กลับไปโรงเรียนหรือกลับไปโรงเรียน: คุณเขียนอย่างไร?

“Back to School” หรือ “Back to School”? คำตอบสำหรับคำถามนั้นคือ "กลับไปโรงเรียน" นั่นเป็นเพราะว่า สาระสำคัญ "volta" ต้องใช้คำบุพบท "a" ซึ่งก่อให้เกิด crasis เมื่อเข้าร่วมบทความ "as" ของผู้หญิง ในทางกลับกัน นิพจน์ "กลับไปที่ชั้นเรียน" แสดงข้อผิดพลาดในการตกลงคำกริยาเนื่องจาก "เป็นชั้นเรียน" เป็นเรื่องเลื่อนไปที่คำกริยา "ย้อนกลับ" ดังนั้นตามบริบทจึงถูกต้องที่จะพูดหรือเขียน "กลับไปที่โรงเรียน"

ดูด้วย: ต่ำกว่าหรือสูงกว่า - อะไรถูกต้อง?

บทสรุปของ “ย้อนกลับ àชั้นเรียน" หรือ "กลับไปโรงเรียน"

• เป็นการถูกต้องที่จะใช้นิพจน์ "back to school" ไม่ใช่ "back to school"

• กริยา "กลับ" สามารถอกรรมกริยาหรือต้องใช้ the บุพบท "ถึง" หรือ "จาก"

  • เป็นสกรรมกริยาโดยตรงในแง่ของ "การหันกลับ" หรือ "การย้อนกลับ"

  • มันเป็นสกรรมกริยาโดยตรงและโดยอ้อมถ้ามันหมายถึง "ให้กลับ" หรือ "ไปในทิศทางที่แน่นอน"

• กริยา "voltar" ยังใช้ในนิพจน์ "voltam aulas" และ "voltar a classe"

"back to school" หรือ "back to school" ถูกต้องหรือไม่

นิพจน์ที่ถูกต้องคือ "back to school" เนื่องจากคำนาม "returns" ในกรณีนี้ต้องใช้คำบุพบท "a": "returns to" มันจึงเกิดขึ้น crasisซึ่งเป็นการรวมกันระหว่างคำบุพบท “a” และ the บทความ ผู้หญิง “a(s)”:

วันจันทร์เป็นวันของ กลับไปที่โรงเรียน.

(กลับไปที่ + คลาส)

เธ กลับไปที่โรงเรียน อยู่ภายใต้การอภิปรายเนื่องจากการระบาดใหญ่

(กลับไปที่ + คลาส)

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

รีเจนซี่ของกริยา "กลับมา"

สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจ รีเจนซี่ ส่วน วาจาสกรรมกริยา. กริยา "กลับ" มีความหมายว่า "กลับ" สามารถอกรรมกริยาได้ ดังนั้นจึงไม่ต้องการส่วนเสริม:

บอกอะไรแม่ กลับ พรุ่งนี้!

แต่ความหมายเดียวกันคือกริยา “กลับ” สามารถขอคำบุพบทซึ่งในกรณีนี้จะเป็น "จาก" หรือ "ถึง":

อบเชย กลับมาจาก การเดินทางที่ยาวนานไปยังสเปน

อบเชย กลับไปที่ บ้านพ่อแม่หลังจากเดินทางไปสเปนมานาน

ยัง “กลับมา” เป็นไปได้ กริยา สกรรมกริยาโดยตรงเมื่อมีความหมายว่า:

• ที่จะหัน

เรากลับไปที่ แผ่นหนังสือและเราค้นพบความลับ!

• กลับไป

ฉันกลับ ทั้งหมด ทาง โดยไม่ต้องบ่น

และนอกจากนี้ยังมี สามารถเป็นกริยาโดยตรงและโดยอ้อมในแง่ของ:

• เคลื่อนที่ไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

ลูคัส ส่งคืน ตา สำหรับ ฉัน.

• คืนให้

ความต้องการ คืนห้าเรียล เปลี่ยน ไปที่ ผู้โดยสาร.

อ่านด้วย: ในที่สุดหรือในที่สุด - อันไหนที่จะใช้?

เหตุใด "back to school" จึงไม่ถูกต้อง

ในนิพจน์ "volta aulas" หากเราพิจารณาว่า "volta" เป็นคำนามจะต้องใช้คำบุพบท "a" ("return to") การรวมกันของคำบุพบทนี้กับบทความ "as" จาก "as class" ทำให้เกิด crase: "à àclasses" นั่นเป็นเหตุผลที่ "back to school" ถูกต้อง

หากเราพิจารณาว่า "โวลตา" เป็นกริยา "โวลตาร์" ที่ผันในรูปเอกพจน์บุรุษที่สาม ในกาลปัจจุบัน บ่งชี้นิพจน์ "คลาส" ทำหน้าที่ของ เรื่อง เลื่อนไปที่กริยา: "back to school" ดังนั้น, “back to school” แสดงข้อผิดพลาด ข้อตกลงด้วยวาจา.

ไม่ว่าคำว่า "back" จะถือเป็นคำนามหรือคำกริยา สำนวน "back to class" นั้นไม่ถูกต้องเสมอไป ดังนั้น เฉพาะสิ่งปลูกสร้างเหล่านี้เท่านั้นที่ถูกต้อง:

มันคือวันของ กลับไปที่โรงเรียน!

วันนี้ กลับไปที่โรงเรียน!

วันนี้ กลับไปที่ชั้นเรียนวรรณกรรม!

ยังรู้: ด้านบนหรือด้านบน - คุณสะกดอย่างไร?

การใช้ crase บางอย่าง

crasis เป็นการรวมกันระหว่างคำบุพบท "a" และบทความ "a" หรือ "as" ของผู้หญิง ดังนั้น จะต้องมีคำที่ต้องมีคำบุพบท "a" และคำที่มีความหมายเสริมในบทความเกี่ยวกับผู้หญิง:

เขาเป็น ละเลยการล่า มนุษย์ถูกเผยแพร่โดยสื่อ

(ละเลย + การล่า = ไม่สนใจการล่า)

เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ ของภาพยนตร์แห่งปี

(เข้าร่วม + รอบปฐมทัศน์ = เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์).

Leandra is ไม่ชอบการสาธิต ของความรักใคร่

(เกลียด + สำแดง = เกลียดชังแสดง)

คุณยังสามารถใช้ backtick:

• ในคำสรรพนามสาธิต "อันนั้น", "อันนั้น" และ "อันนั้น"

ฉันเชื่อฟัง พวกนั้น ที่เลี้ยงดูฉัน

มาแล้วจ้า ที่หนึ่ง อายุที่เราไม่สามารถทนต่อความไร้ประโยชน์ได้อีกต่อไป

จูเลียสตกใจมาก ที่หนึ่ง ที่ก่อให้เกิดความพินาศมากมาย

• ในคำสรรพนามญาติ "ซึ่ง" และ "ซึ่ง"

ชื่อเสียง ที่ เราปรารถนาที่จะเป็นเพียงภาพลวงตา

ข้อสรุป ที่ มาถึงก็ประทับใจ.

• ในวลีวิเศษณ์ "ตอนกลางคืน", "ตามใจ", "ในบางครั้ง", "รีบร้อน" เป็นต้น

ตอนกลางคืนเราวิ่งไปสองสามกิโลเมตร

อยู่ ทำตัวตามสบาย, เพื่อนของฉัน.

บางครั้ง, ฉันรู้สึกว่าไม่มีอะไรคุ้มค่า

เขาทำทุกอย่าง อย่างเร่งรีบ เพราะมันไม่มีองค์กร

• ในวลีที่เชื่อมกัน "เป็น" และ "เป็น"

ตราบเท่าที เราศึกษา เราค้นพบว่าเราโง่เขลาเพียงใด

ฉันหมดหวัง เท่าที่ เวลาหมดลง

แบบฝึกหัดแก้ไขใน "back to school" หรือ "back to school"

คำถามที่ 1

วิเคราะห์ข้อความนี้:

