ประเภทของวาทกรรม: ทางตรง ทางอ้อม และทางอ้อมฟรี

คำพูดโดยตรง คำพูดทางอ้อม และคำพูดทางอ้อมฟรีคือ ประเภทของสุนทรพจน์ ใช้ในแนวการเล่าเรื่องเพื่อแนะนำสุนทรพจน์และความคิดของตัวละคร การใช้งานแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเจตนาของผู้บรรยาย

คำพูดโดยตรง

ในการพูดโดยตรง ผู้บรรยายจะหยุดในการบรรยายของเขาและดำเนินการอ้างอิงคำพูดของตัวละครอย่างซื่อสัตย์

วัตถุประสงค์ของคำพูดประเภทนี้คือเพื่อสื่อถึงความถูกต้องและความเป็นธรรมชาติ ดังนั้น ผู้บรรยายจึงทำตัวห่างเหินจากวาทกรรม ไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่พูด

นอกจากนี้ยังสามารถใช้ด้วยเหตุผลของความอ่อนน้อมถ่อมตน - ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่นักวิชาการพูดเช่นราวกับว่าเป็นผลงานของเขาเอง

ลักษณะของการพูดโดยตรง

• การใช้กริยาหมวดหมู่ dicendiนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกริยา "พูด" พวกเขาถูกเรียกว่า "คำพูดกริยา" กล่าวคือ: พูด, ตอบกลับ, ถาม, สอบถาม, ประกาศ, อุทาน, ท่ามกลางคนอื่น ๆ
• การใช้เครื่องหมายวรรคตอน - ขีดกลาง อัศเจรีย์ เครื่องหมายคำถาม ทวิภาค เครื่องหมายคำพูด
• การแทรกคำพูดตรงกลางข้อความ - ไม่จำเป็นต้องอยู่ในบรรทัดเดียว

ตัวอย่างคำพูดโดยตรง

1. ผู้สำเร็จการศึกษาพูดซ้ำ: "ฉันสัญญาว่าจะปฏิบัติตามหน้าที่และเคารพเพื่อนมนุษย์ด้วยความแน่วแน่และซื่อสัตย์"
2. จำเลยกล่าวว่า: "ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์!"
3. ต้องการได้ยินเสียงของเขา เขาจึงตัดสินใจโทร:
   “สวัสดี ใครคุยอยู่”
   — สวัสดีตอนเช้า คุณอยากคุยกับใคร เขาตอบด้วยน้ำเสียงของความเห็นอกเห็นใจ

คำพูดทางอ้อม

ในการพูดทางอ้อมผู้บรรยายเรื่องจะรบกวนคำพูดของตัวละครโดยเลือกคำพูดของเขา ที่นี่เราไม่พบคำพูดของตัวละครเอง

ลักษณะวาทกรรมทางอ้อม

• คำพูดถูกบรรยายในบุคคลที่สาม
• บางครั้งมีการใช้กริยาคำพูดเช่น: พูด, ตอบ, ถาม, สอบถาม, ประกาศ, อุทาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการใช้เครื่องหมายขีด เนื่องจากโดยทั่วไปอนุประโยคย่อย คือ พวกมันขึ้นอยู่กับอนุประโยคอื่นๆ ซึ่งสามารถทำเครื่องหมายผ่านคำเชื่อม "ว่า" (กริยา + นั่น)

ตัวอย่างคำพูดทางอ้อม

1. ผู้สำเร็จการศึกษาย้ำว่าพวกเขาจะทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จและเคารพเพื่อนมนุษย์ด้วยความแน่วแน่และซื่อสัตย์
2. จำเลยอ้างว่าตนเป็นผู้บริสุทธิ์
3. อยากจะได้ยินเสียงของเขา เขาจึงตัดสินใจโทรออก เขาทักทายและถามว่าใครกำลังพูดอยู่ ในอีกด้านหนึ่ง มีคนตอบรับคำทักทายและถามอย่างเห็นใจว่าใครคนนั้นต้องการคุยด้วย

การเปลี่ยนจากวาทกรรมโดยตรงเป็นวาทกรรมทางอ้อม

ในตัวอย่างต่อไปนี้ เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นเพื่อกำหนดรูปแบบคำพูดตามความตั้งใจที่ตั้งใจไว้

