ออกมา bene esistono Diversi modi di formazione di parole. Si può mentere กินตัวอย่าง: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) แตกต่างจาก uomini ในทางกลับกัน nomi indipenendenti, nomi di genere promiscuo ฯลฯ Osserva il testo! / ดังที่คุณทราบ มีหลายวิธีในการสร้างคำ ตัวอย่าง ได้แก่ คำที่มีพหูพจน์สองพหูพจน์ คำที่มีพหูพจน์คงที่ ชื่อที่เป็นเพศหญิง (จาก ต้นกำเนิดทางทหาร) แต่หมายถึงผู้ชายและในทางกลับกันชื่ออิสระที่มาจากอนุมูลต่าง ๆ คำนาม Epicene เป็นต้น หมายเหตุข้อความ!
ลงทะเบียน: / หมายเหตุ:
เป็นไปได้ที่จะรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ altri tipi di formazione di parole accessing there testi: "ฉันชื่อ: ตัวเลขและสกุล”, “I nomi: จำนวนและประเภท - กฎพิเศษ" และ "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / นอกจากนี้ยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างคำประเภทอื่นๆ ด้วยการเข้าถึงข้อความ: “I nomi: numero e genere”, “I nomi: number and genere - Special rule” และ “Particolarità dei nomi: eccezioni”
Nomi maschili che finiscono in -the hanno เนื่องจากรูปแบบต่อพหูพจน์ โดยมีความแตกต่างของความหมาย/ ชื่อผู้ชายที่ลงท้ายด้วย -o ซึ่งมีสองรูปแบบสำหรับพหูพจน์ โดยมีความแตกต่างใน ความหมาย
| Nomi finiti maschili ใน -o | พหูพจน์ไม่ปกติ 1 | พหูพจน์ไม่ปกติ 2 |
| Il สมาชิก | ฉันเป็นสมาชิก (จากครอบครัวของเธอ) | อ่านสมาชิก (ของร่างกายมนุษย์) |
| อิลลาบโบร | ฉัน labbri (ของแจกัน) | le labbra (จากปากเธอ) |
| กระดูก | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (จากร่างอูมาโนะ) |
| อิล บราซิโอ | ฉัน bracci (di a Divan) | Le braccia (ของร่างกายมนุษย์) |
พหูพจน์พหูพจน์: nomi che the พหูพจน์ non cambiano la forma / พหูพจน์คงตัว: คำนามที่ในพหูพจน์ไม่เปลี่ยนรูปแบบ
| Sotantivi อัล single | Sostantivi al พหูพจน์ |
| โรงหนัง | ฉันโรงหนัง |
| ซีรี่ย์ | เลอ ซีรีส์ |
| รถจักรยานยนต์ | เลอ มอเตอร์ไซค์ |
| อิล คอมพิวเตอร์ | ฉันคอมพิวเตอร์ |
| อิลฟิล์ม | ฉันถ่ายทำ |
| อิลบรินดิซิ | ฉันปิ้ง |
| กาแฟ | ฉันกาแฟ |
| la citta | le citta |
| อิลเร | ฉัน |
| มหาวิทยาลัย | มหาวิทยาลัยเล |
| ลา virtù | เลอ เวอร์ตู |
สำคัญ!/ สำคัญ!
Abbi มักจะมีพจนานุกรมที่ดี ถ้าคุณไม่รู้จักฉัน tutte le parole Così, il tuo คำศัพท์จะเติบโต! / มีพจนานุกรมที่ดีติดตัวไว้เสมอหากคุณไม่รู้คำศัพท์ทั้งหมด ด้วยวิธีนี้ คำศัพท์ของคุณจะเติบโตขึ้น!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / คำนามเพศหญิงแต่หมายถึงผู้ชาย
- ลาการ์เดีย / ยาม
- สันโดษ / รับสมัคร
- ยาม / ยาม
Nomi di genero machile mar riferiti a donne / คำนามเพศชาย แต่หมายถึงผู้หญิง
- อิลโซปราโน / นักร้องเสียงโซปราโน
- อิลคอนทราลโต / คอนทราลโต
หมายเหตุ เบน! / นาฬิกา!
ถูกต้องที่จะชี้นำ che ว่าเขามีชื่อในอาชีพนี้มากแค่ไหน เพศ เพศหญิง ย่อย oscillazioni rispetto alluso ที่หลากหลาย หากคุณสนใจในภาษาอิตาลี ให้ใช้จำพวก machile เป็นหลักสำหรับอาชีพนั้น ๆ และทำงานเดี่ยวในระหว่างเรื่อง Però กับ l'entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere ฉันเปลี่ยนลิ้น Osserva gli esempi./ เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าในแง่ของชื่ออาชีพ เพศหญิงมีความผันผวนหลายประการเกี่ยวกับการใช้งาน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าภาษาอิตาลีมีแนวโน้มที่จะใช้เพศชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาชีพเหล่านั้นที่ผู้ชายใช้ในประวัติศาสตร์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้หญิงเข้าสู่โลกแห่งการทำงาน จะเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในภาษา ดูตัวอย่าง
- L'avvocato – L'avvocatessa / ทนาย – ทนาย
- รอง - รอง / รอง – รอง
- รัฐมนตรี - รัฐมนตรี / รัฐมนตรี – รัฐมนตรี
- Il medico - ลาเมดิเชสซา / คุณหมอ – คุณหมอ
อิซาเบลา เรอีส เดอ เปาลา
ผู้ประสานงานโรงเรียนบราซิล
จบภาษาพร้อมวุฒิภาษาโปรตุเกสและอิตาลี
โดย Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
ภาษาอิตาลี - โรงเรียนบราซิล
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
