Carpe noctem เป็นสำนวนภาษาละตินที่แปลว่า "สนุกกับค่ำคืน" หรือ "ราตรีสวัสดิ์".
เช่นเดียวกับนิพจน์ที่มีชื่อเสียง คาร์เป้ เดียมซึ่งหมายความว่า "ยึดวัน" คำว่า คาร์เปไนท์ ใช้ในแง่ของการเพลิดเพลินกับชีวิตและโอกาสให้มากที่สุด สนุกสนานแม้ในเวลากลางคืนและหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำงาน
การแสดงออก คาร์เปไนท์ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับจากผู้ที่มีนิสัยชอบออกหากินเวลากลางคืนและผู้ที่รู้สึกว่ามีสิทธิที่จะ "สนุกกับชีวิต" ทุกวัน แต่ไม่ใช่ในระหว่างวัน
เช่น คาร์เป้ เดียม, การแสดงออก คาร์เปไนท์เนื่องจากมีความสำคัญ จึงได้รับความนิยมอย่างมากในวัฒนธรรมตะวันตกในปัจจุบัน คำภาษาละตินใช้กันอย่างแพร่หลายในการตั้งชื่อวงดนตรี กลุ่มหรือทีม ร้านอาหารหรือบาร์
ที่มาของ คาร์เป้ เดียม
คำนี้เขียนโดยกวีละติน Horacio (65 ก. ค.-8ก. C. ) ในเล่มที่ 1 ของ "Odes" ซึ่งเขาแนะนำ Leucone เพื่อนของเขาในประโยค: "...carpe diem, quam ขั้นต่ำ credula postero". คำแปลที่เป็นไปได้สำหรับวลีนี้คือ “...เก็บเกี่ยววันนี้และเชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ให้น้อยที่สุด”.
ดูด้วย:
- คาร์เป้ เดียม
- Carpe diem, quam ขั้นต่ำ credula postero
- วลีภาษาละตินและความหมาย