พวกเขาได้ยินเสียงชายฝั่งที่สงบจากอิปิรังกา
จากคนกล้าหาญเสียงโห่ร้องก้องกังวาน
และดวงอาทิตย์แห่งเสรีภาพในรัศมีที่ลุกโชติช่วง
ฉายแสงบนท้องฟ้าภูมิลำเนาในขณะนั้น
ถ้าการจำนำความเท่าเทียมนี้
เราจัดการเพื่อพิชิตด้วยแขนที่แข็งแกร่ง
ในอ้อมอกของคุณ โอ ลิเบอร์ตี้
ความตายท้าทายหน้าอกของเรา!
โอ้มาตุภูมิที่รัก
บูชา
ประหยัด! ประหยัด!
บราซิล ความฝันอันแรงกล้า แสงอันเจิดจ้า
จากความรักและความหวังสู่แผ่นดิน
หากในท้องฟ้าที่สวยงามของคุณยิ้มและสดใส
ภาพลักษณ์ของครูไซโรเปล่งประกายออกมา
ยักษ์โดยธรรมชาติ,
คุณสวย คุณแข็งแกร่ง ยักษ์ใหญ่ผู้กล้าหาญ
และอนาคตของคุณสะท้อนความยิ่งใหญ่นั้น
รักแผ่นดิน
ท่ามกลางคนอื่น ๆ พัน
มันคือคุณ บราซิล
โอ้มาตุภูมิที่รัก!
ของลูกหลานในดินนี้
คุณแม่ใจดี
บ้านเกิดที่รัก
บราซิล!
นอนอยู่ในเปลที่สวยงามตลอดกาล
ถึงเสียงของทะเลและแสงของท้องฟ้าลึก
Fulguras โอ้ บราซิล ดอกไม้แห่งอเมริกา
สว่างไสวภายใต้ดวงอาทิตย์ของโลกใหม่!
กว่าแผ่นดินที่สว่างที่สุด
ทุ่งนาที่สวยงามและยิ้มแย้มของคุณมีดอกไม้มากมาย
"ป่าของเรามีชีวิตมากขึ้น",
“ชีวิตของเรา” ในอ้อมอกของคุณ “รักมากขึ้น”
โอ้มาตุภูมิที่รัก
บูชา
ประหยัด! ประหยัด!
บราซิล รักนิรันดร์ เป็นสัญลักษณ์ be
labarum ที่มีดาว,
แล้วพูดสีบลอนด์สีเขียวของสตรีมเมอร์ตัวนั้น
- สันติภาพในอนาคตและความรุ่งโรจน์ในอดีต
แต่ถ้าคุณยกสโมสรที่แข็งแกร่งจากความยุติธรรม
คุณจะเห็นว่าลูกของคุณไม่หนีจากการต่อสู้
ไม่กลัวใครที่รักคุณตายเอง
รักแผ่นดิน
ท่ามกลางคนอื่น ๆ พัน
มันคือคุณ บราซิล
โอ้มาตุภูมิที่รัก!
ของลูกหลานในดินนี้
คุณแม่ใจดี
บ้านเกิดที่รัก
บราซิล!