สังเกตคำคุณศัพท์ในประโยคด้านล่าง:
(1) João อยู่ คืบคลานออกมา.
(2) การประชุม ทั่วไป ได้รับความล่าช้า
เราสังเกตว่าใน (1) คำคุณศัพท์คือนิวเคลียสของภาคแสดงนามที่ใช้ฟังก์ชันของ เรื่องกริยาซึ่งมีแกนเป็นคำนาม João.ใน (2) คำคุณศัพท์ระบุความหมายของคำนาม ประชุม และดังนั้นจึงมีหน้าที่ของ รองอธิการบดี. ดังนั้น เราสามารถสรุปได้ว่าคำคุณศัพท์ทำหน้าที่ทางวากยสัมพันธ์ของคำเสริมหรือกริยาตามความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้กับคำนาม อย่างไรก็ตาม มีบางแง่มุมที่ทำให้ฟังก์ชันเหล่านี้แตกต่างจากคำคุณศัพท์:
1) เมื่อคำคุณศัพท์มีลักษณะเหมือน รองอธิการบดีเป็นคำเสริมของการสวดมนต์:
เล่มนั้นมีสูตรอาหาร วิเศษมาก.
2) เมื่อคำคุณศัพท์มีลักษณะเหมือน กริยา, มันเป็นเงื่อนไขสำคัญของการอธิษฐาน.
สูตรคือ วิเศษมาก.
เมื่อเปรียบเทียบทั้งสองลักษณะนี้ เป็นไปได้ที่จะเห็นได้ว่า ถ้าเราลบ adnominal adjunct ออกจากอนุประโยค ไม่มีอันตรายทางวากยสัมพันธ์เพราะเป็นคำเสริม:
หนังสือเล่มนี้มีสูตร
เช่นเดียวกันจะไม่เกิดขึ้นเมื่อถอด กริยาเนื่องจากจะทำให้เกิดความเสียหายทางวากยสัมพันธ์และความหมายต่อการอธิษฐาน:
สูตรคือ...
3) เมื่อคำคุณศัพท์ทำหน้าที่เหมือน กริยามีเครื่องหมายตามลำดับเวลาที่กำหนดโดยกริยาที่เชื่อมโยงคำคุณศัพท์และคำนาม
เธอเป็น โกรธแต่มักจะเป็นคน เงียบสงบ.
โปรดทราบว่าในประโยคแรก สถานการณ์เวลา ถูกทำเครื่องหมายโดยกริยาที่เข้าร่วมคำนามและคำคุณศัพท์: โกรธ, ในอดีตที่ผ่านมา; เงียบสงบ, ในปัจจุบัน.
