ต่ำกว่าหรือน้อยกว่า: ควรใช้อะไรและเมื่อใด

ต่ำกว่าหรือต่ำกว่า? เพื่อตอบคำถามนี้ จำเป็นต้องเข้าใจความหมายของคำสองคำนี้ "อันเดอร์" เหมือนกับ "อันเดอร์" และ "โอเวอร์" มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "บนสุดของ" แต่สองคนนี้ คำบุพบท ยังใช้เพื่อแสดงความคิดอื่นๆ ดังนั้น "ภายใต้" จึงมีความหมายเหมือนกันกับ "ได้รับการคุ้มครองโดย" ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ "เกี่ยวกับ" อาจหมายถึง "เกี่ยวกับ" ท่ามกลางความหมายอื่นๆ

ตรวจสอบพอดคาสต์ของเรา: 5 คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับภาษาโปรตุเกส

สรุปเกี่ยวกับ ภายใต้ หรือ เกี่ยวกับ

• คำว่า "ใต้" และ "เหนือ" เป็นคำตรงกันข้าม เนื่องจากมีความหมายตรงกันข้าม: "ใต้" และ "บน"
• "ใต้" คือ คำพ้องความหมาย ของ "ภายใต้", "ป้องกันโดย", "ส่งไปยัง" และ "โดยผลของ"
• “Over” มีความหมายเหมือนกันกับ “over”, “about”, “along” และ “towards”
• “ใต้” ยังสามารถระบุถึง “โหมด” ที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นได้
• “เกี่ยวกับ” ยังบ่งบอกถึงสาเหตุ ความเหนือกว่า หรือความชอบได้อีกด้วย

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง ภายใต้ และ เกี่ยวกับ?

คำว่า "ภายใต้" เป็นคำบุพบทที่โดยทั่วไปจะระบุตำแหน่งที่ต่ำกว่าบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง:

ที่สำคัญคือ ภายใต้ กระถางดอกไม้

คำว่า about ยังเป็นบุพบท อย่างไรก็ตาม ความหมายของมันตรงกันข้ามกับคำว่า "อันเดอร์" เพราะมันบ่งบอกถึงตำแหน่งที่อยู่เหนือบางสิ่ง ตัวอย่าง:

กระถางดอกไม้คือ เกี่ยวกับ ที่สำคัญ

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

เมื่อใดควรใช้ ภายใต้?

คำบุพบท "ภายใต้" ใช้ในความหมายต่อไปนี้:

• "ด้านล่าง"

ตัวนิ่มมีชีวิตอยู่ ภายใต้ ที่ดิน?

• “ปกป้องโดย”

ลูกสุนัขเป็น ภายใต้ ปีกของแม่

• “ในช่วงเวลาของ”

เรื่องราวที่เกิดขึ้น ภายใต้ รัชสมัยของ D. ปีเตอร์ที่สอง

• “รองลงมา”

ทำหน้าที่ ภายใต้ คำสั่งของผู้พิพากษา

• "ขอบคุณสำหรับ"

จำเลยยังโกหกทั้งๆที่ ภายใต้ คำสาบาน

• “อยู่ในสถานะของ”

ถูกนำออกจากห้อง ภายใต้ อารมณ์ที่แข็งแกร่ง

• “อยู่ระหว่างดำเนินการ”

การเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลคือ ภายใต้ การวิเคราะห์.

นอกจากนี้ยังสามารถใช้ “อันเดอร์” เพื่อบ่งชี้:

• ห่างออกไป

กางเกงของฉันถูกทำ ภายใต้ วัด.

• เอฟเฟกต์

พวกเขาทำ ภายใต้ อิทธิพลของแอลกอฮอล์

ดูด้วย:ในท้ายที่สุดหรือท้ายที่สุด — อะไรคือความแตกต่าง?

เมื่อใดควรใช้ เกี่ยวกับ?

คำบุพบท “เกี่ยวกับ” ใช้ในความหมายต่อไปนี้:

• "เมื่อ"

หนังสือคือ เกี่ยวกับ โต๊ะ.

• "ตาม"

อนุภาคประหลาดลอยอยู่ เกี่ยวกับ พื้นผิวของสระ

• "เกี่ยวกับ"

เฮคเตอร์พูด เกี่ยวกับ วิกฤตสิ่งแวดล้อม

• "ไปทาง"

เด็กชายชี้ เกี่ยวกับ ทุ่งหิมะ

• "เกี่ยวกับ"

มี เกี่ยวกับ อายุ 60 ปี ตอนที่เขาถูกลอตเตอรี

• "สอดคล้องกับ"

ฉันได้รับค่าคอมมิชชั่น เกี่ยวกับ ราคาขายรถ.

