คำบางคำในภาษาโปรตุเกสมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการสื่อสารของเรา คนบราซิลมักจะแสดงออกทั้งทางวาจาและทางกาย และใช้คำวิเศษณ์ต่างๆ นอกจากท่าทางที่ดูเหมือนเป็นการขยายคำศัพท์ของเราแล้ว ยังช่วยให้เราถ่ายทอดความคิดและ ความคิด
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า ค่อนข้าง เมื่อเราต้องการทำให้เข้มข้นขึ้นหรืออ้างถึงแนวคิดเรื่องเศษส่วน ดังนั้น คำว่า ค่อนข้าง อาจเป็นตัวเลขเศษส่วนและคำวิเศษณ์แสดงความเข้ม ดูตัวอย่าง:
มาร์เซโลนอนไม่ค่อยหลับ เลยดูเหมือน ค่อนข้าง เหนื่อยออก (ความเข้ม)
ฉันเคยเป็น ค่อนข้าง เบื่อจึงตัดสินใจเดิน (ความเข้ม)
ดื่ม ค่อนข้าง แก้วน้ำก่อนเริ่มการแข่งขัน (ตัวเลขเศษส่วน)
งานเขียนของนักเรียนเท่านั้น ครึ่ง ใบ. (ตัวเลขเศษส่วน)
Catarina อยู่ ครึ่ง เสียใจกับการยกเลิกทริปวันหยุด (ความเข้ม)
อ๊ะ ดูเหมือนเราจะมีปัญหา หากคุณเป็นนักอ่านที่เอาใจใส่และกังวลเกี่ยวกับการพูดและการเขียน คุณอาจสังเกตเห็นข้อผิดพลาดในตัวอย่างที่แล้วที่ให้มา ท้ายที่สุด Catarina ก็ ครึ่ง เศร้าหรือ ค่อนข้าง เศร้า? คำวิเศษณ์ของความเข้มควรเห็นด้วยกับคำนามเพศหญิง Catarina หรือไม่?
คอยติดตามคำตอบ: ค่อนข้างในฐานะที่เป็นคำวิเศษณ์ของความรุนแรง จะเชื่อมโยงกับคำคุณศัพท์เสมอและจะไม่ได้รับผลกระทบจากการผันแปรทางเพศ กล่าวคือถ้าคำคุณศัพท์ที่เชื่อมโยงกับคำวิเศษณ์นั้นเป็นเพศหญิงก็ไม่ควรประสบ เปลี่ยน ครึ่ง จะใช้เฉพาะเมื่อใช้คำนามหรือเพื่อระบุตัวเลขเศษส่วน พูดได้เลยว่ากินพิซซ่าไปครึ่งนึง หันหลังกลับ แต่ไม่มี กึ่งเหนื่อยกึ่งเศร้ากึ่งฟุ้งซ่าน ฯลฯ ยกเว้นถ้าจะหมายถึง noun sock ที่เราสวมเท้า แต่เราต้องยอมรับว่าเราไม่เคยเห็นถุงเท้าที่เศร้าหรือเหนื่อยเลยใช่ไหม?
หมดข้อสงสัยให้นึกถึงคำว่า มาก. ถ้าคำว่า มาก ไม่แปรผัน ย่อมเกิดขึ้นด้วยคำว่า ค่อนข้าง:
Catarina อยู่ มาก เสียใจกับการยกเลิกทริปวันหยุด
Catarina อยู่ ค่อนข้าง เสียใจกับการยกเลิกทริปวันหยุด
เธออยู่ ค่อนข้าง เศร้า แต่แล้ว เมื่อการเดินทางถูกเปลี่ยนตารางการเดินทาง มันคือ มาก มีความสุข.
ตอนนี้เรารู้การใช้กริยาวิเศษณ์ความเข้มที่ถูกต้อง ค่อนข้าง และพูดได้เลยว่าโดยไม่ต้องกลัวว่าจะมีความสุข ค่อนข้าง สงสัยและไม่ ครึ่ง สงสัย.
โดย Luana Castro
จบอักษร