เรารู้ว่า เงื่อนไขสำคัญของการอธิษฐาน คือ เรื่อง มันเป็น ภาคแสดง. อย่างไรก็ตาม มี คำอธิษฐาน ที่นำเสนอ กริยาไม่มีตัวตน, นั่นคือ, ว่า ไม่ อ้างถึงบุคคลที่พูดและดังนั้น ไม่ ยอมรับ เรื่อง.
สังเกตตัวอย่างบางส่วนของคำอธิษฐานแบบไม่มีหัวเรื่อง:
หิมะตกค่อนข้างมากในซานติอาโก
มี คนเยอะมากในห้องนี้
ฝนตก เมื่อวานทั้งวัน
คุณ กริยา ขีดเส้นใต้สีแดงเป็นตัวอย่างของ กริยาไม่มีตัวตนเพราะพวกเขาไม่มี การงอตัวเลขคน กำหนดโดยเงื่อนไขเฉพาะของประโยค โปรดทราบว่าข้อความเน้นที่ การกระทำทางวาจาซึ่งมิได้ประกอบกับสิ่งหนึ่งสิ่งใด (ประธาน)
สังเกตบางกรณีทั่วไปของการละหมาดแบบไม่มีหัวเรื่องในภาษาโปรตุเกส:
1) กริยาที่บ่งบอกถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ (กริยาอกรรมกริยา): ฝน ฟ้าผ่า หิมะ ฟ้าร้อง รุ่งอรุณ พลบค่ำ และอื่นๆ
ตัวอย่าง:
ฝนตก มากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงเวลานี้ของปี
ที่นี่ ค่ำ เวลา 6 โมงเย็นเสมอ
หิมะตกเช้านี้พอ
2) คำกริยา เป็น, เป็น, ทำ, เป็นเมื่อมันเกี่ยวข้องกับ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ หรือกับ นิพจน์ชั่วคราว.
ตัวอย่าง:
É เร็วไปหรือช้าไป?
เขาทำหกเดือนฉันไม่ได้เห็นเขา
มันคือ ค่ำ
มี สองปีที่ฝนไม่ตกในภูมิภาคนี้
ข้อตกลงทางวาจาในประโยคที่ไม่มีเรื่อง
อย่างที่คุณเห็น กริยาไม่มีตัวตน ปล่อยให้มีอยู่ของ คำอธิษฐานที่ไร้จุดหมาย. อย่างไรก็ตาม มีความจำเป็นที่เราต้องให้ความสนใจเป็นอย่างมากที่จะดำเนินการตามกระบวนการของ ข้อตกลงด้วยวาจาซึ่งจำเป็นตาม ไวยากรณ์ภาษาโปรตุเกส. ดูข้อตกลงกริยา เป็น เมื่อสิ่งนี้มีความรู้สึกของ "มีอยู่”:
มี คนที่ไม่เคยเรียนรู้บทเรียนของพวกเขา
มี120 คนสอดคล้องกับเหตุการณ์
ตำรวจบอกว่า มี หลายกรณีที่คล้ายคลึงกันในสัปดาห์นี้
โปรดทราบว่าเป็น ไม่มีเรื่อง ในการสวดมนต์ กริยาไม่มีตัวตน “เป็น” ต้องอยู่ใน บุคคลที่สามเอกพจน์.
เคล็ดลับ:
จำไว้ว่าไม่เหมือนกริยา “เป็น", กริยา "มีอยู่"มันเป็นเรื่องส่วนตัว ซึ่งหมายความว่าเมื่อใช้งานเราต้องดำเนินการ ข้อตกลงกับเรื่อง คุณหมายความว่าอย่างไร. ดูตัวอย่าง:
มี มากมาย สัตว์ ในสวนสัตว์
พวกมันมีอยู่จริง มากมาย สัตว์ ในสวนสัตว์
โดย Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
แหล่งที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm