นอกจากนี้ยังเป็น คำวิเศษณ์ในภาษาโปรตุเกส และสามารถมีความหมายต่างกันไปตามบริบทที่แทรก
โดยปกติคำวิเศษณ์นี้คือ this ใช้แสดงความคิดเปรียบเทียบ ความเท่าเทียม หรือความคล้ายคลึงกัน. ตัวอย่าง: “คุณไม่ได้ไปดูหนังกับฉัน และฉันก็จะไม่ไปโรงหนังกับคุณด้วย”.
แต่ "ยัง" ยังสามารถบ่งบอกถึง indicate ความคิดของการรวมหรือความล้มเหลวแทนที่นิพจน์เช่น "ในลักษณะเดียวกัน" และ "นอกจากนี้" (รวม); และ “ในทางกลับกัน” หรือ “อย่างอื่น” (ตรงกันข้าม)
ตัวอย่าง: “เขาเดินทางไปญี่ปุ่นและยุโรปด้วย” (แนวคิดรวม) / “เราชอบฤดูร้อน แต่ก็มีคนที่ชอบฤดูหนาวด้วย”
ยังคงทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ "ด้วย" ก็ได้ ใช้เพื่อเน้นหรือเน้นสถานการณ์ในบริบท.
ตัวอย่าง: “อุบัติเหตุครั้งนั้นก็น่ากลัวเหมือนกัน”
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ ชั้นเรียนไวยากรณ์.
ในภาษาอังกฤษมีสี่วิธีที่แตกต่างกันในการใช้ “ด้วย”: ยัง, เกินไป, เช่นกัน และ ทั้ง.
อู๋ เกินไป ใช้ในประโยคยืนยันและประโยคคำถามในขณะที่ ทั้ง ใช้ต่อท้ายประโยคที่เป็นค่าลบทั้งหมด
คำศัพท์ที่คล้ายกับ
คำวิเศษณ์ "ยัง" สามารถตีความได้ต่างกัน ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ในบรรดาคำพ้องความหมายที่พบบ่อยที่สุดมีความโดดเด่น:
- Idem
- เช่นกัน
- เท่าเทียมกัน
- นอกจากนี้
- นอกจากนี้
- รวมทั้ง
- ด้วยกัน
- ในทางกลับกัน
- แทน
- จริงๆ
- ยังไงซะ
- ยัง.