จากคำถามที่แสดงในชื่อเรื่อง สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำถึงการปฏิบัติทางภาษาศาสตร์ที่เกิดซ้ำ - the การใช้คำว่า "เหมือนกัน" ในฟังก์ชันสรรพนาม นั่นคือ เมื่อสิ่งนี้ถูกใช้เพื่อแทนที่คำสรรพนามหรือคำนาม คุณ (ที่) ใช้ด้วยตัวเองหรือไม่?
ถ้าใช่ ก็ถึงเวลาที่จะต้องเข้าใจว่านี่เป็นตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม แต่มาดูตัวอย่างกันที่จะช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นว่าข้อเท็จจริงเกิดขึ้นได้อย่างไร:
ในการเผชิญกับตำแหน่งดังกล่าว ให้เรายืมตัวเองเพื่อใช้แสดงที่มาของการใช้องค์ประกอบ anaphoric อย่างเหมาะสม (ข้อกำหนด แทน) ในคำถามเพื่อให้คำพูดเพียงพอกับพารามิเตอร์ทางภาษาเช่นเดียวกับ หลักฐาน:
ดังนั้น ด้วยค่าใช้จ่ายของการเกิดซ้ำในคำถาม เราเลือกใช้สรรพนามส่วนบุคคลของกรณีตรง – พวกเขา เขา
แต่การใช้ "แบบเดียวกัน" ในสถานการณ์อื่นได้อย่างสมบูรณ์แบบไม่ใช่หรือ? แน่นอน! คือสิ่งที่เราจะเห็นนับจากนี้เป็นต้นไป หมายเหตุ:
* เป็นคำวิเศษณ์ ครั้งหนึ่งเคยหมายถึง “ยุติธรรม กระทั่ง แท้จริง”
มันอยู่ที่นี่ ในสถานที่สวรรค์แห่งนี้ ที่ฉันต้องการพักผ่อน (มันอยู่ตรงนี้)
* เป็นคำนามที่มีความหมาย (ความรู้สึก) หมายถึง "สิ่งเดียวกัน"
อย่างที่ฉันบอกกับเธอ ฉันก็บอกคุณเหมือนกัน (สิ่งเดียวกัน)
* ในบางสำนวนที่หมายถึง “ให้ในสิ่งเดียวกัน ให้ในสิ่งเดียวกัน เหมือนกัน” ซึ่งเทียบเท่ากับ “ในสถานะเดียวกัน ในสถานการณ์เดียวกัน”
ปรึกษาเขาหรือไม่ก็เรื่องเดียวกัน (สถานการณ์เดียวกัน)
* เป็นคำสันธานโดยอ้างถึง "แม้ว่า"
แม้จะเหนื่อยแต่เธอก็ไม่หยุดออกกำลังกาย (ทั้งๆ ที่หมดแรง)
* ทำหน้าที่เป็นสรรพนาม/คำคุณศัพท์ที่อ้างอิงถึงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับ "เหมือนกัน", "เหมาะสม", "แน่นอน"
พวกเขาแก้ไขทุกอย่างด้วยตัวเอง (ตัวเอง)
โดย Vânia Duarte
จบอักษร
ที่มา: โรงเรียนบราซิล - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm