ข้อผิดพลาดทั่วไปห้าข้อในภาษาโปรตุเกสและวิธีหลีกเลี่ยงในการเขียน

หน้าที่หลักของ ลิ้น และ การสื่อสาร. ภาษาเป็นเครื่องมือที่เราใช้ในการโต้ตอบกับผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นในการเขียนหรือการพูด เครื่องมือหนึ่งที่ให้การโต้ตอบระหว่างผู้พูดคือ ไวยากรณ์ ของภาษา คุณรู้ว่าทำไม? กฎไวยากรณ์อนุญาตให้สร้างมาตรฐานของภาษาสำหรับผู้พูดทุกคน ซึ่งช่วยให้เข้าใจระหว่างพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงความผันแปรของภูมิภาคหรือวัฒนธรรมที่เป็นไปได้

มีกฎไวยากรณ์นับไม่ถ้วนในภาษาโปรตุเกส และโชคไม่ดีที่มีข้อผิดพลาดหลายอย่างที่เราทำในชีวิตประจำวัน เราทราบดีว่าความเบี่ยงเบนที่เรากระทำในการพูดมักจะไม่ประนีประนอมการสื่อสารกับอีกฝ่าย อย่างไรก็ตาม ในการเขียนข้อผิดพลาด พวกมันสามารถทำลายปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดได้ นอกจากจะเป็นการยืนยันว่าเราไม่สามารถควบคุมมาตรฐานภาษาแม่ของเราได้หลากหลาย

หนึ่งในช่องว่างที่งานเขียนของเราได้รับการประเมิน เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงอยู่เสมอคืองานเขียน ด้วยเหตุนี้ Escola Kids จึงรวมตัวกัน ข้อผิดพลาดทั่วไปห้าข้อในโปรตุเกสและวิธีหลีกเลี่ยงเป็นลายลักษณ์อักษร แน่นอน เคล็ดลับเหล่านี้จะมีประโยชน์มากในการแสดงออกทางคำพูดได้ดีขึ้น แต่ความตั้งใจของทีมของเราไม่ใช่การปล่อยให้คุณทำผิดพลาดเมื่อเขียนข้อความ มาเลย?

ข้อผิดพลาดที่ 1: การใช้ลูกน้ำ – ค้นหาว่ากรณีการใช้งานใดของลูกน้ำที่เราเบี่ยงเบนมากที่สุดเมื่อเขียนเรียงความ

→ ลูกน้ำไม่สามารถแยกหัวเรื่องออกจากภาคแสดง:

ตัวอย่าง:
ขวา: "มาเรียบอกว่าเธอจะไม่ทำ"
ผิด: “แมรี่ ฉันบอกว่าฉันจะไม่ทำ”

→ เครื่องหมายจุลภาคไม่สามารถใช้แยก main clause ออกจาก subordinate clause ที่มีสาระสำคัญได้:

ตัวอย่าง:
ขวา: "ฉันเชื่อว่าแมรี่จะไม่มา"
ผิด: "ฉันเชื่อว่าแมรี่จะไม่มา"

→ อนุประโยคที่ประสานกันจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค แม้แต่ประโยคเสริมที่ “และ” แยกอนุประโยคที่มีหัวเรื่องต่างกัน:

ตัวอย่าง:
ขวา: "มาเรียมาสาย คุยกับอลิซ และเปโดรไม่พูดอะไร"
ผิด: "มาเรียมาสายพูดกับอลิซและเปโดรไม่พูดอะไร"

→ กริยาวิเศษณ์ พลัดถิ่น และ ยาว ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหรือปิดด้วยจุลภาค

ตัวอย่าง:
ขวา: "มาเรีย เมื่อพูดถึงแม่ของเธอที่งานเฉลิมฉลอง เธอรู้สึกประทับใจ"
ผิด: "มาเรีย พูดเรื่องแม่ของเธอที่งานฉลอง ถูกย้าย"
ขวา: "ในบ่ายวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ประกาศกฎหมายใหม่"
ผิด: "ในบ่ายวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ประกาศโครงการใหม่"
โน๊ตสำคัญ: ถ้าประโยคนั้นอยู่ในลำดับโดยตรงและคำวิเศษณ์เสริมนั้นสั้น เครื่องหมายจุลภาคจะเป็นตัวเลือก

ตัวอย่าง:

สั่งตรง
เจ้าหน้าที่ประกาศร่างกฎหมายใหม่ในบ่ายวันจันทร์
เจ้าหน้าที่ประกาศโครงการใหม่, ในบ่ายวันจันทร์

คำวิเศษณ์คำวิเศษณ์สั้นๆ
เมื่อวานนี้มีการเลือกตั้งตัวแทนสองคน (กริยาวิเศษณ์สั้น)
เมื่อวาน, ตัวแทนสองคนได้รับเลือก

→ ในอนุประโยคกริยาวิเศษณ์ ถ้าอยู่ข้างหน้าหรือสลับกับ main clauses ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาค:

ตัวอย่าง:
ขวา: "เนื่องจากการจราจรในมหานครมีความโกลาหล ผู้คนจึงต้องการวิธีการขนส่งทางเลือก"
ผิด: "เนื่องจากการจราจรในมหานครมีความโกลาหล ผู้คนจึงต้องการวิธีการขนส่งทางเลือก"
ขวา: "ผู้คน เนื่องจากการจราจรในมหานครมีความโกลาหล จึงต้องมีการคมนาคมทางเลือกอื่น"
ผิด: "ผู้คน เนื่องจากการจราจรในมหานครมีความโกลาหล จึงต้องมีการคมนาคมทางเลือกอื่น"

