เพลงชาติประกาศสาธารณรัฐ

อู๋ เพลงชาติประกาศสาธารณรัฐ เนื้อร้องโดย José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros และ Albuquerque และดนตรีโดยผู้ควบคุมวง Leopoldo Miguez

เนื้อเพลงจาก Anthem of the Proclamation of the Republic

จงเป็นหลังคาแสงที่กางออก
ภายใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่นี้
มุมนี้กบฏว่าอดีต
มาแลกของรางวัลจากลาเบ้ที่เลวทรามที่สุด!
จงเป็นบทสวดสง่าราศี
แห่งความหวังอนาคตใหม่!
ด้วยวิสัยทัศน์แห่งชัยชนะแพ็ค
ใครสำหรับเขาการต่อสู้เกิดขึ้น!

เสรีภาพ! เสรีภาพ!
กางปีกของคุณเหนือเรา!
ของการต่อสู้ในพายุ
ให้เราได้ยินเสียงของคุณ!

เราไม่เชื่อแม้แต่ทาสด้วยซ้ำ
มีอยู่ในแดนอันสูงส่งเช่นนี้ด้วยหรือ...
วันนี้แสงสีแดงของรุ่งอรุณ
หาพี่น้อง ไม่ใช่เผด็จการ
เราทุกคนเหมือนกัน! สู่อนาคต
จะได้รู้พร้อมกันเอา to
มาตรฐานเดือนสิงหาคมของเราที่บริสุทธิ์
เปล่งประกายจากปิตุภูมิบนแท่นบูชา!

หากคุณต้องการหน้าอกที่กล้าหาญ
มีเลือดอยู่บนแบนเนอร์ของเรา
เลือดมีชีวิตของฮีโร่ Tiradentes
ตั้งชื่อศาลาที่กล้าหาญนี้!
ผู้ส่งสารแห่งสันติภาพสันติภาพที่เราต้องการ
พลังและพลังของเรามาจากความรัก
แต่จากสงครามในภวังค์สูงสุด
คุณจะเห็นเราต่อสู้และชนะ!

instagram story viewer

จาก Ipiranga จำเป็นต้องร้องไห้
จงเป็นเสียงร้องแห่งศรัทธาที่ยอดเยี่ยม!
บราซิลได้เป็นอิสระแล้ว
บนสีม่วงสง่ายืนอยู่
เฮ้ ถ้าอย่างนั้น กองหน้าชาวบราซิล!
กรีนผมบลอนด์ มาเก็บเกี่ยวกันเถอะ!
จงเป็นประเทศของเราที่มีชัย
ดินแดนอิสระของพี่น้องฟรี!

วีดีโอประกาศเพลงชาติ

เพลงชาติประกาศสาธารณรัฐ - คำบรรยาย

ที่มาของเพลงสรรเสริญพระบารมี

ภายหลังการประกาศสาธารณรัฐ รัฐบาลต้องการเปลี่ยนสัญลักษณ์หลายสัญลักษณ์และเสนอให้ประกวดเลือกเพลงชาติใหม่ อย่างไรก็ตาม ในการเผชิญกับการต่อต้าน จอมพล Deodoro เลือกที่จะรับเพลงใหม่เป็นเพลงของสาธารณรัฐ และเก็บเพลงเก่าไว้เป็นเพลงชาติ

เพื่อสร้างสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์สาธารณรัฐใหม่ รัฐบาลเฉพาะกาลจึงเปิดการแข่งขันเพื่อเลือกเพลงชาติเวอร์ชันทางการ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคมของปีเดียวกันที่ Teatro Lírico ในเมืองริโอเดจาเนโร

ผู้ชนะได้แก่ José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros และ Albuquerque ผู้แต่งเนื้อร้อง และ Leopoldo Miguez นักแต่งเพลง เรื่องนี้เขียนขึ้นด้วยภาษาที่ประณีตและโอ้อวด ทั้งเนื้อร้องและทำนองไม่สามารถเอาชนะกองทัพและประชากรได้

แม้จะชนะการประกวด แต่เพลงของลีโอโพลโด มิเกซและเนื้อเพลงของเมเดรอสและอัลบูเคอร์คีไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศ ทหารและประชากรรู้สึกว่าทำนองเพลงชาติเก่าซึ่งร้องมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2365

ดังนั้น ดนตรีและกวีนิพนธ์จึงถูกใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 171 ซึ่งลงนามโดยจอมพล ดีโอโดโร ดา ฟอนเซกา เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2433

อย่างไรก็ตาม มันตกข้างทางและไม่ค่อยได้ใช้ในพิธีการทางราชการ

ผู้เขียนเพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐ

ผู้แต่งเนื้อร้องของเพลงสวดคือ José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros และ Albuquerque (1867-1934) เขาเกิดในเรซิเฟ (PE) เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2410

José Joaquim มีการศึกษาพิเศษ เป็นนักเรียนของ Sílvio Romero นักประวัติศาสตร์ และสำเร็จการศึกษาที่ Academic School of Lisbon

เขาเป็นครู นักข่าว นักการเมือง นักเล่าเรื่อง กวี นักประพันธ์ นักเขียนบทละคร เป็นต้น เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพรรครีพับลิกันที่นำหน้าประกาศสาธารณรัฐและหลังจากการจัดตั้งระบอบการปกครองใหม่ เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งราชการและการบริหารในรัฐบาลใหม่

José Joaquim de Campos เสียชีวิตใน Rio de Janeiro/RJ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2477

ในทางกลับกัน Leopoldo Miguez (1850-1902) เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในช่วงเวลาของเขาหลังจากสำเร็จการศึกษาด้านดนตรีในยุโรป

เกิดใน Niterói (RJ) เขาแต่งซิมโฟนี แชมเบอร์มิวสิค และเสียงร้อง ในปี พ.ศ. 2432 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการและศาสตราจารย์ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ

ความอยากรู้เกี่ยวกับเพลงสรรเสริญพระบารมีของสาธารณรัฐ

ในปี 1989 คณะนักร้องประสานเสียงของเพลงชาติประกาศสาธารณรัฐถูกใช้โดยโรงเรียนสอนแซมบ้า Imperatriz Leopoldinense ในเพลงแซมบ้าเอนเรโด ต่อจากนั้นเป็นต้นมา โองการที่ว่า “เสรีภาพ เสรีภาพ กางปีกของคุณเหนือเรา” ก็กลายเป็นที่รู้จัก

คุณชอบมันไหม? มีข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับคุณ:

ธงชาติบราซิล
เพลงชาติบราซิล
เพลงสรรเสริญธง
เพลงชาติอิสระ