บทกวีบาร็อค: ลักษณะผู้แต่งและตัวอย่าง

กวีนิพนธ์แบบบาโรกคือสิ่งที่พัฒนาขึ้นในสมัยบาโรก บาร็อคหรือศตวรรษที่ 17 เป็นขบวนการทางศิลปะและวรรณกรรมที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 ระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของยุโรป

ในบราซิล บาโรกเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 และได้รับการแนะนำโดยนิกายเยซูอิต เลขชี้กำลังหลัก เกรกอรีแห่งมาโตส ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น "ปากนรก"

นั่นเป็นเพราะเขาเขียนบทกวีเสียดสีมากมาย ซึ่งเขาได้ล้อเลียนแง่มุมต่างๆ ของสังคม นอกจากการเสียดสีแล้ว เกรกอรียังผลิตกวีนิพนธ์เชิงโคลงสั้น ศาสนา และอีโรติกอีกด้วย

ในโปรตุเกส นักเขียนและนักพูดสมควรได้รับการเน้น คุณพ่ออันโตนิโอ วิเอร่า ผู้เขียนบทกวี จดหมาย พระธรรมเทศนาและนวนิยาย ในช่วงการล่าอาณานิคมของบราซิล เขามีหน้าที่สอนคำสอนของชาวอินเดียนแดง

คุณสมบัติหลัก

• ความเป็นคู่ ความขัดแย้ง และความซับซ้อน
• ความคลุมเครือและราคะ;
• ประเด็นทางศาสนาและหยาบคาย
• คุณค่าของคำศัพท์;
• ชื่นชมรายละเอียด;
• ภาษาที่ลึกซึ้ง น่าทึ่ง และเกินจริง
• การใช้สุนทรพจน์: ตรงกันข้าม ขัดแย้ง อติพจน์และอุปมา;
• Cultism หรือ Gongorism (การเล่นคำ);
• Conceptism หรือ Quevedism (เกมแห่งความคิด)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ลัทธิลัทธิและแนวคิด.

ผู้เขียน Baroque ในบราซิล

ในบราซิลจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมบาโรกคือการตีพิมพ์ผลงาน “Prosopopoeia” (1601) โดย Bento Teixeira

นักเขียนหลักของบาโรกบราซิลคือ:

• เบนโต เตเซรา (1561-1618)
• เกรกอรีแห่งมาโตส (1633-1696)
• มานูเอล โบเตลโญ เด โอลิเวรา (1636-1711)
• บาทหลวงบิเซนเต เด ซัลวาดอร์ (1564-1636)
• นักบวชมานูเอล ดา ซานตา มาเรีย เด อิตาปาริกา (ค.ศ. 1704-1768)

ผู้เขียน Baroque ในโปรตุเกส

ยุคบาโรกในโปรตุเกสเป็นจุดเริ่มต้นในปีที่นักเขียน Luís de Camões เสียชีวิตในปี 1580

นักเขียนหลักของบาโรกโปรตุเกสคือ:

• คุณพ่ออันโตนิโอ วิเอร่า (1608-1697)
• คุณพ่อมานูเอล เบอร์นาร์เดส (ค.ศ. 1644-1710)
• ฟรานซิสโก มานูเอล เด เมโล (1608-1666)
• ฟรานซิสโก โรดริเกส โลโบ (1580-1621)
• สรอ มาเรียนา อัลโคโฟราโด (1640-1723)

ตัวอย่าง

เพื่อให้เข้าใจภาษาและเนื้อหาของกวีนิพนธ์บาโรกได้ดีขึ้น ด้านล่างนี้คือตัวอย่างบางส่วนจากบราซิลและโปรตุเกส:

บทกวีบาร็อคของบราซิล Brazilian

ตัวอย่าง 1

“โคมดวงตะวันได้ปกคลุม
สู่โลก แสงสว่างอันเงียบสงบและบริสุทธิ์ของมัน
และน้องสาวของทั้งสามชื่อที่ค้นพบ
รูปร่างที่อ่อนนุ่มและกลม
จากพอร์ทัลของ Dite เปิดเสมอ
มันมาถึงแล้ว กับคืนที่มืดมิด
Morpheus ที่มีขั้นตอนที่ละเอียดอ่อนและช้า
Atar มาจากมนุษย์แขนขาที่หย่อนคล้อย”

