ความหมายของฮาคูน่า มาทาทา (มันคืออะไร แนวคิด และคำจำกัดความ)

ฮาคุน่ามาทาท่า เป็นวลีที่มาจากภาษาสวาฮิลี ซึ่งเป็นภาษาที่พูดในแอฟริกาตะวันออกซึ่งแปลว่า "อย่างราบรื่น" หรือ "ไม่ต้องกังวล".

วลีนี้ใช้กันทั่วไปในประเทศอย่างแทนซาเนียและเคนยา มักใช้กับความหมายของ "ตกลง" และ "ไม่มีปัญหา" เพื่อตอบคำถาม

"ฮาคุนะ" หมายถึงไม่มี และแม้แต่ในหมู่ผู้พูด "มาทาทา" ก็หมายถึงปัญหา

ฮาคูน่า มาทาทา กับ เดอะ ไลอ้อน คิง

วลีนี้ได้รับความนิยมจากภาพยนตร์เรื่อง "The Lion King" ซึ่งออกฉายโดย Disney ในปี 1994 ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของสิงโตชื่อซิมบ้า ซึ่งสูญเสียพ่อไปในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า เขาจึงตัดสินใจหนีจากที่ที่เขาอาศัยอยู่ เพราะเขากลัวความชั่วร้ายที่ลุงของเขาสการ์จะทำได้

ระหว่างทางเขาได้พบกับหมูป่าชื่อพุมบ้าและเมียร์แคตชื่อทิมอน พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดี จนกระทั่ง Timon และ Pumbaa สอนซิมบ้าเกี่ยวกับปรัชญาชีวิตของพวกเขาในชื่อ "Hakuna Matata"

บทเรียนที่พวกเขาต้องการส่งต่อให้ซิมบ้าคือไม่ต้องวิตกกังวลกับสิ่งใดๆ เพียงแค่สนุกกับทุกช่วงเวลา ความงามตามธรรมชาติ และสนุกสนานกับเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิต

ฉากจากภาพยนตร์ Lion King ที่ซิมบ้า พุมบ้า และทิมอนร้องเพลง "ฮาคูน่า มาทาทา"

ในปี 1994 เพลง Hakuna Matata เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยม และติดอันดับ 100 เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดย

สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน.

ฮาคูน่า มาทาทา มิวสิค

ด้านล่างเป็นเพลง Hakuna Matata จากแอนิเมชั่น O Rei Leão