มีความแตกต่างพื้นฐานบางอย่างระหว่างคำบุพบท "เปิด" และ "เข้าสู่" "เปิด" สามารถใช้เพื่อระบุว่า "เหนือ เหนือ เหนือ (จาก)" ในทางที่สั้นกว่านั้น กล่าวกันว่าคำบุพบท “เปิด” จะใช้เมื่อมีบางสิ่งวางทับสิ่งอื่น โดยได้รับการสนับสนุนจากสิ่งนั้น หรือบนพื้นผิวของบางสิ่งบางอย่าง
นอกเหนือจากการระบุการติดต่อแล้วยังใช้คำบุพบท "เปิด":
- ก่อนชื่อถนน สี่เหลี่ยม และอเวนิว:
การแสดงจะจัดขึ้นที่ Dom Emanuel Square. (การแสดงจะอยู่ที่ Praça Dom Emanuel)
โรงเรียนตั้งอยู่บนถนนซานฟรานซิสโก. (โรงเรียนตั้งอยู่ที่ Avenida San Francisco)
บ้านคุณอยู่ที่ไหน บ๊อบ (บ้านของคุณอยู่ที่ไหน บ๊อบ?).
บ้านฉันอยู่ถนนเมเปิ้ล. (บ้านฉันอยู่ถนนเมเปิ้ล)
- ก่อนวันในสัปดาห์ วันที่และวันหยุด ตามด้วยคำว่าวัน:
ได้แต่งงานกันในวันครู. (พวกเขาแต่งงานกันในวันครู).
ชีล่าไม่ต้องทำงานในวันศุกร์และวันเสาร์. (ชีล่าไม่ต้องทำงานในวันศุกร์และวันเสาร์)
นัดกับหมอสตีฟคือวันที่ 11 กรกฎาคม. (นัดของฉันกับดร.สตีฟคือวันที่ 11 กรกฎาคม)
- ก่อนคำเช่น: ฟาร์ม, ชายหาด, ชายฝั่ง, แม่น้ำ, ทะเลสาบ:
ฉันอยากไปเที่ยวพักผ่อนที่ชายหาด. (ฉันต้องการพักผ่อนที่ชายหาด)
แครอลชอบว่ายน้ำในทะเลสาบ. (แครอลชอบว่ายน้ำในทะเลสาบ)
เราใช้คำบุพบท “onto” ซึ่งอาจหมายถึง “ใน” เพื่อบอกว่าบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งบนพื้นผิว
แมวกำลังปีนขึ้นไปบนหลังคา (แมวกำลังปีน/ปีนหลังคา)
หมาโดดลงสระ. (สุนัขกระโดดลงไปในสระ).
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เราใช้ "on" เมื่อวัตถุอยู่กับที่บนพื้นผิว เช่น:
หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ. (หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ).
และ “onto” ใช้เมื่อเราต้องการระบุการเคลื่อนไหว ดู:
ผู้ชายกำลังกระโดดลงทะเล. (ผู้ชายกำลังกระโดดลงทะเล).
Layssa Gabriela Almeida และ Silva
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
ปริญญาด้านภาษา - ภาษาอังกฤษจาก State University of Goiás - UEG
คอร์สพัฒนาภาษาอังกฤษที่ Zoni Language Centers - USA - USA
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-difference-of-on-and-onto.htm