ซาน มันคือ ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นซึ่งหมายถึง "นาย" หรือ "ผู้หญิง" ในการแปลตามตัวอักษรเป็นภาษาโปรตุเกส
คำต่อท้าย ซานเช่นเดียวกับการรักษารูปแบบอื่นในภาษาญี่ปุ่น ควรใช้หลังจากชื่อบุคคลที่กำหนด ตัวอย่างเช่น บุคคลที่ชื่อ Hiro สามารถกล่าวถึงในกรณีนี้โดย Hiro-san
มีคำสั่งที่เข้มงวดในการใช้ชื่อกิตติมศักดิ์แต่ละอันอย่างถูกต้อง คือ ซาน ที่พบมากที่สุด.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ คุน, ชาน และ สมณะ – อีกหนึ่งคำต่อท้ายการรักษาหลักของญี่ปุ่น
รูปแบบของการรักษา ซาน มันถูกใช้ในความสัมพันธ์ที่บุคคลทั้งสองอยู่ในลำดับชั้นเดียวกัน นั่นคือ ในกลุ่มอายุเดียวกันหรือตำแหน่งทางวิชาชีพเดียวกัน เป็นต้น แต่เมื่อมีความสนิทสนมระหว่างกันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
คุณลักษณะอีกประการหนึ่งคือคำต่อท้ายการรักษานี้สามารถใช้ได้กับทั้งชายและหญิง
SAN อาจยังคงเป็นตัวย่อสำหรับ เครือข่ายพื้นที่เก็บข้อมูลซึ่งหมายความว่า "Storage Area Network" ในภาษาโปรตุเกส เป็นเครือข่ายที่มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อจัดเก็บข้อมูลบนเครือข่าย