Ogni กลับมาหาคุณ chiedi กิน capire และแยกแยะระหว่าง tipi di soggetti กับการนอน Vedrai ระหว่าง testo le loro definizioni ed anche degli esempi che followanno / บางครั้งคุณสงสัยว่าจะเข้าใจและแยกแยะประเภทของวิชาที่มีอยู่ได้อย่างไร คุณจะเห็นคำจำกัดความของคุณและตัวอย่างที่จะตามมาตลอดทั้งข้อความ
ปุนทาทา! / เคล็ดลับ!
| เข้าถึงไซต์ testi: "Soggetto: cos'è?" และ "ความแตกต่างระหว่างวลีและข้อเสนอ” / เข้าถึงข้อความบนเว็บไซต์: “Soggetto: cos’è?” และ “La differentza tra phrase e proposizione” |
Soggetto sottinteso / เรื่องที่ซ่อนอยู่
ภาษาอิตาลีทั้งหมด sottinteso soggetto คือคุณไม่เอสเพรสโซหรือเอสเพรสโซโดยเฉพาะ Osserva alcune situazioni particolari dove puoi trovare un soggetto com เควสโต / ในภาษาอิตาลี หัวเรื่องที่ซ่อนอยู่คือหัวข้อที่ไม่ได้แสดงหรือพูดอย่างชัดเจน. สังเกตสถานการณ์บางอย่างที่คุณอาจเจอผู้ชายแบบนี้
- เมื่อคุณเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่ได้รับการยืนยันแล้วให้กดโฆษณาแบบแอนะล็อก / - เมื่อเป็นผลจากเหตุการณ์ที่ถูกตรวจสอบก่อนเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
ถ้าไม่ใช่และ alla dieci da Giulia และ restò กับ noi per tutta la notte / เขาออกจากบ้านเวลา 10.00 น. และอยู่กับเราทั้งคืน
- ในการตอบประโยคที่เป็นไปได้คือกริยา / - เพื่อตอบสนองต่อประโยคที่มีกริยาอยู่แล้ว.
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
D: Arriva Giulia? | ตอบ: มาถึง / ถาม: Giulia มาถึงหรือไม่? | ตอบ: พอ- สืบเนื่องมาจากทฤษฎีที่ว่า เป็นไปได้ที่จะ tutte stesso soggetto. / - ต่อจากประโยคที่มีหัวเรื่องเดียวกันทั้งหมด.
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
Giulia พลิกบ้าน ถ้าคุณดูทีวี ดูทีวีและโดโปถ้าไม่อยากนอน / จูเลียกลับมาบ้าน อาบน้ำ ดูทีวีแล้วก็เข้านอน
|
ลงชื่อ! / สังเกต! ไม่ใช่ devi dimenticare che ภาษาอิตาลีสรรพนาม soggetto คือ spesso omesso เวดีกลีอีเซมปี. / คุณต้องไม่ลืมว่าในภาษาอิตาลีคำสรรพนามเรื่องมักจะถูกละเว้น ดูตัวอย่าง ►Arriva เสมอ alla stessa ในขณะนี้ / มันมาพร้อมกันเสมอ ►Catiamo tutti insieme la canzone di Natale. / เราทุกคนร้องเพลงคริสต์มาสด้วยกัน |
Soggetto grammaticale / เรื่องไวยากรณ์
ความหมาย: / ความหมาย: * "Persona o casa alla quale il verb si riferisce grammatically, anche se ไม่ได้อยู่คนเดียวเสมอไป (trann nei pochi casi in cui la agreement avviene con il soggetto logico)” / 'บุคคลหรือสิ่งของที่กริยาอ้างถึงตามหลักไวยากรณ์ แม้ว่าจะไม่ได้มีความสำคัญเสมอไป (ยกเว้นในบางกรณีที่ข้อตกลงเกิดขึ้นกับเรื่องที่เป็นตรรกะ)'
*คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionario Garzanti di Italiano
soggetto grammaticale คือสิ่งที่คุณสามารถใช้มันคือ soggetto ของประโยค secondo i criteri formali เมื่อ si fa l'analisi ลอจิก, ออสเซีย, “มันเป็นองค์ประกอบที่เป็นที่ชื่นชอบของวลี, ซึ่งเติมเต็มความหมายของภาคแสดง” – Dardano & Trifone. / เรื่องไวยกรณ์คือสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว มันเป็นเรื่องของประโยคตามเกณฑ์ที่เป็นทางการเมื่อทำ การวิเคราะห์เชิงตรรกะ นั่นคือ 'เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของประโยคซึ่งทำให้ความหมายของภาคแสดงสมบูรณ์' - Dardano & ไตรโฟน.
