Ferreira Gullar เป็นกวี นักข่าว นักวิจารณ์ศิลปะ และผู้นำของขบวนการนีโอคอนกรีตในบราซิล
กัลลาร์ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 ผ่านงานวรรณกรรมเชิงทดลอง หัวรุนแรง และมีส่วนร่วม
เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Brazilian Academy of Letters (ABL) ตั้งแต่ปี 2014 โดยดำรงตำแหน่งคนที่เจ็ดของเก้าอี้หมายเลข 37
ชีวประวัติ
José de Ribamar Ferreira เกิดเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2473 ในเมืองเซาลูอิสในมารานเยา เขาเป็นลูกชายของ Newton Ferreira และ Alzira Ribeiro Goulart
ที่นั่นเขาอาศัยอยู่เป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็กและวัยรุ่น เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเปิดเผยความสนใจในวรรณกรรมและตัดสินใจเป็นกวี
เขาตัดสินใจที่จะใช้ชื่อที่เขาสร้างขึ้น: Ferreira Gullar ชื่อทางศิลปะของเขาแสดงถึงการรวมกันของนามสกุลของพ่อแม่และการเปลี่ยนแปลงในการสะกดของ Goulart ซึ่งเป็นของแม่ของเขา ในคำพูดของกวี: “ชีวิตถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างไรฉันคิดค้นชื่อของฉัน”.
เมื่ออายุเพียง 19 ปี ในปี พ.ศ. 2492 เขาตีพิมพ์ผลงานเรื่องแรกของเขาในชื่อ:เหนือพื้นดินเล็กน้อย”. ในเมือง Maranhão เขาได้ร่วมมือและก่อตั้งนิตยสาร "Ilha"
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 กัลลาร์ย้ายไปรีโอเดจาเนโรและเข้าไปพัวพันกับขบวนการแนวหน้าของลัทธิเทวนิยม เธ
บทกวีที่เป็นรูปธรรม มันถูกผลิตขึ้นโดยคำนึงถึงเสียงและเอฟเฟกต์ภาพในเมืองที่ยิ่งใหญ่ เขาทำงานในนิตยสาร "O Cruzeiro" และ "A Manchete" และในหนังสือพิมพ์ "Jornal do Brasil" และ "Diário Carioca" ด้วย
ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 กัลลาร์ออกจาก ความเป็นรูปธรรม และพบขบวนการใหม่: Neoconcretism ข้าง Lygia Clark และ Hélio Oiticica, the Neoconcretism เกิดขึ้นในรีโอเดจาเนโร ตรงข้ามกับอุดมคติของกระแสน้ำที่เป็นรูปธรรมในเซาเปาโล
เขาเป็นคนเขียนว่าแถลงการณ์นีโอคอนกรีต”. ข้อความถูกอ่านที่ "I Exhibition of Neoconcrete Art" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในริโอเดอจาเนโรในปี 2502
“Neoconcrete เกิดจากความต้องการแสดงความเป็นจริงที่ซับซ้อนของมนุษย์สมัยใหม่ด้วยภาษาโครงสร้างของพลาสติกชนิดใหม่ ปฏิเสธความถูกต้องของ ทัศนคติทางวิทยาศาสตร์และแง่บวกในงานศิลปะและแก้ไขปัญหาการแสดงออกโดยผสมผสานมิติ "วาจา" ใหม่ที่สร้างขึ้นโดยศิลปะที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง สร้างสรรค์ (...) เราไม่ได้เข้าใจงานศิลปะทั้งในฐานะ "เครื่องจักร" หรือ "วัตถุ" แต่ในฐานะที่เป็นเสมือนคลังข้อมูล นั่นคือสิ่งมีชีวิตที่ความจริงไม่ได้หมดไปในความสัมพันธ์ภายนอกขององค์ประกอบต่างๆ; สิ่งมีชีวิตที่ย่อยสลายได้เป็นส่วน ๆ โดยการวิเคราะห์เพียงให้ตัวเองอย่างเต็มที่กับวิธีการทางปรากฏการณ์วิทยาโดยตรงเท่านั้น.”
นอกเหนือจากประกาศนีโอคอนกรีตในขณะนั้น Gullar ยังเขียนบทความเชิงทฤษฎีที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา: “ทฤษฎีที่ไม่ใช่วัตถุ”.
เขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์และต้องลี้ภัยในประเทศอื่นในช่วงการปกครองแบบเผด็จการ เมื่อเกิดรัฐประหารในปี 2507 Ferreira เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์วัฒนธรรมป๊อปปูลาร์ (CPC) ของ UNE (สมาพันธ์นักศึกษาแห่งชาติ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2504
เขาอาศัยอยู่ในมอสโก ซานติอาโก เดอ ชิลี ลิมา และบัวโนสไอเรส ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1977 ระหว่างการลี้ภัยในเมืองหลวงของอาร์เจนตินา เขาเขียนผลงานที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาว่า “บทกวีสกปรก dirty”.
เมื่อเขากลับมาที่บราซิล Ferreira ถูกจับและทรมานโดย DOPS (กรมระเบียบการเมืองและสังคม) หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขายังคงทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในรีโอเดจาเนโร นอกจากนี้ เขายังร่วมมือในฐานะนักเขียนบทโทรทัศน์และนักเขียนบทละคร (Teatro Opinião)
ในปี 2545 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เขาได้รับรางวัลสองครั้งด้วย "Prêmio Jabuti" (2007 และ 2011) ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในบราซิล
ในปี 2010 กัลลาร์ได้รับรางวัล “Prêmio Camões” ซึ่งเป็นวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในโปรตุเกส ในปี 2014 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ Brazilian Academy of Letters (ABL)
กัลลาร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2016 ในเมืองริโอเดจาเนโร อายุ 86 ปี ด้วยโรคปอดบวม
ข้อความสุดท้ายของเขาในฐานะคอลัมนิสต์ของ Folha de São Paulo ถูกตีพิมพ์ในวันที่เขาเสียชีวิต: “ใครบางคนจำเป็นต้องมีเงินหลายล้านเหรียญในการกำจัดของพวกเขา?”
“และอีกอย่าง ใครๆ จำเป็นต้องมีเงินหลายล้านเหรียญในการกำจัดของพวกเขา? รับประทานอาหารนอกบ้านในลำไส้? ถ้าเขาลงทุนเงินนั้นในบริษัท สร้างงานที่ดีและให้งานแก่ผู้คน ก็ไม่เป็นไร แต่ไม่มีใครต้องการรถหรูสิบคัน บ้านในชนบท 20 หลัง หรือคู่รักหลายสิบคน
โชคลาภดังกล่าวควรแบ่งปันกับชนชั้นทางสังคมอื่น ๆ ลงทุนในการฝึกอบรมด้านวัฒนธรรมและวิชาชีพของ ผู้ด้อยโอกาสเคยให้เงินอุดหนุนโรงพยาบาลและสถาบันเพื่อดูแลผู้สูงอายุและ ขัดสน.”
การก่อสร้าง
Gullar เป็นเจ้าของงานวรรณกรรมมากมาย เขาเขียนบทกวี เรื่องสั้น พงศาวดาร บทความ บันทึกความทรงจำ ชีวประวัติ บทละคร บทวิจารณ์ และแม้แต่การแปล งานหลักของเขาคือ:
- เหนือพื้นดินเล็กน้อย (1949)
- การต่อสู้ทางร่างกาย (1954)
- บทกวี (1958)
- ทฤษฎีที่ไม่ใช่วัตถุ (1959)
- João Boa-Morte แพะ Marked to Die (1962)
- วัฒนธรรมถูกตั้งคำถาม (1964)
- สู่คืนเร็ว (1975)
- บทกวีสกปรก (1976)
- ไฟบนพื้น (1978)
- ในอาการเวียนศีรษะบ้านหมุนของวัน (1980)
- เกี่ยวกับศิลปะ (1984)
- ขั้นตอนของศิลปะร่วมสมัย (1985)
- เสียงรบกวน (1987)
- คำถามวันนี้ (1989)
- การโต้เถียงกับความตายของศิลปะ (1993)
- หลายเสียง (1999)
- แมวชื่อลูกแมว (2005)
- บ่น (2550)
- ไม่มีที่ไหนเลย (2010)
- อัตชีวประวัติบทกวีและตำราอื่น ๆ (2016)
บทกวี
เพื่อให้เข้าใจภาษาของผู้เขียนมากขึ้น ให้ตรวจดูบทกวีที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนของเขาด้านล่าง:
Dirty Poem (ข้อความที่ตัดตอนมาจากงาน)
เมฆมาก
เมฆมาก
เป่ามือ
ชิดกำแพง
มืด
น้อยลง
น้อยกว่าความมืด
น้อยกว่าอ่อนและแข็งน้อยกว่าคูและผนัง: น้อยกว่ารู
มืด
มากกว่าความมืด:
ชัดเจน
ชอบน้ำ? วิธีขน? ชัดเจนมากกว่าชัดเจน: ไม่มีอะไร
และมันทั้งหมด
(หรือเกือบ)
สัตว์ที่จักรวาลผลิตและใฝ่ฝันจากอวัยวะภายใน
สีน้ำเงิน
มันเป็นแมว
สีน้ำเงิน
มันเป็นไก่
สีน้ำเงิน
ม้า
สีน้ำเงิน
ตูดของคุณ
แปลภาษา
ส่วนหนึ่งของฉัน
มันคือทุกคน
ส่วนอื่นไม่มีใคร:
พื้นหลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ส่วนหนึ่งของฉัน
มันเป็นฝูงชน:
ความแปลกอีกส่วนหนึ่ง
และความเหงา
ส่วนหนึ่งของฉัน
ชั่งใจ ไตร่ตรอง;
ส่วนอื่นๆ
เพ้อ.
