โจ่งแจ้งและมีกลิ่นหอม เป็นสอง คำพ้องความหมาย ในภาษาโปรตุเกสนั้นมีการสะกดและการออกเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง
คำคุณศัพท์ "หอม" หมายถึงสิ่งที่พวกเขามี กลิ่นหอม, สิ่งที่เป็น หอม หรือ หอม. คำนี้ควรใช้ในประโยคที่บริบทหมายถึงกลิ่นหอมหรือน้ำหอมของบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่าง: "ผู้หญิงมักออกจากบ้านมีกลิ่นหอมมาก"
ในทางกลับกัน คำว่า "ฉูดฉาด" หมายถึงสิ่งที่เป็น จดทะเบียน, วีซ่า หรือ สังเกต ในขณะเดียวกันก็เกิดขึ้นในลักษณะที่น่าประหลาดใจและปฏิเสธไม่ได้เนื่องจากการมีพยาน
การใช้คำว่า "อวดดี" เป็นเรื่องปกติธรรมดาในคดีอาชญากรรม เมื่ออาชญากรถูกจับโดยกองกำลังตำรวจในขณะที่พวกเขากำลังกระทำความผิด ตัวอย่าง: "โจรถูกจับขณะพยายามจะปล้นบ้าน"
ในกรณีเหล่านี้ เมื่อสถานการณ์บางอย่างปรากฏชัด ไม่มีทางโต้แย้งหรือปฏิเสธสิ่งที่ปรากฏชัดและฉาวโฉ่ เนื่องจากการมีอยู่ของผู้เห็นเหตุการณ์
ตัวอย่าง: "เด็กชายถูกจับในการกระทำโดยน้องสาวของเขาขาดชั้นเรียน"
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ โจ่งแจ้ง.