ตรรกะ Soggetto / หัวเรื่องตรรกะ
ความหมาย: / ความหมาย: * "บุคคล o cosa alla quale il กริยา si riferisce sostanzialemtne, anche se non ตามหลักไวยากรณ์ และที่ può talora เห็นด้วย (เช่น ragazzi nella ประพจน์: la maggior parte dei ragazzi อุสซิรอน) / ‘บุคคลหรือสิ่งของที่กริยากล่าวถึงอย่างเป็นรูปธรรม แม้จะไม่ใช่ตามหลักไวยากรณ์ ซึ่ง บางครั้งอาจเห็นด้วย (เช่น คำว่า เด็กชาย ในคำอธิษฐาน: เด็กชายส่วนใหญ่ ออกมา.)'.
*คำจำกัดความที่นำมาจาก Dizionario Garzanti di Italiano
Dopo aver seen il significato sopra, la domanda che ti farai sarà: Mah dove troverò i il soggetto logico? คำตอบ che ti darò sarà: ló troverai nelle dette วลีแฝง หากคุณทำ attenzione vedrai che il soggetto ในประโยค passive detta อย่า sarà lo stesso ในประโยคที่ใช้งาน detta / หลังจากเห็นความหมายข้างต้นแล้ว คำถามที่คุณจะถามตัวเองก็คือ แต่จะหาเรื่องที่เป็นตรรกะได้จากที่ไหน? คำตอบที่ฉันจะให้คุณคือ: คุณจะพบมันในวลีที่เรียกว่าเฉยเมย หากคุณให้ความสนใจ คุณจะเห็นว่าประธานในประโยคที่เรียกว่า passive นั้นไม่เหมือนกับในประโยคที่เรียกว่า active
| ลงชื่อ! / สังเกต! Di solito il soggetto grammaticale และ il soggetto logicalo ไม่สามารถตรงกับ attiva ที่ไม่มีวลีทั้งหมด เวดีกลีอีเซมปี. / โดยปกติประธานไวยากรณ์และหัวเรื่องตรรกะอาจหรือไม่ตรงกับประโยคที่ใช้งาน ดูตัวอย่าง |
ตัวอย่าง: / ตัวอย่าง:
1) Il cane ha morso Giulia. (วลีที่ใช้งาน) / สุนัขกัด Giulia (วลีที่ใช้งาน)
2) Giulia คือ stata walrus dal cane (วลีแฝง) / Giulia ถูกสุนัขกัด (วลีที่ไม่โต้ตอบ)
Vedi che alla วลีที่ 1 'il cane' คือ anche il soggetto ไวยากรณ์และวลี soggetto logico della Però alla ประโยคที่ 2 'cane' คือ il soggetto logico (ความหมาย – ส่วนเติมเต็มให้กับตัวแทน) / เห็นว่าในประโยคที่ 1 'สุนัข' ก็เป็นประธานไวยากรณ์และเป็นประธานของประโยคด้วย อย่างไรก็ตาม ในประโยคที่ 2 'dog' เป็นประธานในเชิงตรรกะ (semantic – agent of the passive)
อิซาเบลา เรอีส เดอ เปาลา
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm
