อาชญากรรมของพ่ออามาโร

อาชญากรรมของพ่ออามาโร เป็นนวนิยายวิทยานิพนธ์โดยนักเขียนชาวโปรตุเกส Eça de Queirós (1845-1900) งานนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2418 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสมจริงของโปรตุเกส

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่า Eça ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ และยังเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของร้อยแก้วแห่งสัจนิยมและนักธรรมชาติวิทยาในภาษาโปรตุเกส

ตัวละครของงาน

ตัวละครหลักในเรื่องคือ:

• หอยเชลล์อมาโร่: นักบวชและตัวเอกของเรื่อง
• อมีเลีย: แฟนหนุ่มของอามาโร่
• จอห์น เอ็ดเวิร์ด: คู่หมั้นของอมีเลีย
• นางโจนเนรา: แม่ของอเมเลียและคนรักของโคเนโก ดิอาส
• Canon Days: อาจารย์เซมินารีและผู้เป็นที่รักของ Dona Joaneira
• สีน้ำตาล: สร้างขึ้นในบ้านของ Dona Joaneira
• โจเซฟา: น้องสาวของ Canon Dias
• Dionysia: แม่บ้านของพ่ออามาโร
• ลิบานินโญ่: ตัวละครที่เป็นผู้หญิง ซุกซน และสนุกสนาน
• หมอกูเวยา: หมอเมือง
• ด็อกเตอร์โกดินโญ่: เจ้าของหนังสือพิมพ์เมือง
• ลุงเสียบ: นักกริ่งและบิดาของโตโต้
• (แอนโทเนีย) โตโต้: หญิงอัมพาต รักพ่ออามาโร

สรุปงาน

งานนี้เกิดขึ้นที่เมือง Leiria ประเทศโปรตุเกส José Miguéis นักบวชประจำเมือง เสียชีวิตแล้ว ด้วยการมาถึงของนักบวชคนใหม่ อามาโรก็ได้รับการต้อนรับจากครอบครัวหนึ่งในเมือง

ในเงินบำนาญของ D. Joaneira เขาเข้าไปพัวพันกับลูกสาวของเธอ หญิงสาวผู้เคร่งศาสนาอายุ 24 ปี: Amelia อย่างไรก็ตาม João Eduardo คู่หมั้นของ Amelia เริ่มรู้สึกอิจฉา เพราะในการพบกันที่บ้าน หญิงสาวและนักบวชเริ่มมองหน้ากัน

ดังนั้น João จึงตีพิมพ์คำแถลงในหนังสือพิมพ์ของเมืองเรื่อง “พวกฟาริสีสมัยใหม่”. เขาเขียนเกี่ยวกับการเสแสร้งของ Father Amaro de Cônego Dias เกี่ยวกับการทำลายพรหมจรรย์

ในที่สุดเจ้าบ่าวขี้หึงก็ต่อยเธอ João Eduardo ว่างงานตัดสินใจไปบราซิล

เมื่อตระหนักถึงความหลงใหลที่เพิ่มขึ้นในแต่ละวัน คู่รักจึงตัดสินใจพบกันอย่างลับๆ กลัวว่าคนจะค้นพบความสัมพันธ์ Amaro จึงย้ายบ้าน

อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของเขาที่มีต่ออมีเลียนั้นยิ่งใหญ่มากจนทำให้เขาต้องคิดใหม่เกี่ยวกับอาชีพของเขา

ด้วยการมีส่วนร่วมทางเนื้อหนังของพวกเขา อมีเลียจึงตั้งท้องคุณพ่ออามาโร Dona Josefa น้องสาวของ Canon มากับหญิงสาวที่ด้านใน แนวคิดหลักคือการหนีสังคมระหว่างรอทารกเกิด

เมื่อเด็กเกิดมา Amaro ได้มอบเด็กให้กับครอบครัวที่มีชื่อเสียงในการฆ่าทารก ในระหว่างนี้ ลูกชายของทั้งคู่ก็หายตัวไปและพวกเขาสงสัยว่าเขาตายแล้ว

ด้วยความโศกเศร้าและไม่สามารถอยู่ห่างจากลูกชายของเธอได้ Amelia เสียชีวิต หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น Amaro ตัดสินใจออกจาก Leiria แต่เขาไม่ละทิ้งอาชีพของเขา

ดูผลงานฉบับเต็มโดยดาวน์โหลดไฟล์ PDF ที่นี่: อาชญากรรมของพ่ออามาโร.

วิเคราะห์งาน

อาชญากรรมของพ่ออามาโร เป็นงานที่มีการโต้เถียงซึ่งทำให้คริสตจักรคาทอลิกและสังคมในโปรตุเกสและบราซิลตกตะลึงในขณะที่เผยแพร่

ผู้บรรยายมีความรอบรู้และงานบรรยายเป็นบุคคลที่สาม มันถูกจัดเป็น 25 บทที่ไม่มีชื่อ

ด้วยเนื้อหาทางสังคมและการเมืองที่เข้มข้น งานนี้จึงฝังอยู่ในร้อยแก้วที่สมจริงและเป็นธรรมชาติ มีคำอธิบายและความคิดหลายอย่างของตัวละคร

เกี่ยวกับลัทธินิยมนิยมนั้น การกำหนดกำหนดเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น มนุษย์จึงเป็นผลมาจากสิ่งแวดล้อมที่เขาอาศัยอยู่

สิ่งนี้ทำให้สภาพแวดล้อมทางสังคมที่แทรกเข้ามาเพื่อกำหนดลักษณะบุคลิกภาพและพฤติกรรมของมนุษย์

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์หลายเรื่องสำหรับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับความหลงใหล เพศ ความราคะ ความเห็นแก่ตัว การถือโสด อำนาจของสงฆ์ ฯลฯ

ความคิดของผู้เขียนคือการแสดงความหน้าซื่อใจคดและการทุจริตของสมาชิกของพระศาสนจักรและสังคมระดับจังหวัดและชนชั้นนายทุนในสมัยนั้น

นอกจากนี้ Eça ตั้งใจที่จะชี้แจงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอนุสัญญาทางสังคมและศาสนาที่เคร่งครัด

ดังนั้น ผู้เขียนจึงกำหนดให้อามาโรเป็นตัวละครหลักที่เข้าเรียนเซมินารีเมื่ออายุ 15 ปี แม้ว่าเขาจะเต็มใจก็ตาม นี่เป็นเพราะในบริบทของเวลาที่ศีลของคริสเตียนอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

ดังนั้นอามาโรจึงอุทิศตนให้กับอาชีพนี้แม้ว่าเขาจะแสดงความปรารถนาทางกามารมณ์สำหรับผู้หญิงรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องกับรูปเคารพ

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากการตีพิมพ์งานนี้ เอซาถูกคริสตจักรคาทอลิกข่มเหง

ตัดตอนมาจากงาน

เพื่อให้เข้าใจภาษาที่ใช้โดย Eça ได้ดียิ่งขึ้น โปรดดูข้อความที่ตัดตอนมาจากงานด้านล่าง:

บทที่I

“ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ มีการเรียนรู้ในเมืองเลเรียว่านักบวชประจำอาสนวิหารโฮเซ่ มิเกอีส เสียชีวิตในตอนรุ่งสางด้วยโรคลมชัก ภิกษุสงฆ์ตำบลเป็นคนร่าเริงและมีอาหารดี ผู้ผ่านความตะกละของคนตะกละท่ามกลางนักบวชในสังฆมณฑล เรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของความโลภของเขาได้รับการบอกเล่า Carlos da Botica ผู้ซึ่งเกลียดชังเขา เคยพูดว่า เมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นเขาออกไปหลังจากนอนพักกลางวัน ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยเลือด และหัวใจวายอย่างหนัก:

— มีงูเหลือมงูเหลือม วันหนึ่งมันโผล่!

อันที่จริง มันเกิดขึ้นหลังจากอาหารเลี้ยงปลา — ที่บ้านของ Dr. Godinho ซึ่งกำลังฉลองวันเกิดของเขา ณ หน้าบ้านนั้น มันกระจายไปทั่ว ไม่มีใครทำให้เขาเสียใจ และมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานศพของเขา โดยทั่วไปแล้วจะไม่ได้รับการชื่นชม มันเป็นชาวบ้าน เขามีมารยาทและชีพจรเหมือนคนขุดแร่ เสียงแหบ ผมในหู คำพูดที่หยาบคายมาก.”

