João Cabral de Melo Neto: ชีวประวัติผลงานและบทกวี

João Cabral de Melo Neto เป็นกวี นักเขียน และนักการทูตชาวบราซิล เป็นที่รู้จักในนาม "กวีวิศวกร" เขาเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นที่สามในบราซิลหรือที่รู้จักในนาม รุ่น 45.

ในขณะนั้น นักเขียนให้ความสำคัญกับคำและรูปแบบมากขึ้น โดยไม่ละเลยความรู้สึกทางกวี ในทางที่มีเหตุผลและสมดุล João Cabral โดดเด่นในเรื่องความเข้มงวดด้านสุนทรียะของเขา

ความตายและชีวิตอันแสนสาหัสไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นงานที่อุทิศให้กับเขา นอกจากนี้ หนังสือของเขายังได้รับการแปลเป็นหลายภาษา (เยอรมัน สเปน อังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส และดัตช์) และผลงานของเขาเป็นที่รู้จักในหลายประเทศ

ชีวประวัติ

João Cabral de Melo Neto

João Cabral de Melo Neto ชาวเปอร์นัมบูโกเกิดที่เมืองเรซิเฟเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2463

บุตรชายของลูอิส อันโตนิโอ กาบราล เด เมโล และคาร์เมน คาร์เนโร เลเอา กาบราล เด เมโล โชเอาเป็นลูกพี่ลูกน้องของมานูเอล บันเดรา และ กิลแบร์โต เฟรย์เร.

เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กของเขาในเมืองSão Lourenço da Mata และ Moreno ใน Pernambuco

เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวในปี 1942 ที่เมืองรีโอเดจาเนโร ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาว่า “หินแห่งการนอนหลับ”.

เขาเริ่มทำงานบริการสาธารณะในปี พ.ศ. 2488 เป็นลูกจ้างของ Dasp (กรมการบริหารบริการสาธารณะ)

ในปีเดียวกันนั้น เขาได้สมัครเข้าร่วมการแข่งขันของกระทรวงการต่างประเทศ และในปี พ.ศ. 2489 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของนักการทูตชาวบราซิล

หลังจากผ่านหลายประเทศ เขาได้เข้ารับตำแหน่งกงสุลใหญ่เมืองปอร์โตในโปรตุเกสในปี 2527

ดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2530 เมื่อเขากลับมาอาศัยอยู่กับครอบครัวในเมืองริโอเดจาเนโร เขาเกษียณจากอาชีพการทูตในปี 2533 หลังจากนั้นไม่นาน เขาเริ่มที่จะตาบอด ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่นำไปสู่ภาวะซึมเศร้า

João Cabral เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2542 ในเมืองริโอเดจาเนโรอายุ 79 ปี ผู้เขียนตกเป็นเหยื่อของอาการหัวใจวาย

สถาบันอักษรศาสตร์แห่งบราซิล

แม้ว่าจะมีวาระการทูตอย่างกว้างขวาง เขาเขียนผลงานหลายชิ้น โดยได้รับเลือกเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ให้เป็นสมาชิกของ Brazilian Academy of Letters (ABL) ซึ่ง José Américo ได้รับ ในการกล่าวเปิดงาน เขาได้ยกย่องนักข่าว Assis Chateaubriand

ดังนั้น เพื่อชดเชยคำว่า "ขอบคุณ" สั้นๆ และแสดงความขอบคุณในอีกทางหนึ่ง ฉันอยากจะบอกว่าฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพวกคุณ และไม่เพียงเพราะสิ่งที่คุณแต่ละคนแสดงถึงในชีวิตทางปัญญาของเรา แต่ยังเป็นเพราะสถาบันการศึกษาซึ่งพวกคุณทุกคนใน รวมกันเป็นสถาบันหนึ่งของเราที่เคารพในเสรีภาพของ จิตวิญญาณ ดังนั้น (และฉันไม่รู้ว่าคณะนักเขียนจะยกย่องสรรเสริญได้มากเพียงใด ผู้ชายที่เสรีภาพแห่งจิตวิญญาณเป็นเงื่อนไขของการดำรงอยู่) ของฉัน มุ่งมั่นที่จะประกาศว่าการเข้าร่วม Academy ฉันไม่มีความรู้สึกที่จะละทิ้งสิ่งที่สำคัญสำหรับฉันเช่น นักเขียน

