NS Iara เป็นนางเงือกที่เป็นส่วนหนึ่งของ นิทานพื้นบ้าน ชาวบราซิลขึ้นชื่อเรื่องความงาม เสียงที่มีเสน่ห์ และความร่ำรวย เธอเป็นผู้หญิงส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของปลา และเป็นที่รู้จักในเรื่องการเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่ริมฝั่งแม่น้ำและพาพวกเขาไปใต้น้ำ
นักพื้นบ้านชาวบราซิลคนหนึ่งอ้างว่าแม้ตำนานของ Iara จะนำเสนอ ลักษณะที่อ้างถึงคติชนพื้นเมืององค์ประกอบหลักของตำนานนี้คือยุโรปและเป็น แนะนำใน วัฒนธรรมสมัยนิยมของบราซิล โดย ภาษาโปรตุเกส. การรวมตำนานในรูปแบบปัจจุบันเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19
เข้าไปอีกด้วย: ต้นกำเนิดของ Festa Junina หนึ่งในประเพณีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบราซิล
ไออาร่าเป็นใคร?
Iara หรือที่รู้จักในชื่อ “แม่น้ำ” เป็นนิติบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของ นิทานพื้นบ้านบราซิล, เป็นที่รู้จักกันดี, ส่วนใหญ่ใน ภาคเหนือ จากบราซิล. ในตำนานเล่าว่าไออาราเป็น เงือก, เป็นผู้หญิงส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของปลา เธออาศัยอยู่ในแม่น้ำและมีความงามทางร่างกายที่ดี เสียงที่ไพเราะ และความมั่งคั่งมากมาย
ในตำนานเล่าว่า Iara ใช้คุณลักษณะเหล่านี้ (ความงาม เสียง และความมั่งคั่ง) เพื่อ
เกลี้ยกล่อมผู้ชาย ที่กำลังแล่นเรือในแม่น้ำหรือผู้ที่อยู่บนฝั่งของมัน พวกที่หลงเสน่ห์ไปสมทบกับไออาร่าซึ่งพาพวกเขาไปที่บ้านใต้น้ำของเขา คนที่หลงเสน่ห์จะไม่มีวันได้เห็นอีกเลยตามเรื่องเล่า เธอคือ ลูกสาวของหมอผี และมีทักษะที่ยอดเยี่ยมเช่น นักรบ. ความสามารถเหล่านี้เป็นที่อิจฉาของพี่น้องของเธอ ซึ่งตัดสินใจรวมตัวกันเพื่อฆ่าเธอในคราวเดียว แต่เธอก็ต่อต้าน ต่อสู้ และฆ่าพวกเขาทั้งหมด
กลัวปฏิกิริยาของพ่อ เธอจึงหนีไป แต่ถูกพบ และพ่อของเธอตัดสินใจโยนเธอระหว่างแม่น้ำนิโกรและแม่น้ำโซลิโมเอส ปลาน่าจะรอดแล้วและกลายเป็นไออาราในคืนพระจันทร์เต็มดวง คำว่า "ไออารา" มีที่มาจากคำว่า ภาษาทูพี เป็นส่วนผสมของคำสองคำ: IGซึ่งหมายความว่า "น้ำ" และ iaraซึ่งหมายถึง “ท่าน” ดังนั้น Iara จะเป็น นางน้ำ.
เข้าไปอีกด้วย: คูรูพิรา ตำนานพื้นบ้านที่กล่าวถึงการเป็นผู้พิทักษ์ป่า
ที่มาของตำนาน
ตำนานของ Iara มีองค์ประกอบหลายอย่างที่อ้างถึง วัฒนธรรมพื้นเมืองดังนั้นต้นกำเนิดของเธอจึงเป็นชนพื้นเมืองใช่ไหม? ผิด! Iara เป็น ตำนานที่โผล่ออกมาจากนิทานพื้นบ้านยุโรป และดัดแปลงให้เข้ากับนิทานพื้นบ้านของบราซิล คำกล่าวนี้จัดทำโดยหนึ่งในนักปรัชญาพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่บราซิลมี คือ Potiguar ลูอิส ดา กามารา กัสคูโด|1|.
