กริยากาล: ง่ายและประสม

กริยากาล ระบุช่วงเวลาที่การกระทำอธิบายโดยคำกริยาเกิดขึ้น. หากการกระทำเกิดขึ้นก่อนคำพูด คำกริยาจะอยู่ในอดีต (หรืออดีตกาล) ถ้ามันเกิดขึ้นในขณะที่ประกาศ ก็อยู่ในปัจจุบัน; และถ้ามันเกิดขึ้นช้ากว่าคำพูดก็จะเกิดขึ้นในอนาคต

กริยาถูกจัดประเภทเป็น เรียบง่าย หรือ สารประกอบ. ถูกแทรกใน อารมณ์ทางวาจาซึ่งเป็นกริยารูปแบบต่าง ๆ เพื่อบ่งชี้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

คำกริยามีสามแบบ: บ่งชี้, เสริมและจำเป็น

กริยาในอารมณ์บ่งบอก

ในอารมณ์บ่งบอก กริยาแสดงความจริงที่แน่นอน มันเป็นโหมดของข้อมูล

ตัวอย่าง:

• ฉัน ฉันไป วันนี้.
• รักมัน ผู้หญิงคนนั้น.
• เราจะไป สู่เกมฟลาเมงโก

กาลง่าย ๆ ของอารมณ์บ่งบอก

ของขวัญ

กาลปัจจุบันเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด

ตัวอย่าง:

• แม่ ไป ช้อปปิ้งทุกสัปดาห์
• ฉันดื่ม น้ำมากกว่าสามลิตรต่อวัน
• เรา พวกเราต้องการ กันและกัน.

หมายเหตุในตารางต่อไปนี้ การผันคำกริยา "cantar" (การผันคำกริยาครั้งที่ 1), "vender" (การผันคำกริยาครั้งที่ 2) และ "partir" (การผันคำกริยาครั้งที่ 3) ในกาลปัจจุบัน

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันร้องเพลง	ฉันขาย	ฉันขอตัวก่อน
คุณร้อง	คุณขาย	คุณจากกัน
เขาร้องเพลง	เขาขาย	เขาจากไป
เราร้องเพลง	เราขาย	เราทิ้ง
คุณร้อง	คุณขาย	คุณทิ้ง
พวกเขาร้องเพลง	เขาขาย	พวกเขาไปแล้ว

อดีตที่สมบูรณ์แบบ

อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบของอารมณ์บ่งบอกเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ตัวอย่าง:

• วันนี้ฉัน ขายแล้ว ดี.
• เห็นได้ชัดว่า, คุณชอบไหม มากในปัจจุบัน
• ออกเดินทาง ตอนรุ่งสาง

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันร้องเพลง	ขายแล้วค่ะ	ฉันจากไป
คุณร้องเพลง	คุณขาย	คุณจากไป
เขาร้อง	เขาขาย	เขาไปแล้ว
เราร้องเพลง	เราขาย	เราทิ้ง
คุณร้องเพลง	คุณขาย	คุณจากไป
พวกเขาร้องเพลง	พวกเขาขาย	พวกเขาจากไป

กาลไม่สมบูรณ์

กาลที่ไม่สมบูรณ์ของอารมณ์บ่งบอกเป็นการแสดงออกถึงการกระทำในอดีตที่ต่อเนื่อง กล่าวคือ ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่เสร็จก็ได้

ตัวอย่าง:

• อยู่ตรงนั้นรึเปล่า ทำ ทุกอย่างลงตัว
• เราเรียน กลางวันและกลางคืนสำหรับการแข่งขัน
• กลืนกิน สเต็กด้วยความกระตือรือร้น

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันร้องเพลง	ฉันเคยขาย	ฉันจากไป
คุณร้อง	คุณขาย	คุณจากไป
เขาร้องเพลง	เขาขาย	เขาไปแล้ว
เราร้องเพลง	เราขาย	เราทิ้ง
คุณร้องเพลง	คุณขาย	คุณจากไป
พวกเขาร้องเพลง	พวกเขาขาย	พวกเขาจากไป

อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ

กาลสมบูรณ์เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำอื่นในอดีต ในปัจจุบัน มีการใช้กันไม่บ่อยนักในชีวิตประจำวัน โดยถูกจำกัดอยู่เพียงภาษาวรรณกรรมเท่านั้น

ตัวอย่าง:

• “ฉันใคร dea อย่างน้อยหนึ่งครั้ง..." (Urban Legion)
• เรียนรู้ที่จะ ความทุกข์ยากของชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย
• เราจะทำลาย หลักฐานทั้งหมด

