คำว่า "ว่า" สามารถทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ คำสันธาน หรือคำสรรพนาม:
"อะไร" กับฟังก์ชันคำวิเศษณ์
ในบางประโยค “อะไร” สามารถเล่นบทบาทของคำวิเศษณ์แสดงความรุนแรงหรืออารมณ์ได้
1. คำวิเศษณ์ของความเข้มข้น: ช่างเป็นปลาตัวใหญ่อะไรอย่างนี้! (ชาวประมงจับปลาได้ตัวใหญ่มาก)
2. Mode adverb: ช่างแปลกอะไรเช่นนี้! (คนพวกนี้ช่างแปลกอะไรเช่นนี้!)
"อะไร" กับฟังก์ชันเชื่อม
มีสถานการณ์ต่างๆ ที่ “อะไร” มีบทบาทในการประสานกันของเหตุ การเปรียบเทียบ สัมปทาน ผลที่ตามมา คำอธิบาย วัตถุประสงค์ การรวมเข้าด้วยกัน และเวลา
1. สาเหตุร่วม: ตอนนี้ฉันจะนอนลง ฉันเหนื่อย (เป็นการแสดงออกถึงเหตุที่ข้าพเจ้าอยากจะนอนลง คือ ความเหน็ดเหนื่อย เหมือนกับพูดว่า “ฉันจะไปนอนแล้ว เพราะฉันเหนื่อย”)
2. คำสันธานเปรียบเทียบ: สถานที่นี้ดีกว่านั้น (ทำการเปรียบเทียบระหว่างที่หนึ่งกับที่อื่น)
3. สัมปทานคำสันธาน: แม้ว่าเขาจะไม่ทำ ฉันก็จะทำ (เป็นการแสดงออกถึงความคิดที่ตรงกันข้าม แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางการกระทำ กล่าวคือ ไม่อนุญาตให้จากไป แต่ให้จากไป)
4. คำสันธานติดต่อกัน: กินมากจนป่วย (ผลที่ตามมาก็คือการที่กินมากไปก็ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ)
5. คำสันธานอธิบาย: ฉันจะทิ้งสิ่งที่ดีต่อหัวของฉันไว้เล็กน้อย (เป็นการบอกเหตุผล มันเหมือนกับพูดว่า “ฉันจะออกไปข้างนอกสักหน่อย มันดีต่อหัวของฉันนะ)
6. คำเชื่อมสุดท้าย: ฉันจากไปโดยไม่ให้คำตอบดังนั้นการต่อสู้จะไม่บานปลาย (เป็นการแสดงถึงจุดประสงค์ กล่าวคือ ออกไปโดยไม่ให้คำตอบตามลำดับและการต่อสู้ไม่เพิ่มขึ้น)
7. คำเชื่อมอินทิกรัล: ฉันอยากให้คุณมีความสุข (พวกเขาแนะนำประโยคย่อยที่สำคัญ)
8. เชื่อมเวลา: ทันทีที่ฉันทำเสร็จแล้ว ไปกันเถอะ (แสดงสถานการณ์ของเวลา)
"อะไร" กับฟังก์ชันสรรพนาม
ในหลายสถานการณ์ "อะไร" มีบทบาทเป็นคำสรรพนามที่เป็นญาติหรือคำถาม
1. สรรพนามสัมพัทธ์: ฉันซื้อหนังสือในรายการวัสดุ (คำสรรพนามสัมพัทธ์ "ว่า" เกี่ยวข้องกับคำว่า "หนังสือ" สังเกตว่าคำอธิษฐานจะถูกแยกออกจากกันโดยปราศจากคำอธิษฐาน หนังสืออยู่ในรายการเนื้อหา ฉันซื้อหนังสือมา)
2. คำสรรพนามคำถาม: ที่นี่คืออะไร? (คำสรรพนามคำถาม "ว่า" ใช้ในประโยคคำถาม)
เพื่อให้คุณทราบข้อมูลเพิ่มเติม: อะไรหรืออะไร?