พวกมัวร์เป็นใคร?

มัวร์ เป็นชื่อที่ชาวคริสต์ตั้งให้กับคนผิวคล้ำของศาสนามุสลิมซึ่งอาศัยอยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 15

คำนี้มาจากชาวโรมันที่ตั้งชื่อมอริเตเนียให้เป็นหนึ่งในจังหวัดของตนในแอฟริกา ด้วยการรุกรานของชาวอาหรับมุสลิมในทวีปนี้ ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้จึงรับอิสลามเป็นศาสนาของพวกเขาด้วย

ด้วยวิธีนี้ "มัวร์" ในสายตาของชาวคริสต์จึงกลายเป็นคำพ้องความหมายของชาวมุสลิมและคนผิวคล้ำ อย่างไรก็ตาม ชาวมัวร์ไม่ใช่คนหรือกลุ่มชาติพันธุ์ แต่เป็นภาพรวมที่คริสเตียนยุโรปสร้างขึ้นจากทั้งชาวแอฟริกันและมุสลิมอาหรับ

มัวร์ ความหมายคือ มัวร์

คำว่า "มัวร์" มาจากภาษาละติน - เมาโร - และหมายถึง "ความมืด"

ทุ่งในสเปนและโปรตุเกส

ชาวมัวร์มาถึงคาบสมุทรไอบีเรีย (สเปนและโปรตุเกส) ประมาณศตวรรษ VIII และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยทิ้งร่องรอยไว้ที่วัฒนธรรมและภาษา

คำที่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาโปรตุเกสเช่น "กีตาร์", "azulejo", "ผักกาดหอม", "น้ำพุ" เป็นภาษาอาหรับและนำมาโดยชาวทุ่ง

ฟาโด ดนตรีสไตล์โปรตุเกสและการร้องเพลงฟลาเมงโกก็มีต้นกำเนิดมาจากการร้องเพลงของคนพวกนี้เช่นกัน

ทุ่งในสเปน

โดยรวมแล้ว Moors อยู่ในสเปนเป็นเวลา 8 ศตวรรษเช่นเดียวกับในบางพื้นที่ของประเทศพวกเขามีอายุ 300 ปีในอีก 500 ปี

อาณาจักรมุสลิมสุดท้ายที่ถูกยึดครองคืออาณาจักรกรานาดาในปี 1492 โดยกษัตริย์คาทอลิก อิซาเบลแห่งกัสติยา และเฟอร์นันโดแห่งอารากอน

ศตวรรษแห่งการกดขี่ข่มเหงที่รุนแรงมากขึ้นตามมา โดยชาวมัวร์ถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หรือออกจากประเทศ ในปี ค.ศ. 1609 ชาวมุสลิมที่ยังคงอยู่ในสเปนถูกไล่ออกจากโรงเรียนอย่างแน่นอน ในทางกลับกัน ลูกหลานของพวกเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม "มัวร์"

ทุ่งในโปรตุเกส

นอกจากภาษาแล้ว เรายังพบอิทธิพลของชาวมัวร์ในโปรตุเกสในด้านสถาปัตยกรรมและการตกแต่ง ตัวอย่างที่ดีที่สุด ได้แก่ ซุ้มเกือกม้า กระเบื้อง และเครื่องประดับที่มีสีสัน

ในลิสบอน ย่านที่ชาวทุ่งอาศัยอยู่เรียกว่า "mouraria" และชื่อนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ในทำนองเดียวกัน เราพบร่องรอยของอิทธิพลมัวร์ในอาหารโปรตุเกสในอาหารต่างๆ เช่น เค้กอัลมอนด์และสตูว์เนื้อแกะ เป็นต้น

มัวร์ อาหรับ หรือมุสลิม?

มัวร์มักถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับภาษาอาหรับ

อย่างไรก็ตาม ตามที่เราได้เห็น มัวร์หมายถึงชาวเบอร์เบอร์และชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียและไม่ใช่ชาวอาหรับ

ท้ายที่สุด ชาวอาหรับคือผู้ที่เกิดในประเทศต่างๆ เช่น อียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย เยเมน เลบานอน เป็นต้น การเป็นอาหรับจึงเกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษามากกว่าศาสนา

สุดท้ายนี้ มุสลิมคือผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม ประเทศมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในโลก อินโดนีเซีย ไม่ใช่ประเทศอาหรับ

ทุ่งในยุโรป

ทุ่งมาถึงยุโรปผ่านคาบสมุทรไอบีเรีย

ในยุคกลางสูง กษัตริย์วิซิกอธทำสงครามกันเอง พระมหากษัตริย์องค์หนึ่งขอความช่วยเหลือจากมูซา บิน นูแซร์ ผู้นำชนเผ่าเยไมต์ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาเหนือ

ดังนั้น ชาวเยมิตีจึงปฏิบัติตามคำขอของกษัตริย์และยึดครองสิ่งที่ปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ของสเปนและโปรตุเกส

เมื่ออยู่ในคาบสมุทรไอบีเรีย คริสเตียนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้เริ่มเรียกมัวร์ถึงคนผิวคล้ำที่นับถือศาสนาอิสลาม โดยอ้างอิงถึงมอริเตเนีย ในภูมิภาคที่พวกเขาตั้งรกราก คริสเตียนเริ่มเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมใหม่เหล่านี้เรียกอีกอย่างว่ามัวร์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ชาวแอฟริกันหรือชาวอาหรับอีกต่อไปแล้ว หรือพวกเขาไม่ใช่คนผิวคล้ำ

ในทำนองเดียวกัน ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่บนคาบสมุทรเองก็เริ่มใช้คำว่า "มัวร์" เพื่ออ้างถึงตนเองเช่นกัน ดังนั้น ทั้งในประเทศโปรตุเกสและสเปน มัวร์จึงเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "มุสลิม"

เรามีข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับคุณ:

• การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรีย
• อิสลาม
• วัฒนธรรมอาหรับ
• คาบสมุทรไอบีเรีย