ก่อนดำเนินการอภิปรายในหัวข้อนี้ ให้เรากลับไปที่แนวคิดบางประการเกี่ยวกับคำสรรพนามที่ไม่แน่นอน ความหมายที่ชัดเจนยิ่งขึ้นที่บางคำแสดงออกมา ให้เราวิเคราะห์การเปรียบเทียบที่แสดงโดย "ใครบางคนและใครบางคน" และ "ไม่มีใครและไม่มีใคร" ในขณะที่หลังแสดงถึงความรู้สึกเชิงลบ แต่อดีตแสดงความรู้สึกในเชิงบวก ดังที่เข้าใจแล้ว ให้เราดำเนินการวิเคราะห์ข้อความต่อไปนี้:
ฉันไม่เห็นใครเลย
เมื่อวิเคราะห์แล้วต้องระบุด้วยว่าผู้ออกเจอใครคนนั้นคือไม่มีใคร อันที่จริง นี่เป็นข้อความที่ผิดพลาด เนื่องจากว่าการทำงานของภาษานั้นต้องได้รับการคิดในทางที่ต่างออกไป ในกรณีนี้โดยเฉพาะ
ตามกรณีที่กำลังวิเคราะห์ ด้านลบ ปรากฏก่อนกริยา เราอนุมานว่าเราไม่ต้องยืนยันก่อนจะปฏิเสธ เว้นแต่ ว่ามันเป็นตัวแปรที่ปกติแล้วเกิดขึ้นในภาษา – การเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่าไดอะโทปิกซึ่งการเปลี่ยนแปลงดำเนินการในระดับของ ไวยากรณ์
เหตุการณ์ดังกล่าวปรากฏดังนี้: "ฉันไม่รู้", "ฉันไม่เห็น" ดังนั้นจึงปรากฏว่าการปฏิเสธปรากฏหลังกริยา ควรระบุว่าสิ่งปลูกสร้างเหล่านี้ถูกต้อง แต่เป็นผลจากลักษณะที่ไม่เป็นทางการของภาษา แบ่งเขต เหนือสิ่งอื่นใด โดย วาจา ซึ่งเราสามารถยืนยันถึงการใช้ที่เน้นย้ำซึ่งแง่ลบที่สองมีชัยเหนืออันแรก ดังเช่นใน: "ฉันไม่รู้ ไม่ ไม่" / "ไม่ ไม่เห็น".
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น กรณีที่แง่ลบนำหน้ากริยา (ไม่เห็นใคร) ถือว่าเหมาะสมอย่างยิ่งกับรูปแบบมาตรฐานของภาษาโปรตุเกส - ซึ่งกำหนดค่า duo เชิงลบ.
โดย Vânia Duarte
จบอักษรศาสตร์
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dupla-negativa.htm