ส่วนหนึ่งของฉัน
อาหารกลางวันและอาหารเย็น;
ส่วนอื่นๆ
รู้สึกทึ่ง
ส่วนหนึ่งของฉัน
เป็นแบบถาวร
ส่วนอื่นๆ
คุณก็รู้
ส่วนหนึ่งของฉัน
มันเป็นแค่อาการเวียนศีรษะ
ส่วนอื่นๆ,
ภาษา.
แปลส่วนหนึ่ง
ในส่วนอื่น ๆ
— ซึ่งเป็นคำถาม
ของชีวิตหรือความตาย—
มันเป็นศิลปะ?
ไม่มีตำแหน่งงานว่าง (ตัวอย่างบทกวีสังคม)
ราคาของถั่ว
มันไม่เข้ากับบทกวี ราคา
ของข้าว
มันไม่เข้ากับบทกวี
แก๊สไม่เข้ากับบทกวี
แสงโทรศัพท์
การหลีกเลี่ยง
ของนม
ของเนื้อ
ของน้ำตาล
ของขนมปัง
ข้าราชการ
ไม่เข้ากับบทกวี
ด้วยเงินเดือนที่หิวโหยของคุณ
ชีวิตปิดของคุณ
ในไฟล์.
เพราะมันไม่เข้ากับบทกวี
คนงาน
ที่บดขยี้เหล็กวันของคุณ
และถ่านหิน
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มืด
- เพราะบทกวีสุภาพบุรุษ
ปิดแล้ว:
"ไม่มีที่ว่าง"
เข้ากับบทกวีเท่านั้น
คนไม่มีท้อง
ผู้หญิงของเมฆ
ผลไม้ล้ำค่า
บทกวีสุภาพบุรุษ
ไม่เหม็น
ไม่มีแม้แต่กลิ่น
ทะเลสีฟ้า (ตัวอย่างบทกวีนีโอคอนกรีต)
ทะเลสีฟ้า
แลนด์มาร์คสีฟ้าน้ำทะเล
บลู ซี บลู แลนด์มาร์ค บลูโบ๊ท
สีน้ำเงิน ทะเล สีน้ำเงิน สถานที่สำคัญ เรือสีน้ำเงิน โบว์สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน
สีน้ำเงิน ทะเล กรอบสีน้ำเงิน เรือสีน้ำเงิน โบว์สีน้ำเงิน สีน้ำเงิน อากาศสีฟ้า
ประโยค
- “ศิลปะมีอยู่เพราะชีวิตไม่เพียงพอ is.”
- “ฉันรู้ว่าชีวิตมีค่าแม้ว่าขนมปังจะมีราคาแพงและอิสระจะน้อย.”
- “เมื่อเผชิญกับความคาดเดาไม่ได้ของชีวิต เราประดิษฐ์พระเจ้า ผู้ทรงปกป้องเราจากกระสุนที่หลงทาง.”
- “ความรุ่งโรจน์ของยามเช้า กลิ่นของทิจูโกเน่า โคลน ซึมเข้าไปในบทกวีของฉัน.”
อ่านด้วยนะ:
- กวีสังคม social
- ภาษาแห่งความทันสมัย
- ลักษณะของวรรณคดีบราซิลร่วมสมัย
- กวีชาวบราซิลสมัยใหม่และร่วมสมัย
