ความคลุมเครือเป็นลักษณะของคำ สำนวน หรือวลีที่มี สองความหมาย หรือทำให้เกิดความสงสัยในความหมาย ความคลุมเครืออาจเป็นศัพท์หรือโครงสร้างก็ได้ เป็นศัพท์เฉพาะเมื่อคำที่ใช้มีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมายและมีโครงสร้างเมื่อคำนั้นถูกวางไว้ในประโยคทำให้เกิดความสงสัย
1. João เดินตามแท็กซี่วิ่งไป
ในประโยคนี้ ความคลุมเครือเกิดขึ้นจากการใช้คำว่า วิ่ง. เนื่องจากวิธีการวางคำ จึงไม่สามารถแน่ใจเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของประโยคได้
มีการตีความที่เป็นไปได้สองประการ: João ต้องวิ่งตามแท็กซี่เพื่อไปถึงเขา หรือไม่ก็แท็กซี่กำลังวิ่งด้วยความเร็วสูง และ João ต้องตามเขาไป
เพื่อยุติความกำกวม ประโยคสามารถเขียนได้ดังนี้:
- Joao วิ่งตามแท็กซี่ไป
- João เดินตามแท็กซี่ที่วิ่งผ่านมา
2. อานาพบผู้จัดการร้านกับพี่ชายของเธอ
ในตัวอย่างนี้ ความหมายสองเท่าของประโยคเกิดขึ้นโดยสัมพันธ์กับนิพจน์ พี่ชายของเขา.
จากวิธีการเขียนประโยคนั้น ไม่สามารถทราบได้ว่าน้องชายในประโยคนั้นเป็นน้องชายของอานาหรือน้องชายของผู้จัดการร้าน
การเขียนแก้เพื่อให้ประโยคชัดเจน:
- Ana พบน้องชายของเธอกับผู้จัดการร้าน
- Ana พบผู้จัดการร้านกับพี่ชายของเขา
3. พ่อออกจากร้านรองเท้า
ตัวอย่างนี้ยังทำให้เกิดความสงสัยในความหมายที่คำว่า
รองเท้า มันถูกใช้ จากวิธีเขียนประโยคนั้น ไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นร้านที่ขายรองเท้าหรือว่าพ่อทิ้งร้านใส่รองเท้าใหม่ไปแล้วเพื่อยุติความกำกวม ประโยคสามารถเขียนใหม่ได้ดังนี้:
- พ่อของฉันออกจากร้านโดยสวมรองเท้าของเขา
- พ่อของฉันออกจากร้านที่ขายรองเท้า
4. เขานั่งบนเก้าอี้แล้วแขนหัก
นี่คือตัวอย่างความกำกวมของคำศัพท์ เช่น คำว่า แขน สามารถใช้มากกว่าหนึ่งความหมาย: แขนเก้าอี้หรือแขนคน ในการสร้างประโยคนี้ ไม่ชัดเจนว่าแขนไหนหัก
เพื่อแก้ไขความกำกวม:
- เขานั่งลงและแขนของเก้าอี้หัก
- เขานั่งบนเก้าอี้และแขนหัก
5. ฉันไปโบสถ์ในประเทศที่โดนโจมตี
นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความกำกวมที่เกิดขึ้นเนื่องจากวิธีจัดโครงสร้างประโยค ในสถานการณ์นี้ คำถามยังคงอยู่ว่าคริสตจักรหรือประเทศได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีหรือไม่
สามารถเขียนประโยคด้วยวิธีอื่นเพื่อขจัดความคลุมเครือ
- ฉันไปโบสถ์ที่โดนโจมตี
- ฉันไปโบสถ์แห่งหนึ่งในประเทศนั้นที่โดนโจมตี
6. ตกลงกันว่าเราจะพบกันที่ธนาคาร
นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความกำกวมของคำศัพท์เพราะคำว่า ธนาคาร สามารถมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งความหมาย ในกรณีของประโยคนี้ ไม่สามารถทราบได้ว่านัดประชุมอยู่ที่ธนาคารใด
โซลูชันการเขียนประโยคใหม่:
- ตกลงกันว่าเราพบกันบนม้านั่งในจัตุรัสกลาง
- ตกลงกันว่าเราจะพบกันที่ธนาคารที่เราขอสินเชื่อ
ดูเพิ่มเติมที่ ความหมายของ คลุมเครือ, ความคลุมเครือ และ แก้ความกำกวม
วันที่อัปเดต: 01/13/2021
ความหมายและแนวคิดอื่นๆ ที่อาจสนใจ
- ความหมายของความคลุมเครือ
- ความหมายของคลุมเครือ
- ความหมายของการแก้ความกำกวม
- ความหมายของความหมายแฝง
- ความหมายของเสียงขรม
- 12 ตัวอย่างอุปมาอุปมัยและความหมาย
- ตัวอย่างของ neologism
- สำเนียงความหมาย
- 38 ตัวเลขของคำพูด
- เครื่องหมายวรรคตอน