSPU ยอมรับรูปแบบการแสดงออกสี่รูปแบบ:
- เทคนิคการโฆษณา แผ่นพับและสิ่งพิมพ์ในวารสาร
- การไม่เชื่อฟังของพลเรือน: ทำลายหน้าต่าง นักการเมืองขัดจังหวะสุนทรพจน์ และจุดไฟเผากล่องจดหมาย
- การไม่ใช้ความรุนแรงอย่างแข็งขัน: การประท้วงอย่างสันติ
- ความรุนแรงทางกายภาพ: การผูกมัดตัวเองกับประตู
ปฏิกิริยาต่อการเคลื่อนไหว: การจับกุมและผลสะท้อนกลับด้านลบ
เนื่องจากการกระทำดังกล่าว หลายคนจึงถูกจับกุม ระหว่างปี 1911 และ 1912 การโจมตีของกลุ่มติดอาวุธนำไปสู่การจับกุมผู้หญิงมากกว่า 200 คน หลายคนได้รับโทษจำคุกสูงสุด 2 เดือนในเรือนจำหญิงในลอนดอน ฮอลโลเวย์ เกล.
ในเรือนจำในรูปแบบของการต่อต้าน การอดอาหารประท้วงเป็นเรื่องปกติในหมู่พวกเขา ทางการจึงบังคับป้อนอาหารให้นักโทษผ่านทางท่อให้อาหารทางจมูก
เนื่องจากการกระทำรุนแรงนี้โดยทางการได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางจากกลุ่มติดอาวุธ รัฐบาลอังกฤษจึงออกกฎหมายดังกล่าว แมวและหนู, ในปีพ.ศ. 2456 ซึ่งอนุญาตให้สตรีที่ถูกคุมขังเมื่อเจ็บป่วยสามารถฟื้นฟูสุขภาพที่บ้านแล้วกลับมาและจบประโยคได้
รูปแบบการประท้วงของสมาชิก WSPU ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มักจะขัดต่อความคิดเห็นของสาธารณชน ซึ่งแสดงออกผ่านสื่อเป็นหลัก ในหนังสือพิมพ์ แนวคิดต่อต้านการออกเสียงลงคะแนนได้ลบล้างการเคลื่อนไหวในข้อความและรูปภาพ
พวกเขาเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ปกป้องสิทธิออกเสียง:
- การ์ตูนที่แสดงภาพผู้ก่อการร้ายในฉากที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าละทิ้งบ้านและครอบครัว
- ภาพล้อเลียนของผู้หญิงที่ก้าวร้าวโดยไม่มีลักษณะทางกายภาพ
- แนวคิดที่ว่ากลุ่มติดอาวุธเข้าไปพัวพันกับการเมืองเพราะพวกเขาไม่สามารถแต่งงานกันได้ดี
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีผลกระทบด้านลบที่ ซัฟฟราเจ็ตต์ มีในอังกฤษและต่างประเทศ ปฏิเสธไม่ได้ว่าการเปลี่ยนจากการใช้ยุทธวิธีของอังกฤษเป็นการปฏิบัติที่รุนแรงและรุนแรงยิ่งขึ้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ การต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังโดยชาวอังกฤษจากการกระทำใหม่เหล่านี้
ความสำเร็จของขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์
ในปีพ.ศ. 2457 ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ตัดสินใจที่จะละเว้นการต่อสู้เพื่อสนับสนุนประเทศเนื่องจากการเข้าประเทศของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457-2461)
จนกระทั่งปี พ.ศ. 2460 ได้มีการเสนอร่างพระราชบัญญัติใหม่ต่อรัฐสภาอังกฤษ อนุมัติในปี พ.ศ. 2461ให้สิทธิสตรีที่อายุเกิน 30 ปีบริบูรณ์
ในปี ค.ศ. 1928 การต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงของสตรีของอังกฤษได้สิ้นสุดลง โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมใหม่ ซึ่งอนุญาตให้สตรีที่มีอายุมากกว่า 21 ปีมีสิทธิเช่นเดียวกัน
การกระทำของกลุ่มติดอาวุธอังกฤษเป็นแรงบันดาลใจให้ขบวนการอื่นๆ ทั่วโลก ผลกระทบของการกระทำดังกล่าวส่งผลให้ผู้หญิงในหลายประเทศเข้าร่วมในสาเหตุนี้ด้วย แม้ว่าจะมีการต่อต้านจากหลายฝ่ายต่อรูปแบบที่รวมเอาโดย ซัฟฟราเจ็ตต์.