อันที่จริง ฉันมาเป็นเพื่อนร่วมทางของนักเขียนที่เป็นตัวแทนหรือเป็นตัวแทนของสิ่งที่ทดลองมากที่สุดในการวิจัยอย่างเป็นทางการ ที่ระดับของพื้นผิวและโครงสร้างของสไตล์ นักเขียนคนอื่นๆ ที่มีงานทำเป็นการถาวรและได้รับการต่ออายุ การบอกเลิกสภาพสังคมที่รองรับวิญญาณจะสะดวกกว่าที่จะไม่แสดง นักเขียนผู้ซึ่งในช่วงเวลาที่หลากหลายที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของเรา ได้ต่อสู้กับสถานการณ์ทางการเมืองที่หลากหลายที่สุด นักเขียนที่นักวิชาการได้ตัดสิน Academy ผู้อุปถัมภ์ของเก้าอี้และสมาชิกในเก้าอี้อย่างอิสระ และทั้งหมดนี้โดยที่สถาบันไม่ได้พยายามเซ็นเซอร์ใด ๆ และไม่มีตำแหน่งนักวิชาการที่นำนักเขียนเหล่านี้ไปเซ็นเซอร์ตัวเอง." (ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำปราศรัยสถาปนา, 6 พฤษภาคม 1969)

การก่อสร้าง

João Cabral เขียนผลงานหลายชิ้นและตามเขา “การเขียนอยู่บนขอบของตัวเอง”:

  • ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับกวีผู้หลับใหล ค.ศ. 1941;
  • หินนอน 2485;
  • วิศวกร 2488;
  • The Featherless Dog, 1950;
  • แม่น้ำ 2497;
  • ควอเดนา, 1960;
  • บทกวีที่เลือก 2506;
  • การศึกษาผ่านหิน 2509;
  • ความตายและชีวิตอันแสนสาหัสและบทกวีอื่น ๆ Aloud, 1966;
  • พิพิธภัณฑ์แห่งทุกสิ่ง 2518;
  • โรงเรียนมีด 2523;
  • Agreste, 1985;
  • รายงานของนักบวช พ.ศ. 2529;
  • อาชญากรรมต่อ Calle Rapporteur, 1987;
  • เดินเซบีย่า 1989

รางวัล

เนื่องจากงานวรรณกรรมของเขา นักเขียนจึงได้รับเกียรติและรางวัลมากมาย:

  • José de Anchieta Prize สำหรับบทกวีของ IV Centenary of São Paulo;
  • Olavo Bilac Award มอบให้โดย Brazilian Academy of Letters;
  • รางวัลกวีนิพนธ์จากสถาบันหนังสือแห่งชาติ;
  • รางวัล Jabuti จากห้องหนังสือบราซิล;
  • รางวัล Nestlé Biennial Award สำหรับผลงานของเขา;
  • รางวัลจากสมาคมนักเขียนแห่งบราซิล สำหรับหนังสือ "อาชญากรรมต่อ Calle Rapporteur" (1988).

ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Morte e Vida Severina

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Morte e Vida Severina

ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างรุนแรง ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส เป็นกวีนิพนธ์ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2498

ในนั้น ผู้เขียนบรรยายเรื่องราวเกี่ยวกับผู้อพยพชาวตะวันออกเฉียงเหนือที่ออกจากพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลเพื่อแสวงหาสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

งานนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับดนตรี ละครเวที และภาพยนตร์

ตัดตอนมาจากบทกวี ความตายและชีวิตอันเลวร้าย

— ฉันชื่อเซเวริโน
เพราะฉันไม่มีอ่างอื่น
เนื่องจากมีหลาย Severinos
ซึ่งเป็นนักบุญจาริกแสวงบุญ
แล้วพวกเขาก็เรียกฉัน
Severinus แห่งแมรี่;
เนื่องจากมี Severinos มากมาย
กับมารดาชื่อมาเรีย
ฉันเป็นของมาเรีย
ของเศคาริยาห์ตอนปลาย
แต่สิ่งนี้ยังพูดน้อย:
มีมากมายในตำบล
เพราะพันเอก
ที่เรียกว่าเศคาริยาห์
และอันไหนเก่าแก่ที่สุด
เจ้าแห่งการจัดสรรนี้
ฉันจะพูดได้อย่างไรว่าฉันกำลังคุยกับใคร
อธิษฐานกับสุภาพสตรีของคุณ?
มาดูกันว่ามันคือ Severino
จากมาเรีย โด ซาคาเรียส
จาก Serra da Costa,
ข้อจำกัดของ Paraíba
แต่นั่นยังพูดน้อย:
ถ้ามีอีกอย่างน้อยห้า five
ด้วยชื่อเซเวริโน
ลูกของแมรี่มากมาย
ผู้หญิงของคนอื่นอีกมากมาย
เศคาริยาห์ตายไปแล้ว
อยู่บนภูเขาเดียวกัน
ผอมและกระดูกที่ฉันอาศัยอยู่
พวกเราชาวเซเวอริโนหลายคน
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งในชีวิต:
ในหัวโตเหมือนกัน
ในราคาที่สมดุล
ในครรภ์เดียวกันที่เติบโต
บนขาเรียวเดียวกัน
และเช่นเดียวกันเพราะเลือด
ที่เราใช้หมึกน้อย
และถ้าเราเป็นเซเวอริโนส
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งในชีวิต
เราก็ตายเหมือนกัน
ความตายเดียวกัน Severina:
ซึ่งเป็นความตายที่คนเราตาย one
ที่อายุก่อนสามสิบ
ซุ่มโจมตีก่อนยี่สิบ
หิววันละนิด
(ความอ่อนแอและความเจ็บป่วย
คือความตาย Severina
โจมตีได้ทุกวัย
และแม้กระทั่งคนที่ยังไม่เกิด)
พวกเราชาวเซเวอริโนหลายคน
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งและในโชคชะตา:
เพื่อทำให้หินเหล่านี้นิ่มลง
เหงื่อออกมากที่ด้านบน
พยายามจะตื่น
ดินแดนที่สูญพันธุ์มากขึ้น
ที่ต้องการบูท
บางส่วนเล็มหญ้าจากเถ้า
แต่การได้รู้จักฉัน
ดีที่สุด ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
แล้วไปกันเลยดีกว่า
เรื่องราวของชีวิตฉัน,
ฉันกลายเป็นเซเวอริโน
ผู้ซึ่งอยู่ต่อหน้าท่านอพยพ

บทกวี

ตรวจสอบบทกวีสามบทโดย João Cabral ด้านล่าง:

นิทานสถาปนิก

สถาปัตยกรรมวิธีการสร้างประตู
เปิด; หรือวิธีการสร้างที่โล่ง
สร้างไม่ใช่เกาะและกับดัก
ไม่สร้างวิธีการปิดความลับ;
สร้างประตูเปิดบนประตู
บ้านเฉพาะประตูและหลังคา
สถาปนิก: อะไรที่เปิดใจให้กับผู้ชาย
(ทุกอย่างจะถูกทำความสะอาดจากบ้านเปิด)
ประตูทุกที่ไม่เคยประตูกับ;
ที่ไหนก็ได้ ฟรี: แอร์ ไลท์ เหตุผลที่ถูกต้อง

