ในภาษาโปรตุเกส มีคำหลายคำที่มีความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านเสียงและการสะกดคำ ด้วยเหตุนี้ จึงเกิดข้อสงสัยหลายประการในขณะที่เขียน แต่ความจริงก็คือความหมายที่แสดงออกมามีอิทธิพลโดยสิ้นเชิงต่อวิธีการเขียน เพื่อให้เราเข้าใจได้ดีขึ้น เราจะดูตัวอย่างบางส่วน:
เรามี "เกม", ซึ่งแทนคำนามและมีความหมายเฉพาะเจาะจง รวมทั้งเรามี "เกม" ซึ่งแสดงถึงรูปแบบกริยา (บุคคลแรกแสดงกาลของกริยา "เล่น") โปรดทราบว่าในกรณีนี้ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเสียงที่สร้างโดยสระ "o" เนื่องจากเป็นคำนาม เสียงจะถูกปิด (ô) และเป็นคำกริยาที่เปิด (ó)
ตอนนี้เรารู้เพียงเล็กน้อยว่าข้อเท็จจริงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เรามาศึกษาคำศัพท์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกันดีกว่า (ถึง) "ข้างหลัง", "นำ" และ "ข้างหลัง", ซึ่งมีจุดเหมือนกันแม้ว่าจะมีความหมายต่างกันก็ตาม
ดังนั้น ให้เราใส่ใจกับคำอธิษฐานที่แสดงด้านล่างนี้:
อานา เอาหนังสือที่เป็น that กลับ ของกระเป๋าเป้สะพายหลัง
เร็กซ์ กลับ! ที่ของคุณอยู่ในสวนหลังบ้าน
เราสังเกตว่าในประโยคแรก คำว่า "กลับ"หมายถึงสถานที่ที่หนังสือตั้งอยู่ ประการที่สอง ผู้ส่ง (คนที่พูด/เขียน) สั่งให้ลูกสุนัขไม่เข้าใกล้ เพราะเธอต้องการให้เขากลับมา
และอย่างที่เราทราบ เพราะมันเป็นตัวแทนของความรู้สึกนี้ ทั้งสองคำจึงถูกจัดประเภทเป็นคำวิเศษณ์ของสถานที่ เมื่อเราไปใช้แล้วก็ไม่มีข้อสงสัยว่าสะกดอย่างไร จริงไหม?
แต่สุดท้ายแล้วตัวอย่างอื่นนี้ล่ะ?
ทุกวันครู นำ ข้อความโลดโผนที่จะหารือ
ในที่นี้ คำที่ขีดเส้นใต้เกี่ยวข้องกับรูปแบบกริยา (แสดงโดยบุคคลที่สามกาลปัจจุบันของกริยาที่จะนำมา)
คุณสังเกตไหมว่าคำศัพท์แต่ละคำที่เราศึกษามีความหมายต่างกันและยังรวมชั้นเรียนไวยากรณ์ที่แตกต่างกันด้วย (สองคำเป็นคำกริยาและอีกคำหนึ่งเป็นคำวิเศษณ์)
จากทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้มา เราได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงในเรื่องนี้อย่างแน่นอน และเราจะไม่ทำผิดพลาดอีก
โดย Vânia Duarte
จบอักษร
ทีมโรงเรียนเด็ก