วันที่ใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรีในบางประเทศ
พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) – อังกฤษ (มีข้อจำกัด);
1920 – สหรัฐอเมริกา;
พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) – สเปน;
ค.ศ. 1944 - ฝรั่งเศส;
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) – อิตาลี;
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) – สวิตเซอร์แลนด์;
พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) – โปรตุเกส
ในลาตินอเมริกา
พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) – เอกวาดอร์ (เลือกได้จนถึง พ.ศ. 2510);
พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) – บราซิล;
2475- อุรุกวัย;
พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934) – คิวบา;
พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) – เอลซัลวาดอร์ (เลือกได้จนถึง พ.ศ. 2493);
พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1942) – สาธารณรัฐโดมินิกัน;
1944 - จาเมกา;
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) – กัวเตมาลา (เลือกได้จนถึง พ.ศ. 2499);
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) – ตรินิแดดและโตเบโก
พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) – เวเนซุเอลา;
พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) – ปานามา;
พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) – อาร์เจนตินา;
พ.ศ. 2491 (ค.ศ. 1948) – ซูรินาเม;
พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) – ชิลี;
พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) – คอสตาริกา;
พ.ศ. 2495 (ค.ศ. 1952) – โบลิเวีย;
พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953) – กายอานา;
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) – ฮอนดูรัส;
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) – เม็กซิโก;
พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) – เปรู;
2500 - โคลัมเบีย;
2500 - นิการากัว;
2507- บาฮามาส;
พ.ศ. 2510 – ปารากวัย
ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ในบราซิล
ในบราซิล รัฐธรรมนูญปี 1891 ระบุว่า “พลเมืองที่อายุเกิน 21 ปีซึ่งเกณฑ์ตามกฎหมาย” สามารถลงคะแนนเสียงได้ ซึ่งไม่ได้กีดกันผู้หญิง อย่างไรก็ตาม แม้ว่ากฎหมายจะไม่ยับยั้งพวกเขา แต่ก็ถูกกีดกันออกจากชีวิตทางการเมืองตามธรรมเนียมของเวลานั้น
ถึงกระนั้น ประเทศนี้ก็เป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จในละตินอเมริกา โดยมีการตีพิมพ์ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ด้วยเหตุนี้ผู้หญิงจึงได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและได้รับการโหวต สองปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2477 รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐได้จัดให้มีการลงคะแนนเสียงของสตรี
ขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ของบราซิลแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน โดยมีผู้นำหญิงสองคน ได้แก่ Leolinda de Figueiredo Daltro และ Bertha Lutz ตามลำดับ
เฟสแรก เกิดขึ้นตลอดศตวรรษที่ 19 ผ่านการตีพิมพ์ของสื่อมวลชนสตรีชาวบราซิล การอภิปรายเพื่อรวมกฎหมายไว้ใน รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐฉบับแรก ค.ศ. 1891 และการก่อตั้งพรรครีพับลิกาโน เฟมินิโน (PRF) นำโดยเลโอลินดา เด ฟิเกเรโด ดัลโตร.