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันจะร้องเพลง	แก่	ฉันจากไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
เขาจะร้องเพลง	เขาขายไปแล้ว	เขาไปแล้ว
เราจะร้องเพลง	เราจะขาย	เราทิ้ง
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
พวกเขาร้องเพลง	พวกเขาขาย	พวกเขาจากไป

อนาคตของปัจจุบัน

กาลอนาคตบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในเวลาช้ากว่าคำพูด

ตัวอย่าง:

• เมื่อไหร่ คุณจะตัดสินใจ ไปให้พ้น?
• พวกเขา จะชนะ ฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดที่ปรากฏ
• ฉันจะสร้าง เงื่อนไขทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันจะร้องเพลง	ฉันจะขาย	ฉันจะไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
เขาจะร้องเพลง	เขาจะขาย	เขาจะจากไป
เราจะร้องเพลง	เราจะขาย	เราจะออก
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
พวกเขาจะร้องเพลง	พวกเขาจะขาย	พวกเขาจะจากไป

อดีตกาลอนาคต

กาลอนาคตแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการกระทำอื่นในอดีต

ตัวอย่าง:

• จนกระทั่ง รีบถ้าเขาไม่เร็วกว่านี้
• "ที่รัก คุณเป็นอะไร จะทำให้ ถ้าเพียงวันนั้นยังคงอยู่...” (เปาลินโญ่ มอสก้า)
• ถ้าฝนไม่ตกก็ จะมาถึง ภายในเวลาที่กำหนด.

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันจะร้องเพลง	ฉันจะขาย	ฉันจะจากไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
เขาจะร้องเพลง	เขาจะขาย	เขาจะจากไป
เราจะร้องเพลง	เราจะขาย	เราจะจากไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
พวกเขาจะร้องเพลง	พวกเขาจะขาย	พวกเขาจะจากไป

กาลประสมของอารมณ์บ่งบอก

Compound tense เป็นกริยาของกริยา กล่าวคือ ประกอบด้วยกริยาสองกริยาที่ร่วมกันมีหน้าที่ทางสัณฐานวิทยาของกริยาเดี่ยว

Compound tense เกิดขึ้นจากกริยาหลักและกริยาช่วย ("to have" หรือ "to have") ในชุมทางนี้ กริยาหลักมักจะผันแปรในกริยา ในขณะที่กริยาช่วยแสดงการเปลี่ยนแปลงของบุคคล จำนวน อารมณ์ ความตึงเครียด และเสียง

อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ

อดีตกาลสมบูรณ์ของตัวบ่งชี้บ่งบอกถึงการกระทำที่ต่อเนื่องในอดีตที่ขยายไปถึงปัจจุบัน ในนั้นเรามีกริยาช่วยผันในกาลปัจจุบันและกริยาหลักในกริยา

ตัวอย่าง:

• ฉันดื่มแล้ว มากเกินไป
• ยายของฉัน ออกไปแล้ว บ้านน้อย.
• พวกเขามี ทำงานมากเมื่อเร็ว ๆ นี้

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันได้ร้องเพลง	ขายแล้วค่ะ	ฉันจากไปแล้ว
คุณร้องเพลง	คุณได้ขาย	คุณจากไปแล้ว
ได้ร้องเพลง	ได้ขาย	ได้หายไป
เราได้ร้องเพลง	เราขายแล้ว	เราออกไปแล้ว
เราได้ร้องเพลง	เราขายแล้ว	เราออกไปแล้ว
ได้ร้องเพลง	ได้ขาย	ไปแล้ว

อดีตกาลสมบูรณ์ประกอบด้วยตัวบ่งชี้

สารประกอบที่สมบูรณ์ของตัวบ่งชี้นำเสนอการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำอื่นในอดีต มันถูกสร้างขึ้นโดยกริยาช่วยผันแปรในกาลที่ไม่สมบูรณ์ของกริยาบ่งชี้และกริยาหลักในกริยา

ตัวอย่าง:

• เมื่อเรามาถึงการแสดง มันมีอยู่แล้ว เริ่ม.
• เรียบร้อยแล้ว ได้ขาย ของว่างทั้งหมดเมื่อเรามาถึงเต็นท์
• เรียบร้อยแล้ว เคยคิด กับมันก่อน

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
เคยร้อง	ได้ขาย	ได้ทิ้ง
คุณร้องเพลง	คุณได้ขาย	คุณจากไปแล้ว
เคยร้อง	ได้ขาย	ได้ทิ้ง
เราเคยร้อง	เราขายไปแล้ว	เราจากไปแล้ว
คุณร้องเพลง	รองเท้าผ้าใบขายแล้ว	คุณหัก
เคยร้อง	ได้ขาย	ได้ทิ้ง

