Afonso Henrique da Costa Guimaraes
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães เริ่มเซ็นสัญญากับ Alphonsus de Guimaraens ในปี 1894 มิเนโรจากเขตชานเมืองโอรูเปรโตและมาเรียนา เขาเกือบทั้งชีวิตเชื่อมโยงกับภูมิภาคมีนัสนั้น ซึ่งเขาใช้อำนาจปกครอง มันจึงเรียกว่าเล่นไพ่คนเดียวของมาเรียนา
ข้อเท็จจริงที่บ่งบอกถึงช่วงวัยรุ่นและงานของเขาคือการที่คอนสตันซาลูกพี่ลูกน้องของเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร ซึ่งเขาตกหลุมรักด้วย ศาสนาของคุณทวีความรุนแรงขึ้น โองการของเขาดูเรียบง่าย สบาย ๆ สนิทสนม แต่ประเสริฐและสวยงามเสมอ เสียงก้องกังวานและมีดนตรี ความทุกข์ที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตท่านสามารถเห็นได้ในทุกสิ่งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากศรัทธาที่สม่ำเสมอ ทั้งหมดมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากจากบทกวีที่ยิ่งใหญ่สองแห่ง ความรักและความตาย เหนือสิ่งอื่นใด เขาไม่มีที่เปรียบในท่วงทำนอง ในการร้องเพลง ในเสียงที่ไพเราะซึ่งเขาครอบคลุมโองการของเขา
นี่คือหนึ่งในบทกวีที่โด่งดังที่สุดของเขา:
มหาวิหาร
ท่ามกลางสายหมอก ยามรุ่งอรุณปรากฏขึ้น
น้ำค้างไฮยาลินค่อยๆระเหย
สายัณห์ปวดร้าว
มหาวิหารเอเบิร์นในฝันของฉัน
ปรากฏอยู่ในความสงบของท้องฟ้าที่ยิ้มแย้ม
ขาวไปพร้อมกับแสงแดด
และระฆังก็ร้องตอบอย่างโศกเศร้า:
“อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร! อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร!"
ดวงดาวอันรุ่งโรจน์ตามถนนนิรันดร์
ลูกศรสีทองส่องแสงในแต่ละอัน
รัศมีแห่งแสงสว่าง
มหาวิหารไม้มะเกลือในฝันของฉัน
ที่ดวงตาที่เหนื่อยล้าของฉันวาง
รับพรจากพระเยซู
และระฆังก็ร้องตอบด้วยความโศกเศร้า:
“อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร! อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร!"
ผ่านดอกลิลลี่และไลแลคลงมา
ช่วงบ่ายที่เข้าใจยาก: การอธิษฐานอันขมขื่น
ตั้งดวงจันทร์ให้อธิษฐาน
มหาวิหารเอเบิร์นในฝันของฉัน
ปรากฏอยู่ในความสงบของท้องฟ้าที่น่าเศร้า
สีขาวล้วนมีแสงจันทร์
ท้องฟ้ามืดมนไปหมด ลมคร่ำครวญ
จากสายฟ้าสู่ผมแดง
มาตบหน้าฉันสิ
และมหาวิหารแห่งความฝันของฉัน
จมลงสู่ท้องฟ้าอันน่าสยดสยอง
เหมือนดาวมรณะ
และระฆังก็คร่ำครวญตอบอย่างเศร้าโศก:
“อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร! อัลฟอนซัสผู้น่าสงสาร!"
(อัลฟอนโซ เดอ กิมาไรส์)
โรดริโก กัมเบร่า
แหล่งที่มา: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
สั่งซื้อ A - ชีวประวัติ - โรงเรียนบราซิล
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
