ห่างออกไป เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ แปลว่า ขาด, ข้างนอกหรือไกล ไกล ไกล. เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง ไกลออกไป, ไกลออกไป, ไกลออกไป.
คำว่า ห่างออกไปเมื่อเติมคำกริยาแล้ว สามารถเปลี่ยนความหมายได้ ดังที่เห็นในสำนวนที่แสดงด้านล่าง:
- Vai-te embora!: ไปให้พ้น!
-
หนีไป: หนี
“หนีไป!” มันมักจะใช้ในคำแสลงเป็นคำอุทานแสดงความชื่นชมซึ่งสอดคล้องกับ "ฉันไม่เชื่อ!" หรือ "จริงจัง!"
“หนีการฆาตกรรม” หมายถึง รอดพ้นจากการฆ่า, หนีอาชญากรรม - ระวังอย่าเข้าไปใกล้: ห่างหาย
- วิ่งหนี: วิ่งหนี
- เอาไป: เอา เอา
- ไปตามทาง: ย้ายออกไป, ย้ายออกไป
ห่างออกไป (อารมณ์ขัน)
Away (สะกดว่า Awey) เป็นชื่อเล่นของ Jaime Gil da Costa นักแสดงตลกชาวบราซิลที่เกิดในเมืองเปโตรโปลิส จึงเรียกอีกอย่างว่า “Away de Petrópolis” ชื่ออื่นๆ ที่เขารู้จักคือ "Gil Brother", "Brother Away" และ "Away Nilzer"
ขณะที่นักแสดงตลกตะโกนว่า “ห่างออกไป!” หลายต่อหลายครั้งสิ่งนี้กลายเป็นชื่อเล่นของเขา นักแสดงตลกคนนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "Hermes e Renato" แต่หลังจากความขัดแย้ง ในปี 2011 เขาได้สร้าง "Canal Away" บนอินเทอร์เน็ตซึ่งเขาแสดง