ในวันที่กลับไปโรงเรียน Luciana บอกฉันว่าเธอกำลังคบกับคนนั้นอยู่

เกี่ยวกับการใช้นิพจน์ "back to school" เป็นไปได้ที่จะระบุว่า:

A) คำว่า "return" เป็นกริยาที่ผันในบุคคลที่สาม

B) กริยาเสริมของ "back" คือ "à las class"

C) ข้อความ "ถึงชั้นเรียน" เป็นเรื่อง

D) คำว่า "back" เป็นคำนามและ "à las class" เป็นส่วนประกอบ

E) มีข้อผิดพลาดในข้อตกลง

ปณิธาน:

ทางเลือก D

ใน “back to school”, “to school” คือ เติมเต็ม ชื่อที่นั่น ของคำนาม "เลี้ยว"

คำถาม 2

ทำเครื่องหมายทางเลือกที่มีข้อผิดพลาด regency เกี่ยวกับกริยา "กลับ"

A) อลิซกลับมาที่งานปาร์ตี้เมื่อเธอรู้ว่าไม่มีโทรศัพท์มือถือ

B) ทั้งหมดที่ฉันรู้คือพวกเขากลับมาจากวันหยุดพักผ่อนในสัปดาห์หน้าและไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว

ค) ลูกชายของฉัน พ่อของคุณกลับมาแต่เช้าเพื่อคุยกับคุณอย่างจริงจัง

D) กรุณาเปิดหน้าเพราะฉันคิดว่าฉันเห็นสิ่งที่น่าสนใจ

จ) เธอบอกว่าการกลับไปโรงเรียนไม่ใช่ทางเลือกในเวลานี้

ปณิธาน:

ทางเลือก A

นิพจน์ "กลับไปที่งานปาร์ตี้" ไม่ถูกต้อง เพราะในกรณีนั้นผู้ใดกลับคืนที่ไหนสักแห่ง ดังนั้น ความจริงก็คือ: “อลิซกลับมาที่งานปาร์ตี้เมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่มีโทรศัพท์มือถือ”

คำถาม 3

เติมแต่ละช่องว่างในข้อความด้านล่างด้วยหนึ่งในนิพจน์เหล่านี้: "back to school", "back to school" หรือ "back to class"

วันที่ 1 สิงหาคม ___________ จากโรงเรียนของลูกสาวฉัน แต่อแมนดายังคงอยู่ในอุรุกวัย เธอบอกว่า ___________ ควรเลื่อนออกไปและอยากรู้ว่าเมื่อ ___________ จากเพลง Amanda รักการเรียนดนตรีและรักครูของเธอมาก!

ลำดับการเติมช่องว่างที่ถูกต้องคือ:

A) กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน

B) กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน

ค) กลับไปโรงเรียน/กลับไปโรงเรียน/กลับไปโรงเรียน

ง) กลับไปที่โรงเรียน / กลับไปที่โรงเรียน / กลับไปที่โรงเรียน

E) กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน/กลับไปที่โรงเรียน

ปณิธาน:

ทางเลือก C

ข้อความที่มีการเติมช่องว่างอย่างถูกต้องมีลักษณะดังนี้: “ในวันที่ 1 สิงหาคม กลับไปที่โรงเรียน จากโรงเรียนลูกสาวของฉัน แต่อแมนดายังคงอยู่ในอุรุกวัย เธอบอกว่า กลับไปที่โรงเรียน ควรจะเลื่อนและอยากรู้ว่าเมื่อไหร่ กลับไปที่ชั้นเรียน ของดนตรี อแมนด้าชอบเรียนดนตรีและรักครูของเธอมาก!”

โดย Warley Souza
ครูสอนภาษาโปรตุเกส

คุณต้องการอ้างอิงข้อความนี้ในโรงเรียนหรืองานวิชาการหรือไม่ ดู:

ซูซ่า, วอร์ลีย์. "กลับไปโรงเรียนหรือกลับไปโรงเรียน"; โรงเรียนบราซิล. มีจำหน่ายใน: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/volta-as-aulas-ou-volta-as-aulas.htm. เข้าถึงเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2022.