ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เราสังเกตเห็นว่าความอื้อฉาวของบราซิลในด้านวัฒนธรรมมีเส้นทางที่แตกต่างจากวิธีคิดและวิเคราะห์วัฒนธรรมของเราเมื่อสองสามทศวรรษก่อน
จนถึงศตวรรษที่ผ่านมา นักคิดจำนวนมากเข้าใจวัฒนธรรมของเราผ่านแนวคิดเรื่องความล้าหลังและการพัฒนา ในแง่นี้ เชื่อกันว่าบราซิลจะล้าหลังทางวัฒนธรรมเพราะไม่เหมือนกับประเพณีและมาตรฐานที่มีอยู่ในประเทศยุโรปขนาดใหญ่หรือในสหรัฐอเมริกา
แต่ไม่ใช่ปัญญาชนชาวบราซิลทุกคนที่คิดแบบนั้น นักคิดอีกกลุ่มหนึ่งเชื่อว่านิสัย ขนบธรรมเนียม และขนบธรรมเนียมของชาวบราซิลมีความยิ่งใหญ่ มั่งคั่งจึงเข้าใจความเข้าใจของบราซิลว่าเป็นประเทศที่ล้าหลังบ้าง ผิดพลาด
แม้ว่าศิลปินและปัญญาชนกลุ่มอื่นนี้จะให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมบราซิล แต่พวกเขาเชื่อว่าวัฒนธรรมเดียวกันนี้กำลังถูกคุกคาม ทั้งนี้เนื่องจากในช่วงศตวรรษที่ 20 มีการขยายช่องทางการสื่อสารใหม่ๆ เช่น วิทยุ นิตยสาร แผ่นเสียง และ โทรทัศน์ได้เปิดประตูสู่วัฒนธรรมของต่างประเทศให้เข้ามาอยู่ในสิ่งแวดล้อมของเรามากขึ้น วัฒนธรรม
กลุ่มดังกล่าวเชื่อว่าวัฒนธรรมของเราเป็น "สนามรบ" อย่างแท้จริง นั่นก็เพราะว่าถ้าเราไม่ระวัง วัฒนธรรมบราซิลจะสูญเสียความแข็งแกร่งไปกับค่านิยม มาตรฐานด้านความงาม สไตล์ ละครเพลงและวรรณกรรมจากต่างประเทศขนาดใหญ่ที่จัดการเผยแพร่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของพวกเขาไปยังสี่มุมของ โลก. นั่นคือพวกเขากลัวการสูญหายของวัฒนธรรมของชาติและการครอบงำของวัฒนธรรมต่างประเทศ
ในทศวรรษที่ผ่านมา เราพบว่าวิธีการทำความเข้าใจวัฒนธรรมของเราทั้งสองวิธีไม่ได้ถูกกำหนดค่าไว้ วัฒนธรรมบราซิลไม่ได้เลียนแบบวัฒนธรรมต่างประเทศ และเราไม่ได้สร้าง "เผด็จการ" ของวัฒนธรรมของชาติที่จะต่อต้านการปรากฎตัวของวัฒนธรรมต่างประเทศอย่างสิ้นเชิง
จนถึงตอนนี้ เราเห็นว่าวัฒนธรรมของเราจบลงด้วยการรวมตัวกันเป็นส่วนผสมที่แท้จริงระหว่างอิทธิพลระดับชาติและจากต่างประเทศ ในด้านศิลปะพลาสติก ดนตรี และวรรณคดี เราเห็นว่าบราซิลพูดคุยกับอิทธิพลภายนอกโดยไม่ต้องละเลยทุกอย่างที่มักเป็นชาวบราซิล
นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการแสดงศิลปะระดับชาติอย่างหมดจดของเรายังสามารถได้รับพื้นที่และความชื่นชมในประเทศต่างๆ ทั่วโลกอีกด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่งความคิดที่ว่าบราซิลจะเป็น "วัฒนธรรมย้อนหลัง" สูญเสียความหมายเนื่องจากค่านิยมอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมของเราได้รับพื้นที่และการยอมรับในต่างประเทศ
ดังนั้นเราจึงทราบว่าวัฒนธรรมบราซิลไม่สามารถเข้าใจได้ผ่านการต่อต้านง่ายๆ เช่น "สมัยใหม่กับย้อนหลัง" หรือ "ระดับชาติกับต่างประเทศ" วัฒนธรรมบราซิล ตลอดจนวัฒนธรรมของสถานที่และเวลาอื่น ๆ ถูกทำเครื่องหมายด้วยกระบวนการแลกเปลี่ยน การประดิษฐ์คิดค้น และการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลาย ซึ่งอธิบายความร่ำรวยและความคิดริเริ่มของเราได้อย่างแม่นยำ
ทุกวันนี้ ขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะรับรู้ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานที่วัฒนธรรมของเราได้รวบรวมไว้ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ท้ายที่สุด เพียงผ่านการรับรู้นี้เท่านั้น เราก็จะไม่เพียงแต่เข้าใจถึงวัฒนธรรมของบราซิลเท่านั้น แต่ยังได้รับแรงบันดาลใจอีกด้วย เพื่อสร้างปรากฏการณ์ที่หลากหลายซึ่งในทศวรรษต่อ ๆ ไป จะนำสีสันมาสู่สีน้ำอันยิ่งใหญ่นี้ซึ่งเป็นวัฒนธรรมของพวกเราในทศวรรษต่อ ๆ ไป พ่อแม่.
โดย Rainer Gonçalves Sousa
Kids School Collaborator
สำเร็จการศึกษาด้านประวัติศาสตร์จาก Federal University of Goiás - UFG
ปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์จาก Federal University of Goiás - UFG
