“เฮ้! คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นไหม”; “ ผู้ชายอะไร”; “Sousa de Sousa, Guimaraes หรือ Rocha?” ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลายคนมีโอกาสพัฒนาบทสนทนาเช่นนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม คุณไม่คิดว่านามสกุลมีมาโดยตลอด ซึ่งมีหน้าที่ในการแยกแยะผู้ที่มีชื่อเดียวกันหรือเปิดเผยแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของบุคคล
จนกระทั่งราวศตวรรษที่ 12 ชาวยุโรปเคยตั้งชื่อให้ลูกหลานเพียงชื่อเดียว ในเวลานั้น อาจเป็นเพราะความโดดเดี่ยวของสังคมศักดินา ผู้คนจึงไม่ต้องกังวลหรือจำเป็นต้องสร้างชื่อหรือนามสกุลอื่นเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างบุคคล อย่างไรก็ตาม เมื่อสังคมเติบโตขึ้น การพบปะผู้คนที่มีชื่อเดียวกันอาจทำให้เกิดความสับสนได้มาก
ลองนึกภาพ! เขาจะโอนทรัพย์สินไปให้ทายาทได้อย่างไรโดยไม่ได้รับการพิสูจน์การสืบเชื้อสายของเขา? จะส่งข้อความหรือสินค้าถึงคนที่มีชื่อซ้ำกันสองร้อยคนในละแวกของคุณได้อย่างไร? แน่นอน นามสกุลมาเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้และปัญหาอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เราไม่พบว่ามีการเผยแพร่กฎหรือเกณฑ์อย่างกว้างขวางเพื่อให้ผู้คนใช้นามสกุล
ในหลายกรณี เราเห็นว่านามสกุลอาจเกิดจากประเด็นที่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์ ในกรณีนี้ "João da Rocha" ได้รับการตั้งชื่อตามข้อเท็จจริงที่ว่าเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยก้อนหินหรืออาศัยอยู่ใกล้กับหินก้อนใหญ่ ตราบเท่าที่คนอื่นเรียกตัวอย่างในลักษณะนี้ นามสกุลก็ถูกใช้เพื่อแยกแยะทายาทของเขาผ่านสถานการณ์ที่สร้างขึ้นตามธรรมชาตินี้
นักวิชาการคนอื่น ๆ ในเรื่องนี้เชื่อว่านามสกุลบางสกุลปรากฏขึ้นเนื่องจากชื่อเสียงของวิชาเดียว นามสกุลเช่น "Severo", "Franco" หรือ "Slight" ถูกสร้างขึ้นจากชื่อเสียงของใครบางคนที่ดำเนินชีวิตตามคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์เหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน นามสกุลอื่น ๆ ได้รับการประกาศเกียรติคุณเนื่องจากอาชีพที่ตามมาด้วยครอบครัวเดียวกัน “บุ๊คแมน” (คนขายหนังสือ) และ “ชูมัคเกอร์” (ช่างทำรองเท้า) เป็นนามสกุลที่แสดงถึงสถานการณ์ประเภทนี้ได้ดี
เมื่อคุณไม่มีชื่อเสียงในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือไม่โดดเด่นด้วยเหตุผลบางอย่าง นามสกุลของคุณก็สามารถสร้างได้ดีมากเพียงแค่เป็นลูกของใครบางคน ในยุโรป ธรรมเนียมนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว และนามสกุลบางอย่างเช่น MacAlister (“บุตรของ Alister”), Johansson (“บุตรของ Johan”) หรือ Petersen (“บุตรของ Peter”) สามารถมองเห็นได้ ในกรณีของโปรตุเกส นิสัยเดียวกันนี้สามารถตรวจพบได้ในนามสกุล เช่น โรดริเกส (“บุตรชายของโรดริโก”) หรือเฟอร์นันเดส (“บุตรของเฟอร์นันโด”)
ทุกวันนี้มีบางคนสนใจที่จะกลับไปดูแผนภูมิวงศ์ตระกูลของตนหรือรู้ที่มาของครอบครัวที่ให้นามสกุล บางทีการดูลักษณะบางอย่างของนามสกุลพวกเขาสามารถค้นพบประวัติเบื้องหลังได้เล็กน้อย ท้ายที่สุด สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าการไม่มี "ผู้ช่วยเหลือ" เหล่านี้จะทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกับคนอื่นๆ
โดย Rainer Sousa
จบประวัติศาสตร์
ทีมโรงเรียนบราซิล
วิทยากร - โรงเรียนบราซิล
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm