"เอาม้าออกจากฝน" หรือ "เอาม้าออกจากสายฝน" เป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส ซึ่งหมายถึงการสละบางสิ่งบางอย่าง ละทิ้งการเสแสร้ง สูญเสียภาพลวงตา เมื่อมีคนใช้...
ถ่มน้ำลายและถ่มน้ำลายเป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส ใช้เพื่ออธิบายคนสองคนที่เหมือนกันหรือคล้ายกันมากทางร่างกาย หลายคนเชื่อว่าสำนวน "ถุยน้ำลาย" คือ...
การพูดผ่านข้อศอกของคุณเป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส และหมายถึงการพูดมากเกินไป การพูดพล่อยๆ สำนวนที่เทียบเท่ากับคำว่า "to speak for the cotevelos" ในภาษาอังกฤษก็คือ "talk nine to the โหล"...
ไส้กรอกเป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกส สำนวนที่สมบูรณ์คือ "แช่เครา" หรือ "แช่เครา" และหมายความว่าบุคคลที่เป็นปัญหาต้องอดทน...
เพลงหงส์เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบที่เป็นที่นิยมซึ่งใช้อธิบายความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของบุคคล สำนวนนี้ ซึ่งเป็นวลีเปรียบเทียบ มาจากความเชื่อใน...
การปิดทองเม็ดยาเป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกส หมายถึงการนำเสนอบางสิ่งที่ยากหรือไม่น่าพอใจ เป็นสิ่งที่นุ่มนวลกว่าและยอมรับได้ง่ายกว่า อาจกล่าวได้ว่า...
ดวงตาคมเป็นสำนวนในภาษาโปรตุเกสที่ใช้อธิบายคนที่มีวิสัยทัศน์ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยและดีมาก การแสดงออกของดวงตาคมเป็นคำชมเชยความสามารถในการมองเห็นของบุคคล: เขา...
Patavinas เป็นคำในภาษาโปรตุเกสซึ่งปกติใช้ในนิพจน์ "ฉันไม่เข้าใจ patavinas" และหมายถึง "ไม่มีอะไร" หรือ "ไม่มีอะไร" คำว่า "ปฐวีนัส" ใช้เพื่ออธิบายผู้ที่มี...
การดูเรือเป็นสำนวนที่นิยมในภาษาโปรตุเกสซึ่งหมายถึงการถูกหลอก ถูกหลอก การเห็นความคาดหวังของคุณผิดหวังและไม่แยแส สำนวนที่เทียบเท่ากันในภาษาอังกฤษคือ...
Casa da Mãe Joana เป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่ทุกคนสั่ง" โดยไม่มีองค์กร ที่ซึ่งทุกคนทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ตัวอย่างเช่น: "เอารองเท้าของคุณออกจากโซฟาของฉัน! คืออะไร...
ส้นเท้าของ Achilles เป็นสำนวนที่นิยมซึ่งหมายถึงความอ่อนแอของใครบางคนและสื่อถึงความคิดของความอ่อนแอและความเปราะบาง เป็นจุดที่คนรู้สึกเปราะบางมากขึ้น ไม่มีอาณาเขต...
ลิงแต่ละตัวที่กิ่งก้านเป็นสำนวนที่ได้รับความนิยม ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนควรสนใจเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับพวกมันเท่านั้น สำนวนหมายความว่าคนต้องรู้จักที่ของตน...
Nhac เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงเสียงที่เกิดจากกระบวนการเคี้ยวหรือกัดอาหาร กระบวนการสร้างคำหรือหน่วยเสียงที่...
เพิงเป็นสิ่งที่เทที่หก ความหมายมักใช้กับลุ่มน้ำ ลุ่มน้ำ หมายถึง พื้นผิวใดๆ ที่มีความโน้มเอียงบางอย่างที่ทำให้น้ำไหลผ่านได้...
Devil's Advocate (Latin advocatus diaboli) เป็นสำนวนที่คริสตจักรใช้ คาทอลิกแต่งตั้งทนายความซึ่งมีภารกิจในการเสนอหลักฐานที่ขัดขวางการรับเข้าของ ก...