Câmara Cascudo กล่าวว่าจนถึงศตวรรษที่ 17 ไม่มีตำนานในหมู่ชนพื้นเมืองที่มีองค์ประกอบ ที่บอกเล่าเรื่องราวของไอร่า ผู้หญิง ส่วนมนุษย์ ส่วนปลา ส่วนคนสวย และใครที่หลอกล่อผู้ชายด้วยเธอ มุม. เขาชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้คือ แนะนำขนNSภาษาโปรตุเกสเหล่านี้เนื่องจากในวัฒนธรรมยุโรปมีตัวตนพื้นบ้านที่มีลักษณะเหล่านี้
ลักษณะแรกอย่างหนึ่งคือ นางเงือกชาวกรีก, สิ่งมีชีวิตที่มีเสียงที่ไพเราะและที่ล่อลวงผู้ชาย อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวกรีก นางเงือกเป็นส่วนหนึ่งของผู้หญิง ส่วนนก รูปแบบของปลาที่นางเงือกสันนิษฐานว่าปรากฏในโปรตุเกสราวศตวรรษที่ 15|1|. ในโปรตุเกสก็มี มัวร์หลงเสน่ห์สิ่งมีชีวิตในตำนานในรูปแบบของผู้หญิงที่ยั่วยวนผู้ชายด้วยการร้องเพลงและมอบความมั่งคั่งให้กับพวกเขา The Enchanted Moura เช่น Iara มีความงามและผมที่เยี่ยมยอด
ในบราซิล องค์ประกอบพื้นบ้านเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการของชาวโปรตุเกสจะได้รับการแนะนำและเกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้านบางเรื่อง คนแรกคงจะเป็น Ipupiaraตำนานพื้นเมืองที่พูดถึงสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ แต่ที่ออกมาจากพวกมันเพื่อไล่ล่าและฆ่าชาวอินเดียนแดง อู๋ Ipupiaraมิได้ถือเอาร่างมนุษย์ และมันเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่เหมือนใคร มันไม่ได้ยั่วยวน ไม่สวย และไม่ได้ให้ความร่ำรวย มันแค่ฆ่าชาวอินเดียนแดง
สิ่งมีชีวิตในตำนานอีกชนิดหนึ่งของคติชนพื้นเมืองคือสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า งูใหญ่ หรือ boiúna หรือ มโบยาซู. มันคืองูดำขนาดมหึมาที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำและป่าชายเลน ไล่ตามทุกคนที่ข้ามดินแดนของมัน
ในที่สุด Câmara Cascudo ยังเชื่อมโยง Iara ว่าเป็นการปรับตัวของโปรตุเกสกับโลกทัศน์ของชนพื้นเมืองที่เห็นว่าทุกสิ่งบนโลกมีแม่ ต้นกำเนิดของสิ่งต่าง ๆ สำหรับ theogony พื้นเมืองจะเป็นผู้หญิงในร่างของแม่ ดังนั้นเขาจึงตั้งทฤษฎีว่าชาวโปรตุเกสอาจเชื่อมโยง Ipupiara เป็น a NSแม่น้ำ. เมื่อเวลาผ่านไป Mother of Water ก็กลายเป็น Iara
ในที่สุดก็มี เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมแอฟริกัน. ในกรณีนี้ สมาคมแห่งหนึ่งจะเป็นสมาคมของอีมันจา แคนดอมเบล โอริซา ซึ่งถือเป็น “ราชินีของน่านน้ำ”. ภาพลักษณ์ของ Iara ที่เรารู้จักนั้นถูกรวมเข้าด้วยกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นไป ซึ่งเป็นบุคคลทั่วไปในหมู่นักวิชาการชาวบราซิลในศตวรรษนั้น
เกรด
|1| CAMERA CASCUDO, ลุยส์ดา ภูมิศาสตร์ของตำนานบราซิล เซาเปาโล: ทั่วโลก, 2012.
โดย แดเนียล เนเวส ซิลวา
ครูประวัติศาสตร์