จนกระทั่งมีคนอิสระมากมายที่ทำให้เขาหวาดกลัว
ไม่ยอมให้อยู่ในที่โล่งแจ้ง
ไปเปิดที่ไหนเขาโป่ง
ทึบแสงเพื่อปิด; ที่แก้ว, คอนกรีต;
จนกว่าชายคนนั้นจะปิด: ในโบสถ์มดลูก
ด้วยความสะดวกสบายของเมทริกซ์อีกครั้งในครรภ์

การศึกษาผ่านหิน

การศึกษาโดยหิน: โดยบทเรียน;
หากต้องการเรียนรู้จากศิลา ให้เข้าร่วม
จับเสียงที่เน้นและไม่มีตัวตนของเขา
(โดยพจน์เธอเริ่มเรียน)
บทเรียนทางศีลธรรม การต่อต้านความหนาวเย็นของมัน
เพื่อสิ่งที่ไหลและไหลให้อ่อน;
บทกวี เนื้อที่เป็นรูปธรรม
ประหยัด กะทัดรัด:
บทเรียนจากหิน (จากภายนอกใน
หนังสือเล่มเล็กเปลี่ยน) สำหรับใครก็ตามที่สะกดมัน

การศึกษาอื่นผ่านหิน: ในSertão
(จากภายในสู่ภายนอกและก่อนการสอน)
ใน Sertão หินไม่รู้วิธีสอน
และถ้าฉันสอน ฉันจะไม่สอนอะไรเลย
ที่นั่นคุณไม่ได้เรียนรู้หิน ที่นั่นหิน
อัญมณีประจำวันเกิด กลืนกินจิตวิญญาณ

ทอผ้าตอนเช้า

ไก่ตัวเดียวไม่ทอผ้าตอนเช้า:
เขาจะต้องการไก่ตัวอื่นเสมอ
จากคนที่จับเสียงกรี๊ดนั่นได้
แล้วโยนให้คนอื่น จากไก่ตัวอื่น
จับไก่ร้องก่อน
แล้วโยนให้คนอื่น และไก่ตัวอื่นๆ
ที่มีไก่ตัวอื่นๆ ให้ข้ามไป
แสงแดดจากไก่ของคุณร้องไห้
ดังนั้นในตอนเช้าจากใยบาง ๆ
ไปทอผ้าในหมู่ไก่โต้ง

และกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าจอ เหนือสิ่งอื่นใด
เต็นท์ที่ทุกคนเข้ามา
สนุกสนานสำหรับทุกคนบนกันสาด
(รุ่งเช้า) ที่ทะยานไร้กรอบ
ยามเช้า กันสาดผ้าโปร่งแบบนี้ such
ว่าผ้าขึ้นเอง: แสงบอลลูน

อ่านด้วยนะ:

  • ความทันสมัยในบราซิล
  • รุ่น 45
  • ภาษาแห่งความทันสมัย
  • กวีชาวบราซิลสมัยใหม่และร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ชีวิตและการทำงานของ Jorge de Lima

ชีวิตและการทำงานของ Jorge de Lima

Jorge de Lima หรือที่รู้จักในนาม "เจ้าชายแห่งกวีอาลาโกอัส" เป็นนักเขียนสมัยใหม่ นอกจากนี้เขายังทำ...

read more
ชีวิตและผลงานของ Rachel de Queiroz

ชีวิตและผลงานของ Rachel de Queiroz

Rachel de Queiroz (พ.ศ. 2453-2546) เป็นนักเขียน นักข่าว นักแปล และนักเขียนบทละครชาวบราซิลผู้ยิ่งใ...

read more
Henry Ford: วลี ใครคือ Fordism และการบริหาร

Henry Ford: วลี ใครคือ Fordism และการบริหาร

Henry Ford เป็นนักธุรกิจและนักประดิษฐ์ชาวอเมริกันผู้ปฏิวัติอุตสาหกรรมยานยนต์เขาเป็นผู้ก่อตั้ง ฟอร...

read more