อนาคตของกาลปัจจุบัน

อนาคตของสารประกอบปัจจุบันบ่งบอกถึงการกระทำในอนาคตที่สิ้นสุดก่อนการกระทำอื่นในอนาคต ประกอบด้วยกริยาหลักในกริยาและกริยาช่วยที่ผันผ่านกาลปัจจุบันอย่างง่าย

ตัวอย่าง:

• เรียบร้อยแล้ว ฉันจะเสร็จแล้ว มื้อกลางวันนี้.
• สามวันแล้ว ฉันจะได้เขียน บทความ.
• ทำ จะเสร็จแล้ว งานบนสะพานลอย?

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ฉันจะได้ร้องเพลง	จะขายแล้วนะ	ฉันจะไปแล้ว
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
จะร้องเพลง	จะขาย	จะไป
เราจะร้องเพลง	เราจะขาย	เราจะจากไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะจากไป
จะร้องเพลง	จะขาย	จะไป

อนาคตของอดีตกาลของตัวบ่งชี้

อดีตกาลของตัวบ่งชี้นำเสนอการกระทำที่มีเงื่อนไข นั่นคืออาจเกิดขึ้นหลังจากการกระทำอื่นในอดีต ประกอบด้วยกริยาหลักในกริยาและกริยาช่วยที่ผันผ่านกาลง่าย ๆ ของตัวบ่งชี้

ตัวอย่าง:

• เราจะได้พัก มากขึ้นหากเวลาไม่สั้นนัก
• ไม่มีเลย จะเกิดขึ้น ถ้าพวกเขาฉลาดขึ้น
• ไม่ จะได้นอนแล้ว มากถ้าฉันตั้งมือถือให้ตื่น

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
จะร้องเพลง	จะได้ขาย	จะได้จากไป
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะทิ้ง
จะร้องเพลง	จะได้ขาย	จะได้จากไป
เราจะร้องเพลง	เราจะขาย	พวกเราคงจะจากไปแล้ว
คุณจะร้องเพลง	คุณจะขาย	คุณจะทิ้ง
จะร้องเพลง	จะได้ขาย	จะได้จากไป

กริยาเสริมกาล

อารมณ์เสริมบ่งบอกถึงข้อเท็จจริงที่เป็นไปได้น่าสงสัยและสมมุติฐาน มันเป็นวิธีส่วนตัว

ตัวอย่าง:

• มันเป็นไปได้ว่า มีด ช่วงเวลาที่ดี.
• ถ้าคุณ พูด ความจริง...
• เมื่อผมคุณ ที่จะใช้...

กริยาธรรมดากาลในอารมณ์เสริม

ของขวัญ

ปัจจุบันกาลของการเสริมนำเสนอการกระทำที่สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต การกระทำเหล่านี้มักจะแสดงความปรารถนา สมมติฐาน หรือสมมติฐาน

ตัวอย่าง:

• ผมคาดว่า ปล่อยให้เธอล้มลง จริง.

• เป็นกำลังใจให้ค่ะ ขายอะไร สินค้าทั้งหมด.

• จะทำ ที่เราสัมผัส อีกครั้งในเทศกาล

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ให้ฉันร้องเพลง	ที่ฉันขาย	ปล่อยฉัน
ที่คุณร้อง	ที่คุณขาย	ที่คุณจากไป
ให้เขาร้องเพลง	ที่เขาขาย	ปล่อยเขาไป
ที่เราร้อง	ที่เราขาย	ที่เราจากไป
ที่คุณร้อง	ที่คุณขาย	ที่คุณจากไป
ปล่อยให้พวกเขาร้องเพลง	ที่พวกเขาขาย	ปล่อยให้พวกเขาจากไป

กาลไม่สมบูรณ์

ความตึงเครียดที่ไม่สมบูรณ์ของอารมณ์เสริมบ่งบอกถึงการกระทำที่มีเงื่อนไขแสดงความปรารถนาและความน่าจะเป็น

ตัวอย่าง:

• ถ้าฉันร้องเพลง แล้วฉันจะรวย
• ทุกคนคงจะมีความสุข ถ้าพวกเขาจากไป.
• ถ้าคุณสามารถ จ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้ฉันจะขอบคุณมัน

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ถ้าฉันร้องเพลง	ถ้าฉันขาย	ถ้าฉันจากไป
ถ้าคุณร้องเพลง	ถ้าคุณขาย	ถ้าคุณจากไป
ถ้าเขาร้องเพลง	ถ้าเขาขาย	ถ้าเขาจากไป
ถ้าเราร้องเพลง	ถ้าเราขาย	ถ้าเราจากไป
ถ้าคุณร้องเพลง	ถ้าคุณขาย	ถ้าคุณจากไป
ถ้าพวกเขาร้องเพลง	ถ้าขาย	ถ้าพวกเขาจากไป