“เกี่ยวกับ” ยังสามารถระบุ:

• สาเหตุ

พวกเขาคิดค่าธรรมเนียม เกี่ยวกับ การใช้บัตรเดบิต

• ความสัมพันธ์ระหว่างส่วนต่างๆ ของทั้งหมด

ภาพกว้างสี่เมตร เกี่ยวกับ สูงสามเมตร

• ความเหนือกว่า

เผด็จการมีอำนาจ เกี่ยวกับ บรรดาผู้ที่เกรงกลัว

• ความพึงใจ

ฉันเลือกคุณ เกี่ยวกับ อื่น ๆ ทั้งหมด

• ความรับผิดชอบ

รับงาน เกี่ยวกับ ใช่.

• การทำซ้ำ

เมื่อไอโวนจากไป เราพบว่าเธอเป็นหนี้ เกี่ยวกับ หนี้

คำถามทั่วไปเกี่ยวกับการใช้ต่ำกว่าหรือสูงกว่า

มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับการใช้คำบุพบททั้งสองนี้ เราจะเห็นบางส่วนของพวกเขาด้านล่าง

→ พูดหรือเขียน “ใต้” ผิดหรือเปล่า?

มันไม่ผิด มีพวกที่คิดว่ามีแต่คำว่า “เกี่ยวกับ” ดังนั้นการใช้คำว่า “อันเดอร์” คงจะเป็นการเข้าใจผิดจากผู้พูดบางท่าน โปรตุเกส. แต่มีสองคำคือ "ใต้" และ "เหนือ"

→ เป็นคำพ้องความหมาย “ใต้” และ “เกี่ยวกับ” หรือไม่?

ไม่ คำเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายเหมือนกัน แต่มีความหมายตรงกันข้าม ดังนั้นจึงเป็นคำตรงกันข้าม

→ “ใต้” หมายถึง “ด้านบน” หรือ “ด้านล่าง”?

“ใต้” แสดงว่ามีบางสิ่งอยู่ภายใต้บางสิ่ง และ “เกี่ยวกับ” ข้างต้น

→ นิพจน์ “พูดคุยเกี่ยวกับ” ถูกต้องหรือไม่?

ใช่ เพราะ “เกี่ยวกับ” นอกจากความหมาย “ด้านบน” แล้ว ยังสามารถมีความหมายของ “เกี่ยวกับ” ได้อีกด้วย

→ “ภายใต้ความกดดัน” หรือ “ภายใต้ความกดดัน” ถูกต้องหรือไม่?

ในกรณีนี้ "ภายใต้" หมายถึง "ส่งไปยัง" ดังนั้นสิ่งที่เหมาะสมคือการพูดและเขียนว่า "ภายใต้ความกดดัน" นอกจากนี้ นิพจน์นี้ระบุโหมด:

Glauce เป็น ภายใต้ความกดดัน ที่ทำงาน.

→ “อยู่ภายใต้การควบคุม” หรือ “อยู่ภายใต้การควบคุม” ถูกต้องหรือไม่?

ดังในตัวอย่างก่อนหน้านี้ "ภายใต้" หมายถึง "ส่งไปยัง" และนิพจน์ที่ถูกต้อง นั่นคือ "ภายใต้การควบคุม" ยังระบุถึงโหมด:

ไม่ต้องกังวลทุกอย่าง อยู่ในความควบคุม.

→ “ภายใต้การบริหารใหม่” หรือ “ภายใต้การจัดการใหม่” ถูกต้องหรือไม่?

เราควรพูดและเขียนว่า "ภายใต้การบริหารใหม่" เนื่องจากสำนวนนี้บ่งชี้ว่าสถานประกอบการบางแห่งอยู่ภายใต้คำสั่งของใครบางคน:

บาร์อยู่ในขณะนี้ ภายใต้ทิศทางใหม่.

→ “ใต้โต๊ะ” หรือ “บนโต๊ะ” ถูกต้องหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับความหมายที่คุณต้องการให้ วลี. ดังนั้น ถ้าคุณต้องการพูดว่ามีบางอย่างอยู่ใต้โต๊ะ คุณต้องพูดหรือเขียนว่า "ใต้โต๊ะ":

สุนัขคือ ใต้โต๊ะ.

แต่ถ้าคุณต้องการแจ้งว่าสุนัขอยู่บนโต๊ะ ที่ถูกต้องคือ:

สุนัขคือ บนโต๊ะ.

อ่านด้วย: นำหรือกลับ - อันไหนน่าใช้?

คำพ้องความหมายสำหรับ under and over

ภายใต้	เกี่ยวกับ
ใต้, ใต้, ใต้, ใต้, ใต้, ใต้.	เหนือ, เหนือ, เกี่ยวกับ, เกี่ยวกับ, เหนือ, โดย, บนพื้นผิวของ, ไปทาง, หลัง, เนื่องจาก.

