ภาษาโปรตุเกส (23)

คำนิยามของคำพ้องเสียง

คำพ้องเสียงคือคำที่มีการสะกดหรือการออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกัน คำพ้องเสียงรวมอยู่ในการศึกษาความหมายของภาษาโปรตุเกส นิรุกติศาสตร์...

คำจำกัดความของการมอบหมาย

การมอบหมายคือการกระทำหรือผลของการมอบหมาย บริจาค ส่งต่อ หรือมอบหมาย คำนี้ใช้ในแง่ของการถ่ายโอนไปยังบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ทรัพย์สินหรือสิทธิในการครอบครองเหนือบางสิ่งบางอย่างเป็นต้น เป็น...

คำจำกัดความของความซับซ้อน

Sophisticated เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาโปรตุเกส ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ถือว่ามีรสนิยมที่ดีและประณีต หรือมีความซับซ้อนและปรับปรุงอย่างมาก คำว่าซับซ้อนคือ...

คำจำกัดความของ Benesse

Benesse เป็นคำนามสองเพศในภาษาโปรตุเกส และมันหมายถึงผลประโยชน์หรือกำไร มักจะได้รับโดยไม่ต้องทำงานหรือพยายามมาก ในแง่อุปมา คำนี้สามารถ...

แปลว่า ขี้ขลาด

Perfido เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาโปรตุเกส ใช้เพื่ออธิบายคนที่ไม่ซื่อสัตย์ นอกใจ หรือทรยศ เรียกว่า สิ่งหลอกลวง หรือ ผู้กระทำการหลอกลวง ผู้ฝ่าฝืนคำ...

ความหมายของความเย่อหยิ่ง

ความเย่อหยิ่งเป็นลักษณะของบางสิ่งหรือคนที่เย่อหยิ่ง นั่นคือ ผู้รักตนเอง ถือว่าตนเหนือกว่า หยิ่ง หรือคู่ควร นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่แสดงว่า...

ความหมายของคลุมเครือ

คลุมเครือเป็นคำคุณศัพท์ในภาษาโปรตุเกสที่กำหนดบางสิ่งที่มีหรือมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย สิ่งที่สามารถมีได้หลายความหมาย ตามหลักไวยากรณ์ภาษาโปรตุเกสว่าก...

ความหมายของ Emerge และ immerse

การโผล่ออกมาและดื่มด่ำถือเป็นคำตรงกันข้ามในภาษาโปรตุเกส กล่าวคือ มีความหมายตรงกันข้ามและต้องใช้ในบริบทและสถานการณ์ที่แตกต่างกัน คำว่า "โผล่" คือ...

ความหมายของสำมะโนและความรู้สึก

สำมะโนและความรู้สึกเป็นคำพ้องเสียงในภาษาโปรตุเกส กล่าวคือ มีการออกเสียงเหมือนกัน แต่เขียนด้วยวิธีที่ต่างกัน และความหมายของทั้งสองคำก็ต่างกันโดยสิ้นเชิง คำว่า สำมะโน...

คำจำกัดความของการเลือกปฏิบัติและการเลือกปฏิบัติ

คำอธิบายและการเลือกปฏิบัติถือเป็นคำพ้องความหมายในภาษาโปรตุเกส เนื่องจากมีตัวสะกดและการออกเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง กริยา "การเลือกปฏิบัติ" คือ...

คำจำกัดความของกลิ่นหอมและโชกโชน

เด่นชัดและมีกลิ่นหอมเป็นคำพ้องความหมายสองคำในภาษาโปรตุเกส กล่าวคือ มีการสะกดและการออกเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง คำคุณศัพท์ "หอม" หมายถึง...

ความหมายของขนาดใหญ่และขนาดใหญ่

ขนาดใหญ่และขนาดใหญ่เป็นคำพ้องความหมายสองคำในภาษาโปรตุเกส กล่าวคือ มีการออกเสียงและการสะกดคำที่คล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง คำว่า voluminous หมายถึง สิ่งที่เป็น...

ความหมายของการใกล้เข้ามาและใกล้เข้ามา

เด่นและใกล้เข้ามาเป็นคำคุณศัพท์สองคำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาโปรตุเกส กล่าวคือ มีการสะกดและการออกเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง คำว่า "เด่น" ใช้สำหรับ...

ความหมายของการปิด

Cerrar เป็นกริยาในภาษาโปรตุเกสที่เกี่ยวข้องกับการปิด ปิด สิ้นสุด หรือรวมกัน กริยา close แบ่งได้เป็น 3 รูปแบบ คือ direct transitive verb, intransitive verb และ verb...

ความหมายของโมเมนตัม

Impeto เป็นคำนามเพศชายในภาษาโปรตุเกส และอาจหมายถึงการกระทำชั่วขณะและไม่คาดคิด การเคลื่อนไหวที่รุนแรงและฉับพลัน ซึ่งเกิดจากแรงกระตุ้น นิรุกติศาสตร์ คำว่า แรงผลักดัน ถ้า...

ความหมายยอดนิยม (305)

คำจำกัดความของ Brazilwoodpau-brasil (paubrasilia echinata) เป็นต้นไม้พื้นเมืองของบราซิลซึ่งเกิดขึ...

read more

ความหมายยอดนิยม (306)

ความหมายของการกอดตัวกินมดสำนวนสำนวน "โอบกอดตัวกินมด" ใช้เพื่ออ้างถึงการโอบกอดหรือทักทายคนเท็จ กล่...

read more

ความหมายล่าสุด (304)

ความหมายของ torporTorpor เป็นคำนามเพศชายจากภาษาละติน torpore ที่แสดงถึงสภาวะจิตสำนึกที่เปลี่ยนแปล...

read more