คำพูดโดยตรง	คำพูดทางอ้อม
จำเป็น ทิ้งไว้สักครู่ (ระบุในบุคคลที่ 1)	กล่าว ที่ฉันต้องออกไปชั่วขณะหนึ่ง (ระบุในบุคคลที่ 3)
ฉัน คนที่คุณคุยด้วยก่อนหน้านี้ (ระบุไว้ในปัจจุบัน)	กล่าว เป็นคนที่เขาเพิ่งพูดด้วย (พูดไม่เก่ง)
ไม่ อ่าน หนังสือพิมพ์วันนี้ (พูดในอดีตกาลสมบูรณ์)	ฉันกล่าวว่าไม่มี ได้อ่าน หนังสือพิมพ์. (พูดในกาลก่อนมากกว่าสมบูรณ์)
อะไร จะทำให้ ค่อนข้างเกี่ยวกับเรื่องนั้น? (แถลงการณ์ในอนาคตของปัจจุบัน)	ถามฉันว่าอะไร จะทำให้ ค่อนข้างเกี่ยวกับเรื่องนั้น (พูดในอดีตกาล)
อย่าโทรหาฉัน มากกว่า! (ระบุในโหมดจำเป็น)	เขาขอ ไม่ต้องเรียกเขา มากกว่า. (พูดในโหมดเสริม)
นี้ มันไม่น่าพอใจ (สรรพนามสาธิตในบุรุษที่ 1)	พูดว่า ที่หนึ่ง มันไม่น่าพอใจ (สรรพนามสาธิตในบุรุษที่ 3)
เราอยู่ได้อย่างดี ที่นี่. (คำวิเศษณ์ของสถานที่ ที่นี่)	บอกว่าใช้ชีวิตได้ดีมาก ที่นั่น. (คำวิเศษณ์ของสถานที่ ที่นั่น)

คำพูดทางอ้อมฟรี

ในการพูดทางอ้อมอย่างเสรีมีการผสมผสานประเภทของคำพูด (ทางตรงและทางอ้อม) นั่นคือมีการแทรกแซงโดยผู้บรรยายเช่นเดียวกับคำพูดของตัวละคร

ไม่มีเครื่องหมายแสดงการเปลี่ยนคำพูด ดังนั้น แนวของตัวละครและผู้บรรยาย - ผู้รู้ทุกอย่างที่อยู่ในความคิดของตัวละคร - อาจสับสนได้

ลักษณะการพูดทางอ้อมฟรี

• เสรีภาพทางวากยสัมพันธ์
• ความสม่ำเสมอของผู้บรรยายกับตัวละคร

ตัวอย่างคำพูดทางอ้อมฟรี

1. เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าจำเป็น ฉันไม่เสียใจ แต่ฉันรู้สึกหนัก บางทีไม่คุณมีรับพอยุติธรรมกับที่เด็ก ๆ…
2. นาฬิกาปลุกออกไปก่อนหน้านี้เล็กน้อย ไปกันเถอะที่นั่นผมทราบอะไรฉันสามารถ!
3. รุ่งอรุณฝนตก ดี,ที่นั่นฉันจะผมผ่านอู๋เช้าเข้าร่วมโทรทัศน์!

ในประโยคที่ไฮไลต์ สุนทรพจน์นั้นตรงไปตรงมา แม้ว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงคำพูดของผู้บรรยายเป็นตัวละครก็ตาม

แบบฝึกหัดสอบเข้าพร้อมคำติชม

1. (Fatec-1995) "เธอยืนยัน: - ขอกระดาษนี้ให้ฉัน"

ในการเปลี่ยนคำพูดของตัวละครเป็นคำพูดทางอ้อม ทางเลือกที่ถูกต้องคือ:

ก) เธอยืนยันว่าฉันให้บทบาทนั้นที่นั่น
b) เธอยืนกรานที่จะมอบบทบาทนั้นให้ฉันที่นั่น
ค) เธอยืนกรานที่จะมอบบทบาทนั้นให้ฉันที่นั่น
d) เธอยืนยันว่าฉันให้บทบาทนี้กับเธอที่นั่น
จ) เธอยืนยันว่าฉันให้บทบาทนั้นกับเธอที่นั่น

ดูคำตอบ

ทางเลือก จ) เธอยืนยันว่าฉันให้บทบาทนั้นกับเธอที่นั่น

2. (Fuvest-2000) Sinhá Vitória กล่าวว่า แต่ Fabiano บ่น ขมวดคิ้ว และพบว่าวลีนั้นฟุ่มเฟือย นกฆ่าวัวและแพะ ช่างเป็นความทรงจำ! เขามองผู้หญิงคนนั้นอย่างสงสัย คิดว่าเธอกำลังสติแตก

^{(กราซิเลียโน รามอส, Dry Live)}

ลักษณะหนึ่งของสไตล์ของ ชีวิตแห้ง คือการใช้คำพูดทางอ้อมฟรีซึ่งเกิดขึ้นในข้อความที่ตัดตอนมา:

ก) “คุณวิตอเรียพูดอย่างนั้น”
b) “ฟาบิอาโนคำราม”
c) "เขาขมวดคิ้ว"
d) "ช่างเป็นความทรงจำ"
จ) "มองไปที่ผู้หญิง"

