เรียบ หมายถึง "อ่อนนุ่ม" ในการแปลตามตัวอักษรของภาษาอังกฤษ แต่ยังแปลว่า "อ่อน", "ง่าย", "สงบ" หรือ "เรียบ" ได้ด้วย
เป็นคำคุณศัพท์ "เรียบ” ยังหมายถึง “แบน”, “เรียบ”, “นุ่ม”, “ขัดเกลา” หรือ “ประทับใจ” (เป็นคำชมที่ดี) อยู่แล้วในรูปของกริยา"ฉัน เรียบ” สามารถแปลได้ว่า “ขัด”, “จังหวะ”, “เรียบ”, “เรียบ” หรือ “นุ่ม”.
ในภาษาอังกฤษคำว่า “เรียบ” สามารถใช้แทนความสงบหรือความนุ่มนวลในการกระทำของใครก็ได้ การแสดงออก "เรียบแล่นเรือใบ” ตัวอย่างเช่น ยังใช้ในแง่ของการสื่อถึงความสบาย ความสงบ หรือความสะดวกในการทำอะไรบางอย่าง
เพลง "เรียบ อาชญากร" และ โสด จากอัลบั้มที่ 7 ของนักร้อง-นักแต่งเพลง ไมเคิล แจ็คสัน แย่, 1987. คลิปวีดีโอของ อาชญากรเรียบ เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ มูนวอล์คเกอร์ออกเมื่อ พ.ศ.2531
อย่าสับสน”เรียบ"กับ"น้ำปั่น” อย่างหลังเป็นประเภท น้ำอัดลมเข้มข้นทำจากผลไม้ที่ตีด้วยน้ำและน้ำแข็งจำนวนมาก คุณ สมูทตี้ หรือเชค (ในภาษาโปรตุเกส) เป็นเรื่องปกติมากและเป็นที่นิยมในฤดูกาลที่ร้อนที่สุดของปี