คำคุณศัพท์บ้านเกิด หรือที่เรียกว่า คนต่างชาติ เป็นคำคุณศัพท์ที่อ้างถึงประเทศ ภูมิภาค รัฐ เมือง และสถานที่อื่นๆ ตัวอย่างเช่น คนที่เกิดในอามาปามาจากอามาปา (คำคุณศัพท์ภูมิลำเนา).
คำคุณศัพท์รักชาติแบบประสม คือคำที่ประกอบด้วยคำคุณศัพท์มากกว่าหนึ่งคำ คำแรกปรากฏในรูปแบบย่อและคำที่สองในรูปแบบปกติ ตัวอย่างเช่น: แอฟริกา-บราซิล (แอฟริกาและบราซิล), ยูเรเซียน (ยุโรปและเอเชีย) และฝรั่งเศส-เยอรมัน (ฝรั่งเศสและเยอรมัน)
รายชื่อคำคุณศัพท์ภูมิลำเนาของรัฐบราซิล
| รัฐ + เขตสหพันธรัฐ | คำคุณศัพท์บ้านเกิด |
|---|---|
| อามาปาส | อามาเพนเซ่ |
| แม่น้ำสายเหนือขนาดใหญ่ | Potiguar หรือ Norte-Rio-grandense |
| รีโอกรันดีดูซูล | gaucho หรือ south-rio-grandense |
| โรไรมา | โรไรมา |
| เซาเปาโล | เปาลิสต้า |
| มาตู กรอสโซ่ | มาตู กรอสโซ่ |
| ซานตา กาตารีนา | Santa Catarina หรือท้องเขียว |
| สำหรับ | paraense |
| มารันเยา | มารันเยา |
| มินัสเชไรส์ | คนขุดแร่ |
| โทแคนติน | โทแคนติน |
| Sergipe | Sergipe |
| Bahia | Bahia |
| รีโอเดจาเนโร | รีโอเดจาเนโร |
| พระวิญญาณบริสุทธิ์ | เอสปีริโต ซานตู หรือ เอสปีริโต ซานตู |
| เอเคอร์ | เอเคอร์หรือเอเคอร์ |
| ปารานาซ | Paranaense |
| มาตู กรอสโซ ดู ซูล | มาตู กรอสโซ ดู ซูล |
| เขตสหพันธ์ | บราซิล |
| รอนโดเนีย | Rondonian หรือ Rondonian |
| อเมซอน | ชาวอเมซอน |
| แปร์นัมบูกู | แปร์นัมบูกู |
| เซียราจ | เซียราจ |
| อาลาโกอัส | อลากอน |
| โกยาส | โกยาส |
| Paraíba | พาราอิบาโน |
| ปีอุย | ปีอุย |
รายชื่อคำคุณศัพท์ภูมิลำเนาจากเมืองหลวงของบราซิล
| เมืองหลวงของบราซิล | คำคุณศัพท์บ้านเกิด |
|---|---|
| ซัลวาดอร์ BA) | ซัลวาดอร์หรือซัลวาดอร์ |
| เซาเปาโล-SP) | จากเซาเปาโล |
| บราซิเลีย DF) | brasilense หรือ candango |
| อาราคาจู (SE) | Aracajuano หรือ Aracajuense |
| เบธเลเฮม (PA) | เบเลเนียน |
| รีโอเดจาเนโร - อาร์เจ) | จากริโอ |
| เรซิเฟ พีอี) | เรซิเฟ |
| ฟลอเรียนอโปลิส (SC) | ฟลอเรียนอโปลิตาโน |
| เรซิเฟ พีอี) | เรซิเฟ |
| มาเนาส์ (AM) | มาเนาส์หรือมาเนาส์ |
| ชูเอา เปสโซ (PB) | คน |
| ปอร์โต เวลโญ (RO) | ปอร์โต เวลโญ |
| โบอา วิสต้า (RR) | มุมมองที่ดี |
| เบโลโอรีซอนเต้ (MG) | เบโลโอรีซอนชี |
| กูรีตีบา (PR) | กูรีตีบาโน |
| ปอร์โต้ อาเลเกร (อาร์เอส) | ปอร์ตู อาเลเกร |
| ริโอ บรังโก (เอซี) | ริโอ บรังโก |
| มาเซโอ (AL) | ภาษามาซิโดเนีย |
| ฟอร์ตาเลซ่า (CE) | ฟอร์ตาเลซา |
| มากาปา (AP) | มะละกอ |
| โกยาเนีย (GO) | โกยาส |
| เซาลุยส์ (MA) | ลูโดวิเชียน หรือ เซา ลุยส์ |
| กัมโปกรันเด (MS) | กัมโปกรันเด |
| เทเรซีนา (PI) | เทเรซินา |
| ปาล์ม (TO) | ต้นปาล์ม |
| นาตาล อาร์เอ็น) | Natalense |
| วิตอเรีย (ES) | เอสปีริโตซานตูหรือวิคตอเรียน |
อ่านเกี่ยวกับ ความหมายคำคุณศัพท์ และดู ตัวอย่างของคำคุณศัพท์.