คุณมักจะสงสัยว่าจะใช้นิพจน์อย่างไรและเมื่อใด เรา, ตัวแทน และ มีคน? ความกลัวของคุณสมเหตุสมผลดี ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรที่ทำให้การแสดงออกทั้งสามแตกต่างกัน แต่จำเป็นต้องทราบสถานการณ์การใช้งานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการเขียนที่อาจนำไปสู่ปัญหาในการทำความเข้าใจข้อความ เราจะเรียนรู้เพิ่มเติมหรือไม่?
ทั้งๆ ที่ โฮโมโฟนี,ความเท่าเทียมกันทางเสียงระหว่างคำสองคำหรือระหว่างคำกับนิพจน์ความแตกต่างระหว่างเรา ตัวแทน และคนสามารถกำหนดได้ชัดเจน ในแง่ความหมายพวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกันซึ่งอำนวยความสะดวกในการใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องอย่างแน่นอน สังเกตเคล็ดลับและการศึกษาที่ดี!
เรา:
เรา ไปโรงเรียนเพื่อเรียน (เรา เราไปโรงเรียนเพื่อศึกษา)
สังเกตว่านิพจน์ เรา สามารถแทนที่ด้วย สรรพนาม ส่วนตัว เรา โดยปราศจากอคติต่อความหมายของวลี เรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกิริยาวาจา ซึ่งการใช้ภาษาพูดมีชัยในสถานการณ์การสื่อสารที่เป็นทางการน้อยกว่า ควรจำไว้ว่าในการเขียนเราต้องให้สิทธิพิเศษกับบรรทัดฐานวัฒนธรรมดังนั้นจึงชอบคำสรรพนาม เรา.
ไม่มีข้อผิดพลาด: สำนวนทั้งสามแม้จะเหมือนกันตามสัทศาสตร์ แต่ก็มีการใช้ภาษาโปรตุเกสแตกต่างกันมาก!
-
ตัวแทน:คำ ตัวแทน มันคือ สาระสำคัญ ทั่วไปและตามที่กำหนดไว้ จากพจนานุกรมมิคาเอลลิส ตัวแทน คือว่า "ใครทำ ใครลงมือบ้าง; ที่ก่อให้เกิดผลบางอย่างสิ่งที่จัดการหรือเกี่ยวข้องกับธุรกิจของผู้อื่น2บุคคลที่รับผิดชอบการจัดการหน่วยงาน”
สังเกตการใช้คำในความหมายต่าง ๆ ในอนุประโยคต่อไปนี้:
มาร์ค ตัวแทน ของการเดินทางจัดทัวร์ยุโรป
ยาฆ่าแมลงคือ ตัวแทน สารเคมีที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
อู๋ ตัวแทน เจมส์ บอนด์ ความลับของอังกฤษเป็นตัวละครที่เขียนโดยเอียน เฟลมมิง
-
มีคน:
มีคน ที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่ได้เดินทาง
การแสดงออก มีคนในบริบทนี้สามารถแทนที่ด้วยนิพจน์ มีคนโดยไม่กระทบต่อความหมายของประโยค
“มีคน ที่แทนที่จะทำลาย มันสร้าง; แทนที่จะอิจฉามันนำเสนอ; แทนที่จะเป็นพิษ มันกลับสวยงาม แทนการฉีกขาด มันรวบรวมและรวมเข้าด้วยกัน” (ลียา ลัฟท์)
โดย Luana Castro
จบอักษรศาสตร์