อนาคต

ความตึงเครียดในอนาคตของอารมณ์เสริมนำเสนอการกระทำที่สามารถเกิดขึ้นได้ในภายหลังมากกว่าคำพูด

ตัวอย่าง:

• เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะพบกับ
• ถ้าเธอทำ, ฉันก็ทำเหมือนกัน.
• เราจะทานอาหารกลางวันกัน เมื่อเราไปถึงที่นั่น ที่บ้าน.

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
เมื่อไร/ถ้าฉันร้องเพลง	เมื่อไร/ถ้าฉันขาย	เมื่อไร/ถ้าฉันจากไป
เมื่อไร/ถ้าคุณร้องเพลง	เมื่อไร/ถ้าคุณขาย	เมื่อไร/ถ้าคุณออก
เมื่อไร/ถ้าเขาร้องเพลง	เมื่อไร/ถ้าเขาขาย	เมื่อไร/ถ้าเขาจากไป
เมื่อไร/ถ้าเราร้องเพลง	เมื่อไร/ถ้าเราขาย	เมื่อไร/ถ้าเราออก
เมื่อไร/ถ้าคุณร้องเพลง	เมื่อไร/ถ้าคุณขาย	เมื่อไร/ถ้าคุณออก
เมื่อไร/ถ้าพวกเขาร้องเพลง	เมื่อไหร่/ถ้าขาย	เมื่อไร/ถ้าพวกเขาออกไป

สารประกอบในอารมณ์เสริม

อดีตเสริมที่สมบูรณ์แบบ

การเสริมที่สมบูรณ์แบบในอดีตบ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งอยู่ในอดีตหรืออนาคต มันถูกจัดตั้งขึ้นโดยการรวมกริยาหลักในกริยาและกริยาช่วยที่ผันผวนในส่วนเสริมปัจจุบัน

ตัวอย่าง:

• มันเป็นไปไม่ได้ ที่ได้กลับมา อย่างรวดเร็ว.
• ฉันจะออกจากที่นี่ในภายหลังเท่านั้น ที่คุณทำเสร็จแล้ว ที่จะบอกฉันทุกอย่าง
• ความปรารถนาอย่างจริงใจของฉันคือ ที่เราได้ทำเสร็จแล้ว ดี.

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ที่ฉันร้อง	ที่ฉันขายไป	ที่ฉันจากไป
ที่คุณร้อง	ที่คุณขายไปแล้ว	ที่คุณจากไป
ที่เขาร้อง	ที่เขาขายไป	ที่เขาจากไป
ที่เราได้ร้อง	ที่เราได้ขายไป	ที่เราได้ทิ้งไว้
ที่คุณร้อง	ที่คุณขายไปแล้ว	ที่คุณจากไป
ที่พวกเขาได้ร้อง	ที่พวกเขาขายไปแล้ว	ที่พวกเขาจากไป

อดีตสมบูรณ์สมบูรณ์ pluperfect subjunctive

สารประกอบเสริมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นนำเสนอการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำอื่นในอดีต มันถูกสร้างขึ้นโดยการรวมกันของกริยาหลักในกริยาและกริยาช่วยผันแปรในการเสริมที่ไม่สมบูรณ์

ตัวอย่าง:

• ถ้าฉันได้ยิน คำแนะนำของแม่ฉัน ตอนนี้ฉันคงจะดีขึ้นมาก
• หาบ้านง่ายกว่าค่ะ ถ้าพวกเขาผ่านไป ที่อยู่ที่ถูกต้อง
• ก้อนหินจะไม่ถูกเปิดออก ถ้าเธอพูด ความจริงทั้งหมด

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
ถ้าฉันร้องเพลง	ถ้าฉันขาย	ถ้าฉันจากไป
ถ้าคุณได้ร้องเพลง	ถ้าคุณได้ขาย	ถ้าคุณจากไป
ถ้าเขาร้องเพลง	ถ้าเขาขาย	ถ้าเขาจากไป
ถ้าเราได้ร้องเพลง	ถ้าเราได้ขาย	ถ้าเราจากไป
ถ้าคุณได้ร้องเพลง	ถ้าคุณได้ขาย	ถ้าคุณจากไป
ถ้าพวกเขาร้องเพลง	ถ้าพวกเขาขาย	ถ้าพวกเขาจากไป

สารประกอบเสริมในอนาคต

การรวมเสริมในอนาคตเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนการกระทำอื่นในอนาคต ประกอบด้วยกริยาหลักในกริยาและกริยาช่วยผันในอนาคตอันเรียบง่าย

ตัวอย่าง:

• โปรดแจ้งให้เราทราบ เมื่อเสร็จแล้ว การอภิปราย
• เมื่อฉันไปมีแนวโน้มที่จะปรากฏขึ้น
• แค่หยุดวิ่ง เมื่อคุณก้มลง มุม.