ที่สอง ระยะนี้เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนแปลงของสันนิบาตเพื่อการปลดปล่อยทางปัญญาของสตรี (LEIM) เป็นสหพันธ์บราซิลเพื่อความก้าวหน้าของผู้หญิง (FBPF) ซึ่งทั้งคู่นำโดยเบอร์ธา ลุตซ์ ระยะนี้สิ้นสุดลงด้วยการพิชิตสิทธิเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2475
ภูมิหลังของการเคลื่อนไหวของซัฟฟราเจ็ตต์
สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเป็นการผูกขาดของผู้ชายในหลายประเทศจนถึงศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงได้รับมอบหมายบทบาทส่วนตัว ในขณะที่ผู้ชายมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกกำลังกายในที่สาธารณะ
การโต้วาทีทางการเมืองไม่ควรเป็นที่สนใจของผู้หญิง เพราะจะเป็นการป้องกันไม่ให้เธอใช้สิ่งที่ถือว่าเป็นอาชีพของเธอ นั่นคือ การดูแลงานบ้านและครอบครัว
จากความไม่พอใจกับเงื่อนไขเหล่านี้เริ่มการค้นหาผู้หญิงเพื่อลงคะแนนเสียงในขั้นต้นด้วยการมีส่วนร่วมของผู้หญิงจากชนชั้นกลางและชนชั้นสูงของสังคมซึ่งมีระดับการศึกษาอย่างเป็นทางการในระดับหนึ่ง
การต่อสู้ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าคลื่นลูกแรกของสตรีนิยม จากการศึกษาในพื้นที่พบว่ามีการกล่าวอ้างที่เกิดขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รวมทั้งการโต้วาทีเกี่ยวกับสิทธิทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ หญิง.
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ความเหลื่อมล้ำได้กลายเป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างเข้มข้นในยุโรป การปฏิวัติฝรั่งเศส (ค.ศ. 1789) ได้อภิปรายเกี่ยวกับสิทธิความเท่าเทียมกันทางกฎหมาย ในบริบทนี้เองที่ Olympe de Gouges เขียนปฏิญญาว่าด้วยสิทธิสตรีและพลเมือง (พ.ศ. 2334) ซึ่งสนับสนุนการมีส่วนร่วมของสตรีในชีวิตทางการเมือง
เพราะความคิดของเธอ เธอจึงถูกทดลองและตัดสินให้ประหารชีวิตด้วยกิโยติน แม้จะมีจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกความคิดของ Gouges แต่ผู้หญิงก็ได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในฝรั่งเศสในปี 1944 เท่านั้น
ในการปฏิวัติอุตสาหกรรมของยุโรปแล้ว ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างเพศเริ่มปรากฏชัดมากขึ้น: ผู้หญิงถูกสงวนไว้สำหรับ ค่าจ้างที่ต่ำกว่า การขาดการยอมรับ นอกจากจะตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดและความรุนแรงทางวาจาและทางเพศในอุตสาหกรรมต่างๆ
ในบริบทนี้ ความเป็นไปได้ของการออกเสียงลงคะแนนถือเป็นโอกาสที่แท้จริงในการเปลี่ยนแปลงสภาพการทำงานและความเป็นอยู่ของพวกเขา ตามรายงานของซัฟฟราเจ็ตต์ ชีวิตของผู้หญิงจะดีขึ้นก็ต่อเมื่อนักการเมืองในสมัยนั้นต้องรับผิดชอบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้หญิงด้วย
ดังนั้น การออกเสียงลงคะแนนจึงกลายเป็นความต้องการหลักของผู้หญิง ซึ่งขณะนี้ถูกมองว่าเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงจุดจบของความไม่เท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง
ดูเพิ่มเติม:
- ประวัติศาสตร์สตรีนิยมในบราซิล
- โหวตของผู้หญิงในบราซิล
- ผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาที่สร้างประวัติศาสตร์
การอ้างอิงบรรณานุกรม
คาราเวจซีค, โมนิกา. ซัฟฟราเจ็ตต์และการต่อสู้เพื่อคะแนนเสียงหญิง ประวัติศาสตร์ 2013. มีจำหน่ายใน http://amazonaws.com/academia.edu.documents/33267419/03suffragettes.pdf. เข้าถึงเมื่อ 31 พฤษภาคม 2022.
คาราเวจซีค, โมนิกา. (2016) 2021. “ Sufragettes ในเขตร้อน! ระยะแรกของขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ในบราซิล” ที่ตั้ง: นิตยสารประวัติศาสตร์ 20 (1). https://periodicos.ufjf.br/index.php/locus/article/view/20768. เข้าถึงเมื่อ 31 พฤษภาคม 2022
