เมื่อมองแวบแรก คำว่า "เจตนา" ที่เขียนด้วย s อาจดูแปลกสำหรับเรา และเราแยกไม่ออกว่าอาจมีอยู่ในการสะกดคำนี้ เรานึกถึงคำว่า "เจตนา" ทันทีที่เขียนในลักษณะนี้ด้วย ç ทราบดีว่าทั้งสองรูปแบบถูกต้อง โดยที่ s และ ç อย่างไรก็ตาม คำทั้งสองมีความหมายต่างกัน
คำ ความตั้งใจ และ เจตนา มีเสียงเดียวกันแต่การสะกดต่างกัน พวกเขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่เราเรียกว่าคำ ชื่อซ้ำ — เป็นเหตุการณ์ทั่วไปในภาษาโปรตุเกส แต่อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดเมื่อเขียนข้อความ ดูตัวอย่างในภาษาของเรา:
ซ่อม/คอนเสิร์ต
เลื่อย/ซีล
เย็บ/อบ
เร่งด่วน/ราคา
การยืนยัน/ความถูกต้อง
ล่า/cassate
ชดใช้/สายลับ
แทค/ภาษี
ผู้ริเริ่ม / ผู้ริเริ่ม
ผู้ชม/ผู้ชม
และยังมีอีกมากมาย! ดังนั้นจงระวังความแตกต่างระหว่างความตั้งใจและความตั้งใจ:
คำ ความตั้งใจ มันหมายถึงความคิด เจตนา จุดประสงค์ แล้ว เจตนา มันหมายถึงการเพิ่มขึ้นของความตึงเครียด ความเข้ม ความแข็งแรง หรือพลังงาน มาดูการใช้คำนามทั้งสองกัน:
ความตั้งใจ: มาเรียนาตั้งใจเรียนเพื่อเป็นนักจิตวิทยา
ผู้ต้องสงสัยทั้งสองดูเป็นอันตราย
ความตั้งใจ: สภาพอากาศคาดการณ์ว่าจะมีความร้อนสูงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
เมื่อสังเกตเห็นความเจ็บปวดที่รุนแรง คาร์ลอสจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากแพทย์
คำพ้องเสียง แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันทางสัทศาสตร์และโครงสร้างทางเสียงที่เหมือนกัน แต่ก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแง่ของความหมาย ดังนั้นจะมีความแตกต่างกันตามบริบทที่ใช้ ก็รู้อยู่แล้วว่าเมื่อเจอคำว่า เจตนามั่นใจได้เลยว่ามีอยู่จริงและเขียนไว้ถูกต้องแล้ว!
โดย Luana Castro
จบอักษร