(คัดจากผลงาน"Prosopopoeia” โดย Bento Teixeira)

ตัวอย่าง 2

ทั้งหมดที่ไม่มีส่วนนั้นไม่ใช่ทั้งหมด
ส่วนที่ไม่มีทั้งหมดไม่ใช่ส่วน
แต่ถ้าส่วนทำให้ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่ง
อย่าบอกว่าเป็นส่วนที่สมบูรณ์

ในทุกศีลระลึกคือพระเจ้าทั้งหมด
และทุกคนดูเต็มทุกที่
และทำในส่วนต่างๆ ทั่วทุกที่
ทุกที่อยู่เสมอทั้งหมด

พระหัตถ์ของพระเยซูไม่เป็นส่วนหนึ่ง
เนื่องจากพระเยซูถูกทำเป็นส่วนๆ
ดูแต่ละส่วนในส่วนของมัน

ไม่รู้ส่วนนี้ทั้งหมด,
แขนที่พวกเขาพบว่าเป็นส่วนหนึ่ง
ได้บอกเล่าถึงส่วนต่างๆ ของเรื่องนี้ทั้งหมด

(โคลงของ Gregório de Matos)

กวีนิพนธ์บาร็อคโปรตุเกส

ตัวอย่าง 1

Bernardo da นิรันดร์ปีนแผนที่
ทิ้งความเครียดที่อันตรายของอดัมเฒ่า
โดยไม้จากไม้กางเขนสู่ Empyrean ปีนขึ้นไป
เริ่มต้นที่เบธเลเฮมในคนยากจน

เป็นมากกว่ากษัตริย์และเป็นมากกว่าพระสันตะปาปา
ผู้ซึ่งตัดใจจากความชั่วร้ายของเขา
ที่กรวดของแซมซั่นนั้นมีขนาดทั้งหมด
และเคียวแห่งความตายจะโกนทุกอย่าง!

ดอกไม้แห่งชีวิตเป็นสีของทิวลิป
การ์โลปาจากปีที่แห้งแล้งเช่นกัน
ที่ตัดเหมือนทะเลตัดสลุบ

ไม่จำเป็นต้องให้คูน้ำตัดไส้
ถ้าในส่วนสำคัญทุกอย่างมีอยู่แล้ว
มันลิง!, อุ๊บ!, อ๊บ!, อ๊บ!, อ๊บ!

(โคลงโดยคุณพ่อ Antônio Vieira)

ตัวอย่าง 2

นี่คือพันวิธี: โอกาส
ซึ่งเหล่านี้พาเราไปที่หมู่บ้าน?
ทั้งหมดไปคนเดียว: มีเพียงคนนี้เท่านั้นที่ถูกเหยียบย่ำ
แต่ถ้าถูกเหยียบย่ำมันมั่นใจ?

ไม่: ตั้งแต่แรกเริ่มมันยาวนาน
จากความผิดพลาดในประเพณีนี้ไปสู่โลกที่กำหนด
ที่จะเป็นวิธีที่ผิด
เป็นอะไรที่มากกว่าและสวยงามกว่า

จะไม่ผ่านในท้ายที่สุดกลัวโชค?
นอกจากนี้ ความกลัวมากมายยังทำให้สับสน:
ใครก็ตามที่ผ่านไปดังนั้นจงใส่ใจ

ฉันจะทำอย่างไรต่อไป ไม่แน่ใจในโลกที่ไม่แน่นอน -
แสวงหาทิศเหนือที่แท้จริงในสวรรค์
เพราะในโลกนี้ไม่มีทางถูกต้อง

(โคลงโดย Francisco Manuel de Melo ใน "งานเมตริก")

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบาร็อค โปรดอ่าน:

• บาร็อค
• สไตล์บาร็อค
• ศิลปะบาโรก
• บาร็อคในบราซิล
• บาร็อคในโปรตุเกส
• ภาษาบาร็อค
• ลักษณะบาร็อค
• แบบฝึกหัดเกี่ยวกับบาร็อค