แบบฝึกหัดแก้บน ภายใต้ หรือ เกี่ยวกับ

คำถามที่ 1

วิเคราะห์ข้อความด้านล่างและทำเครื่องหมายทางเลือกที่การใช้ "ใต้" หรือ "เกี่ยวกับ" ไม่ถูกต้อง

ก) เป็นเวลานานที่เราคุยกันใต้แสงดาวและไม่เห็นเวลาผ่านไป

B) เขาอยู่ใต้ภูเขาและมองเห็นโลกจากเบื้องบนราวกับว่าเขาเป็นเทพเจ้ากรีก

ค) ประชาชนแข็งกระด้างภายใต้คำสั่งของราชินีผู้เห็นแก่ตัว โหดเหี้ยม และอาชญากร

ง) เราไม่สามารถพูดถึงเสรีภาพได้ด้วยซ้ำ เนื่องจากเราอยู่ในระบอบเผด็จการ

E) คอนเสิร์ตดำเนินการโดยวาทยกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศของเรา

ปณิธาน:

ทางเลือก B

คำว่า under แปลว่า ใต้ ดังนั้น ในกรณีนี้ สิ่งที่ถูกต้องคือ "บนภูเขา" เนื่องจากมีคนเห็นโลก "จากบนนั้น"

คำถาม2

อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องสั้น “Little Monster” จากหนังสือ มังกรไม่รู้จักสวรรค์โดย Caio Fernando Abreu:

ฉันขมวดคิ้ว แม่ก็ไม่รับสาย เขาบอกว่าจะมาก็เท่านั้นแหละ ที่เรียนมาเยอะทั้งปี สอบผ่าน ไม่รู้เป็นอะไรและต้องการพักผ่อน และทุกอย่างที่เธอเป็นหนี้บุญคุณป้าดุลซินยา คนจน และนอกจากนั้น อเล็กซ์เป็นคนดี ทำงานหนักมาก ยากจน. ที่ฉันเกลียดมากกว่าสิ่งอื่นใด คนดีๆ เหล่านั้น ทำงานหนักและใส่แว่นสายตา มักจะออกไปกับกระเป๋าผ้าใบตอนกลางคืนเสมอ มื้อเที่ยงซื้อเบียร์ โค้ก บุหรี่ ให้ทุกคน ช่วยกันล้างจาน เล่นอะไรที่น่าเบื่อ คานาสตา เกี่ยวกับ ผ้าห่มสีเขียวที่ปลายโต๊ะ ฉันผลักผลไม้แช่อิ่มลูกพีชอาร์เจนตินาน้ำเชื่อมเปิดผ้าเช็ดตัวฉันง้างลำตัว นั่นคือวิธีที่ฉันพูด: ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นหน้าเขาด้วยซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่าเขาเป็นคนบีบแตร

หลับไปครึ่งหนึ่งในคืนเดียวกับที่หม่าบอกว่าลูกพี่ลูกน้องอเล็กซ์กำลังจะมา ฉันพยายามจำหน้าเขาแต่จำไม่ได้ อันที่จริงก็จำหน้าใครไม่ได้แล้วตั้งแต่เมื่อสองสามปีที่แล้ว เพราะเริ่มชินแล้ว สัตว์ประหลาดและญาติสะกิดกันเมื่อฉันผ่านพวกเขาหัวเราะคิกคักพูดอย่างเงียบ ๆ เหลือบมองที่ ฉัน. ฉันกลัวพวกเขาที่คิดว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับ ฉัน. พวกเขาไม่รู้อะไรเลย พวกเขารู้เรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับความเกลียดชังอันใหญ่หลวงของฉันที่มีต่อพวกเขาแต่ละคน พุงใหญ่ๆ หน้าอกที่มีเหงื่อออก เท้าที่เต็มไปด้วยแคลลัส ฉันไม่เคยเป็นเหมือนพวกเขา—สัตว์ประหลาดตัวน้อย ฉันจะแตกต่างจากคนอื่นๆ เสมอ นั่นคือวิธีที่ฉันจะประพฤติตัวกับลูกพี่ลูกน้องอเล็กซ์ ฉันตัดสินใจ: สัตว์ประหลาดตัวน้อยมีสัตว์ประหลาดมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งเขาไม่สามารถใช้เวลาอีกนาทีและจากไปอย่างถาวร ฉันจ้องไปที่ที่นอนเปล่าบนเตียงข้าง ๆ ที่เขากำลังจะไปนอน จนกระทั่งฉันใส่ที่นอนด้วยความเกลียดชังทั้งหมด เพื่อให้เขารู้สึกแย่และจากไปในวันเดียวกัน

[...]

การเกิดขึ้นครั้งแรกและครั้งที่สองของคำบุพบท "เกี่ยวกับ" ที่ทำเครื่องหมายไว้ในข้อความ สามารถแทนที่ได้ตามลำดับโดย:

ก) มากกว่า, มากกว่า.

B) ไปพร้อม ๆ กันต่อ

ค) ด้านบน ด้านล่าง

D) ตามด้านบน

E) ภายใต้เกี่ยวกับ

ปณิธาน:

ทางเลือก A

ในข้อความของ Caio Fernando Abreuนิพจน์ "บนผ้าห่ม" สามารถแทนที่ด้วย "บนผ้าห่ม" “เกี่ยวกับฉัน” ก็เหมือนกับ “เกี่ยวกับฉัน”

โดย Warley Souza
ครูไวยากรณ์