ดูคำตอบ

ทางเลือก d) “ช่างเป็นความทรงจำ”

3. (Fuvest-2003) ชายคนหนึ่งเดินผ่านสวนสาธารณะ ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอายุเจ็ดขวบ เขาอยู่ในวัยสี่สิบ วัยสี่สิบต้นๆ ทันใดนั้น เขาพบว่าตัวเองเตะลูกบอลใกล้ม้านั่งที่พี่เลี้ยงกำลังถักนิตติ้งอยู่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเขา จำหน้าตัวเอง จำธนาคารและพี่เลี้ยง เขามีความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับฉากนั้น วันหนึ่งเขากำลังเล่นบอลอยู่ในสวนสาธารณะ ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งเดินเข้ามา และ... ชายคนนั้นเดินเข้ามาใกล้ตัวเอง เขาคุกเข่าวางมือบนไหล่ของคุณและมองเข้าไปในดวงตาของคุณ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา

รู้สึกบางอย่างในหน้าอกของคุณ อะไรคือสิ่งที่ชีวิต. สิ่งที่แย่กว่านั้นคือสภาพอากาศ ฉันไร้เดียงสาแค่ไหน ดวงตาของฉันสะอาดแค่ไหน ชายคนนั้นพยายามจะพูดอะไรบางอย่างแต่ไม่สามารถหาสิ่งที่จะพูดได้ แค่กอดตัวเองนานๆ แล้วเขาก็เดินจากไป ร้องไห้โดยไม่หันกลับมามอง เด็กชายยังคงมองดูร่างที่จากไปของเขา ก็ยังรับรู้ และเขาเอาแต่คิด หงุดหงิด เมื่อฉันอายุสี่สิบ สี่สิบอะไร ฉันจะต้องอารมณ์เสียขนาดไหน!

^{(Luís Fernando Veríssimo เรื่องตลกน่าอ่านที่โรงเรียน)}

มีการใช้คำพูดทางอ้อมฟรีในข้อความต่อไปนี้:

ก) ชีวิตคืออะไร สิ่งที่แย่กว่านั้นคือสภาพอากาศ
b) จดจำใบหน้าของคุณเอง จดจำธนาคารและพี่เลี้ยง เขามีความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับฉากนั้น
c) ชายคนหนึ่งเดินผ่านสวนสาธารณะเมื่อเขาพบว่าตัวเองอายุเจ็ดขวบ
d) ชายคนนั้นพยายามจะพูดอะไรบางอย่างแต่ไม่สามารถหาสิ่งที่จะพูดได้ แค่กอดตัวเองนานๆ
จ) เด็กชายยังคงมองดูร่างของเขาขณะเดินจากไป

ดูคำตอบ

ทางเลือก ก) ชีวิตคืออะไร สิ่งที่แย่กว่านั้นคือสภาพอากาศ

4. (Fuvest-2007) "'มาก!' เขาพูดเมื่อมีคนถามเขาว่าเขาชอบภาพวาดไหม"

หากคำถามที่อ้างถึงในข้อความที่ตัดตอนมาถูกนำเสนอด้วยคำพูดโดยตรง รูปแบบกริยาที่สอดคล้องกับ "ชอบ" จะเป็น:

ก) ชอบ
ข) ชอบ
ค) ชอบ
ง) จะชอบมัน
และฉันต้องการ

ดูคำตอบ

ทางเลือก c) ชอบ

5. (FGV-2003) ตรวจสอบทางเลือกที่เกิดคำพูดทางอ้อม

ก) เขาถามว่าจะทำอย่างไรกับหนังสือเก่ามากมาย
ข) มันสายไปแล้ว เสียงจิ้งหรีดไม่เพียงพอที่จะปิดเสียงฝีเท้าของเดลฟิโน เขามีอาวุธหรือไม่? มันจะเป็นอย่างแน่นอน จำเป็นต้องระมัดระวัง
ค) ใครเล่าจะสามารถกระทำความประมาทเช่นนี้ได้?
d) สีบนเสื้อผ้าได้จางหายไปแล้วเมื่อผู้ผลิตตัดสินใจที่จะใส่ไว้ในเครื่องอบผ้า
จ) วันนั้นเป็นวันแรกหรือเปล่า? ฉันไม่อยากเชื่อเลย

ดูคำตอบ

ทางเลือก ก) ถามว่าจะทำอย่างไรกับหนังสือเก่ามากมาย

อ่านด้วยนะ:

• บรรยาย
• ข้อความบรรยาย
• โฟกัสบรรยาย
• องค์ประกอบการบรรยาย
• ฟังก์ชั่นภาษา