ข้อผิดพลาด 2: การใช้กริยา Haver

→ คำกริยา “haver” นั้นใช้ไม่ได้มากในการพูด ดังนั้นจึงมีปัญหาในการใช้อย่างถูกต้องในการเขียน “Haver” ในแง่ของการเกิดขึ้นหรือมีอยู่นั้นไม่มีตัวตน กล่าวคือ มันจะยังคงอยู่ในบุคคลที่สามเอกพจน์ เนื่องจากไม่มีเรื่อง ดังนั้นเมื่อเราใช้กริยา "haver" ในแง่ของ "เกิดขึ้น" หรือ "มีอยู่จริง" เราไม่สามารถผันคำกริยาในจำนวนและบุคคลได้

ตัวอย่าง:
ขวา: "จะมีการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล"
ผิด: "จะมีการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล"

ข้อผิดพลาดที่ 3: การใช้ตัวอักษรด้านหลัง

→ สำเนียงเบสที่บ่งบอกถึง crasis คือการผสมผสานของคำบุพบท "a" กับบทความ "a" เราจะใช้ crase ได้เฉพาะเมื่อมีการผสมกันของสระเดียวกัน บทความ "a" และ "a" บุพบทเท่านั้น

ตัวอย่าง:

→ crasis ควรใช้ข้างหน้าคำที่เป็นผู้หญิงเท่านั้น
ขวา: "Marcela บอกเขาว่าเธอไม่ชอบอาหาร"
ผิด: "Marcela บอกเขาว่าเธอไม่ชอบอาหาร"

→ ต้องใช้ backquot ในนิพจน์ที่ระบุเวลา
ขวา: “ถ้าคุณมา เช่น ตอนบ่ายสี่โมง...” (Antoine de Saint-Exupéry)
ผิด: "ถ้าคุณมา เช่น สี่โมงเย็น..."

→ crasis ต้องใช้ในวลีวิเศษณ์ที่เกิดจากคำที่เป็นผู้หญิง
ขวา: "บางครั้งก็ใช้ไม่ได้"
ผิด: "บางครั้งก็ใช้ไม่ได้"

ข้อผิดพลาดที่ 4: ฉันกับฉัน

→ “ฉัน” เป็นคำสรรพนามส่วนตัวแบบเฉียง จะใช้เมื่อทำหน้าที่เสริมประโยค อีกแง่มุมหนึ่งที่จะกำหนดว่าเราควรใช้ "ฉัน" หรือไม่คือการมีอยู่ของคำบุพบท (และระหว่าง, ต่อต้าน, เมื่อ, ถึง, โดย, โดยปราศจาก, เกิน, จาก, เข้าสู่, ก่อน, จนถึง) ในประโยค
สรรพนาม "I" ในกรณีของ impasse "me X eu" ควรใช้เมื่อทำหน้าที่ของประธานเท่านั้น

ตัวอย่าง:
ขวา: "มาเรีย คุณซื้อหนังสือให้ฉันได้ไหม"
ไม่ถูกต้อง: "มาเรีย คุณซื้อหนังสือให้ฉันได้ไหม"
ขวา: "อีกซักพักกว่าจะเสร็จจากการเดินทาง"
ไม่ถูกต้อง: "อีกไม่นานฉันจะเสร็จสิ้นการเดินทางของฉัน"

ข้อผิดพลาด 5: แต่ x มากกว่า

→ บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด เพราะในการพูด การออกเสียงนั้นคล้ายกันมาก แต่ในการเขียน นี่เป็นหนึ่งในกรณีที่การใช้ที่ไม่เหมาะสมสามารถเปลี่ยนความหมายของประโยคได้อย่างสมบูรณ์ “แต่” ควรใช้เมื่อความคิดฝ่ายค้านและความขัดแย้งเป็นเจตนา “เพิ่มเติม” ในทางกลับกัน ควรใช้เป็นคำวิเศษณ์ของความเข้ม

ตัวอย่าง:
ขวา: "ครูโรงเรียนรัฐบาลทำงานหนัก แต่ได้รับน้อยในบราซิล"
ไม่ถูกต้อง: "ครูโรงเรียนรัฐบาลทำงานหนัก แต่ได้รับน้อยในบราซิล"
ขวา: "นี่เป็นรัฐบาลที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา"
ไม่ถูกต้อง: "นี่เป็นรัฐบาลที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา"

ใช้โอกาสในการดูบทเรียนวิดีโอของเราที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ:

วิธีการใช้คำสรรพนามสัมพัทธ์ "ใคร" อย่างถูกต้อง?

การจ้างงานที่เหมาะสมของ คำสรรพนามญาติ สำคัญมากสำหรับการเขียนที่ดี องค์ประกอบเล็ก ๆ เหล่านี้เติมเต...

read more

จะเริ่มเรียนไวยากรณ์ได้อย่างไร?

บ่อยครั้ง สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เราทำได้ดีในเรื่องใดเรื่องหนึ่งคือความจริงที่ว่าเราไม่รู้ว่า กลยุทธ...

read more
เซซิเลีย เมเรเลส. ความฝันของหญิงสาว: เซซิเลีย เมเรเลส

เซซิเลีย เมเรเลส. ความฝันของหญิงสาว: เซซิเลีย เมเรเลส

คุณชอบบทกวีหรือไม่? ลองเริ่มต้นประวัติศาสตร์วรรณคดีบราซิลเพื่อพบกับกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของ...

read more
instagram viewer