การใช้นิพจน์ บางครั้ง และ บางครั้ง อาจทำให้เกิดข้อสงสัยบางอย่าง เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้ เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าสถานการณ์ใดบ้างที่อนุญาตให้คุณใช้แต่ละสถานการณ์ได้
ประการแรก จำเป็นต้องเข้าใจว่า สองสำนวนนี้ แม้จะคล้ายกันทั้งในด้านคำพูดและการเขียน ความหมายผลกระทบ ค่อนข้างแตกต่างกัน โปรดทราบว่าการใช้ บางครั้ง แทน บางครั้งเปลี่ยนความรู้สึก ของสิ่งที่ฉันอยากจะเขียนจริงๆ
ประการที่สอง จำเป็นต้องเข้าใจว่าเครื่องหมายกราฟิกที่แยกความแตกต่างของนิพจน์ทั้งสองหมายถึงอะไร ในนิพจน์ บางครั้ง มีอัน สำเนียงหลุมฝังศพ (ที่) บ่งบอกถึง กลับ. มันไม่ใช่ สำเนียงเฉียบพลัน – แม้เพราะว่าใน ภาษาโปรตุเกส, ไม่ เราเน้นที่ บทความไม่แน่นอนหรือไม่แน่นอน (ที่, ที่, ที่, หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง).
อู๋ สำเนียงหลุมฝังศพบ่งบอกถึง crasis เกิดขึ้นจากการประชุมของ บุพบท"เดอะ" มันเป็น บทความที่แน่นอน"เดอะ", จบการศึกษา “à”. ดูตัวอย่าง: "ฉันจะ à ชายหาดในเดือนธันวาคม”. ใครไป ไปที่ไหนสักแห่ง ใช่ไหม? ดังนั้นจึงจำเป็นต้อง สำเนียงหลุมฝังศพ เพื่อบ่งบอกถึงสหภาพของ คำบุพบท 'a' ชอบ บทความ 'ก' หมายเหตุ: “ฉันจะไป (ไป + a = ไป) ชายหาดในเดือนธันวาคม” THE กลับ สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการเติม addition บทความที่แน่นอน “a” และบางส่วน คำสรรพนามสาธิตเช่น:
a + that = that – เราจะไปห้างนั้นพรุ่งนี้ (ใครจะไปก็ไปที่ไหนสักแห่ง: พรุ่งนี้เราจะไปห้างนั้น)
a + that = that – เราขอให้ผู้หญิงคนนั้นช่วยเรา (ใครถามก็ขออะไรหน่อย เราขอ + ผู้หญิงคนนั้นช่วยเรา)
a + that = that – ฉันไม่ได้หมายความว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้
ทีนี้ มาดูจากคำจำกัดความและตัวอย่าง ความหมายของเอฟเฟกต์ของแต่ละนิพจน์คืออะไร:
บางครั้ง (ด้วยสำเนียงที่จริงจัง)
กลับมาแล้ว ในนิพจน์ที่สร้างผลความหมาย ชั่วคราว. ในกรณีนั้นจะมี กริยาวิเศษณ์ของเวลากล่าวคือ นิพจน์สร้างผลความหมายตรงกันกับ "เนื่องในโอกาส".
ดูตัวอย่าง:
บางครั้ง ฉันช่วยป้าล้างสวน (เนื่องในโอกาส)
ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน บางครั้งพี่ชายฉันไม่เคย (เนื่องในโอกาส)
ฉันรู้สึกไม่ดีเลยบางครั้งแต่วันนี้ฉันเก่ง (เนื่องในโอกาส)
คุณเป็นคนตลกมาก บางครั้ง. (เนื่องในโอกาส)
บางครั้ง (ไม่มีสำเนียงจริงจัง)
เมื่อความรู้สึกของการแสดงออก มันไม่ใช่เวลา จะไม่มีฟันเฟือง.ในกรณีนี้หมายความว่าสหภาพของ บทความพหูพจน์หญิง 'as' ชอบคำนามเพศหญิงที่ รูปพหูพจน์ 'ครั้ง'. นิพจน์นี้สร้างเอฟเฟกต์ความหมายที่ตรงกันกับ: "โอกาส", "ช่วงเวลา".
ดูตัวอย่าง:
ทั้งหมด บางครั้ง ฉันไม่ได้ยินคุณ เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น (โอกาส)
เศร้าทุกทีบางครั้ง ที่บอกลา (โอกาส)
หายาก บางครั้ง ที่ฉันร้องไห้เพื่อคุณ (โอกาส)
ทั้งหมด บางครั้งที่เหมือนกุ้งฉันพุพอง (โอกาส)
อย่างที่คุณเห็น สองสำนวนนี้ต้องใช้ตามสถานการณ์และความตั้งใจของผู้พูด/ผู้เขียน ง่ายใช่มั้ย? เพียงแค่สังเกตว่านิพจน์หมายถึงแนวคิดของเวลาหรือโอกาสหรือไม่ เรียนดี!
โดย Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
