ฉันทำหรือฉันทำ? คุณรู้คำตอบสำหรับคำถามนี้หรือไม่? คุณเคยหยุดคิดเรื่องนี้หรือไม่? ภาษาโปรตุเกสเป็นกล่องแห่งความประหลาดใจที่พร้อมเสมอที่จะเปิดและค้นพบ! ถึงเวลาเรียนรู้วิธีที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเมื่อเขียนข้อความของคุณ มาเลย?
อย่างแรกเลย สิ่งสำคัญคือคุณต้องรู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องมักจะเป็น “it was me” ไม่ใช่ “it was me” เพราะกริยาต้องสอดคล้องกับประธานของประโยค และในขณะที่ประธานแสดงอยู่ในสรรพนามส่วนตัว "ฉัน" ข้อตกลงที่เหมาะสมจะทำกับกริยาที่จะทำในกาลที่สมบูรณ์แบบนั่นคือ "ไป". ไม่มีใครพูดว่า "ฉันไป" ดังนั้นจึงไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม
ทีนี้ มาตอบคำถามเริ่มต้นกัน: “ฉันทำหรือฉันทำ”? ดู:
► “ใคร” เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 และ กริยาต้องเห็นด้วยโดยไม่คำนึงว่าคำสรรพนามอื่นปรากฏขึ้นก่อนหรือไม่ ดู:
มันคือฉัน Who เคยทำ.
เป็นคุณ Who เคยทำ.
มันคือเรา Who เคยทำ.
แม้ว่าจะมีสรรพนามอื่น ๆ ในอนุประโยค - ฉัน คุณและเรา - คำกริยามักจะเห็นด้วยกับสรรพนาม "ใคร" ใช่ไหม? ดังนั้นพูดหรือเขียน "ฉันทำมัน", "คุณเป็นคนทำมัน" และ "เราทำ" ไม่ถูกต้อง
คุณยังสามารถเปลี่ยนคำสรรพนาม "ใคร" ด้วยคำสรรพนามสัมพัทธ์ "นั่น" แทนการใช้ "ฉันทำ" แทนการใช้ "ฉันทำ" และทำข้อตกลงที่เหมาะสมกับกริยาได้ ดู:
► ฉันทำมัน: ที่นี่ สรรพนามญาติ “ว่า” ไม่มีอำนาจของเรื่องในการอธิษฐานดังนั้น กริยาต้องเห็นด้วยกับสรรพนามที่อยู่ข้างหน้า ในกรณีนี้ กริยาจะเห็นด้วยกับสรรพนาม "ฉัน":
ไป ผม อะไร ฉันทำ.
คุณไป คุณ อะไร คุณทำ
เคยเป็น เขา อะไร เคยทำ.
เราเคย เรา อะไร เราทำ.
ให้เป็นไปตาม บรรทัดฐานวัฒนธรรมของภาษาโปรตุเกสคุณสามารถใช้ "ฉันทำมัน" หรือ "ฉันทำมัน" ได้ แต่อย่าผสมทั้งสองวิธี ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่จะพูดหรือเขียน เช่น "เราทำ" หรือ "เราทำ" จำไว้เสมอว่ากริยาต้องเห็นด้วยกับองค์ประกอบ "ใคร" และ "ใคร" ตามคำอธิบาย ข้างบน. เรียนดี!
โดย Luana Castro
จบอักษร