บทที่สิบหก

“พวกเขาพบกันทุกสัปดาห์ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อการกุศลของพวกเขาไปเยี่ยมคนอัมพาต ตอนสิ้นเดือนเลขเจ็ดซึ่งควรสอดคล้องกับความคิดของสาวกเจ็ดบทเรียน จากมาเรีย. วันก่อน ปาเดรอามาโรได้เตือนลุงเอสเกลฮาสซึ่งเพิ่งออกจากประตูถนนแทบไม่ปิด หลังจากกวาดบ้านทั้งหลังและเตรียมห้องสำหรับปฏิบัติธรรมของนักบวชประจำเขต วันนี้อมีเลียขึ้นต้น; เธอมักจะมีกระโปรงสีขาวสำหรับรีด ธนูสำหรับแต่ง; แม่ของเธอคิดว่าเธอรู้สึกแปลกเกี่ยวกับความโกลาหลเหล่านั้น เป็นการสิ้นเปลืองโคโลญจน์ที่เธอแช่อยู่ แต่ Amelia อธิบายว่า "มันเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้กับแนวคิดเรื่องความสะอาดและความสดใหม่ของ Toto" และหลังจากแต่งตัวเสร็จก็นั่งรอ 11 โมง จริงจังมาก ไม่ตอบแชทแม่ด้วยสีแก้มตา ขุดลงไปในมือของนาฬิกา: ในที่สุดเสียงกริ่งเก่าก็คร่ำครวญอย่างว่างเปล่าเวลาสิบเอ็ดนาฬิกาและเธอก็เหลือบมองในกระจกแล้วจากไปจูบกับ แม่.”

บทที่ XXIV

“เมื่อออกจากวังแล้วอามาโรก็ตรงไปยังอาสนวิหาร เขาปิดตัวเองในที่ศักดิ์สิทธิ์ในเวลาทะเลทรายนี้: และหลังจากคิดเป็นเวลานานด้วยกำปั้นของเขา เขาเขียนถึง Canon Dias:

“คุณพ่อที่รักของฉัน — มือของฉันสั่นขณะที่ฉันเขียนบรรทัดเหล่านี้ ผู้โชคร้ายเสียชีวิต ไปไม่ได้ ฉันก็จะไป เพราะถ้าฉันอยู่ที่นี่ หัวใจจะแตกสลาย พี่สาวที่แสนดีจะคอยดูแลงานศพ... ฉันตามที่คุณเข้าใจไม่สามารถ ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง... จนวันหนึ่งหากพระเจ้าต้องการให้เราพบกัน ในส่วนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าต้องเดินทางไกลไปหาศิษยาภิบาลที่ยากจน จบวันด้วยน้ำตา การทำสมาธิ และการบำเพ็ญตบะ ปลอบประโลมแม่ที่อับอายในทุกวิถีทางที่คุณทำได้ ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณ ตราบใดที่ยังมีลมหายใจแห่งชีวิต และลาก่อน ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหัวของฉันอยู่ที่ไหน — เพื่อนของคุณจาก C. — อมาโร วิเอร่า”

''ป.ล — เด็กเสียชีวิตด้วย เขาถูกฝังไปแล้ว''.”

ภาพยนตร์

ผลงานของ Eça de Queirós ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และมินิซีรีส์ ในปี 2545 ได้เปิดตัวในภาษาสเปน "อาชญากรรมของพ่ออามาโร” กำกับโดย Carlos Carrera และเขียนโดย Vicente Leñero

ในปี 2548 คาร์ลอส โกเอลโย ดา ซิลวา ผู้กำกับชาวโปรตุเกส ปล่อยตัว อาชญากรรมของพ่ออามาโร, ตามผลงานของเอซ่า. ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกและทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ

นอกจากนี้ ช่อง SIC ของโปรตุเกสยังนำเสนอมินิซีรีส์ที่สร้างจากเรื่องราวของนวนิยายอีกด้วย

• เอซา เด เควรอส
• ความสมจริงในโปรตุเกส
• ธรรมชาตินิยมในโปรตุเกส
• ร้อยแก้วที่สมจริง
• ความสมจริงและความเป็นธรรมชาติ