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
เมื่อฉันได้ร้องเพลง	เมื่อฉันได้ขาย	เมื่อฉันไป
เมื่อคุณได้ร้องเพลง	เมื่อคุณได้ขาย	เมื่อคุณจากไป
เมื่อเขาร้องเพลง	เมื่อเขาได้ขาย	เมื่อเขาจากไป
เมื่อเราร้องเพลง	เมื่อเราได้ขาย	เมื่อเราจากไป
เมื่อคุณได้ร้องเพลง	เมื่อคุณได้ขาย	เมื่อคุณจากไป
เมื่อพวกเขาได้ร้องเพลง	เมื่อพวกเขาได้ขาย	เมื่อพวกเขาจากไป

กริยาอารมณ์จำเป็นกาล

กริยากาลของอารมณ์ที่จำเป็น ระบุคำสั่ง, การห้าม, การร้องขอ, คำแนะนำ, การวิงวอน

ตัวอย่าง:

• เขาจากไปพวกเราอย่างสงบสุข!
• อย่าปล่อย หนังสือที่นี่!
• มา, ดอกรักของฉัน.
• ศึกษา, ศึกษา, ลูกชายของฉัน!
• โปรด, ในให้โอกาสฉันอีกครั้ง

อารมณ์ความจำเป็นแบ่งออกเป็นสองประเภท: ความจำเป็นที่ยืนยันและความจำเป็นเชิงลบ

ยืนยันความจำเป็น

ความต้องการยืนยันหมายถึงคำขอยืนยันจากผู้พูดไปยังผู้รับ

ตัวอย่าง:

• "ในระหว่าง ผ่านประตูนี้เดี๋ยวนี้…” (Adriana Calcanhoto)
• "ใส่ สายรุ้งในเหยือกของคุณ..." (เปาโล ดินิซ)
• "พยายาม อีกแล้ว...” (ราอูล เซซัส)

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
-	-	-
คุณร้อง	ขายคุณ	ส่วนคุณ
ร้องเพลงคุณ	ขายคุณ	ปล่อยคุณ
เราร้องเพลง	มาขายตัวกันเถอะ	ไปกันเถอะ
ร้องเพลงคุณ	ขายตัวเอง	ปล่อยคุณ
ร้องเพลงคุณ	ขายคุณ	ปล่อยคุณ

ความจำเป็นเชิงลบ

การยืนยันความจำเป็นระบุคำขอจากตัวระบุถึงผู้รับผ่านนิพจน์เชิงลบ

ตัวอย่าง:

• "อย่าไป, อย่าทิ้งฉันไว้ในความเหงานี้เลย..." (ทิมบาลดา)
• "มา ไม่มี กลัวประตูปิด..." (Sérgio Sampaio)
• "ดู! อย่าพูด ว่าเพลงหายไป...” (ราอูล เซซัส)

ร้องเพลง	ขาย	ออกจาก
-	-	-
คุณไม่ร้องเพลง	คุณไม่ขาย	คุณไม่ทิ้ง
อย่าร้องเพลงคุณ	อย่าขายคุณ	อย่าทิ้งคุณ
อย่าร้องเพลง	ห้ามขาย	อย่าทิ้งกัน
อย่าร้องเพลงตัวเอง	อย่าขายตัว	คุณไม่ทิ้ง
อย่าร้องเพลงคุณ	อย่าขายคุณ	อย่าทิ้งคุณ

บรรณานุกรม:

• เซกัลลา, ดี. ป. ไวยากรณ์ใหม่ล่าสุดของภาษาโปรตุเกส. เซาเปาโล บริษัทสำนักพิมพ์แห่งชาติ 2009.
• CUNHA, C.; ซินตรา, แอล. ไวยากรณ์ใหม่ของโปรตุเกสร่วมสมัย รีโอเดจาเนโร, เล็กซิคอน, 2013.
• เทลเลส, วี. ต. หลักสูตรภาคปฏิบัติในการเขียนและไวยากรณ์ประยุกต์ กูรีตีบา ทุนหนังสือแห่งชาติ พ.ศ. 2527

ดูด้วย:

• กริยา
• ส่วนหนึ่งของคำพูด