โอเครอสักครู่ เป็นคำที่มาจากภาษาพื้นเมืองที่มีความหมายว่า "บ้านเก่า" หรือ "หมู่บ้านร้าง"
นิรุกติศาสตร์ คำว่า tapera มาจากภาษาตูปี-กวารานี ทาบาวา, ที่ไหน ทาบา หมายถึง "หมู่บ้าน"; และ วา หมายถึง "สูญพันธุ์" หรือ "ถูกทอดทิ้ง"
คำว่า tapera ถูกใช้ในบางภูมิภาคของบราซิลเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "สถานที่น่าเกลียด" หรือ "พื้นที่รกร้างและถูกทำลาย" ตัวอย่างเช่น: "ฟาร์มของคุณปู่ของฉันเป็นกระท่อม"
ในรูปแบบของคำคุณศัพท์ภาษาบราซิลทั่วไป tapera ยังสามารถเป็นชื่อที่กำหนดให้กับบุคคลที่ไม่มีตาข้างเดียวหรือทั้งสองข้าง
ในบรรดาลัทธิภูมิภาคนิยมต่างๆ ที่มีอยู่ในบราซิล คำนี้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในความหมาย ในรัฐรีโอกรันดีดูซูล เช่น tapera เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อกล่าวว่าไม่มี "ความสุขหรือความสุขในบ้าน" หรือเมื่อไม่มี "ความอยู่ดีมีสุขในสิ่งแวดล้อม" ตัวอย่าง: "บ้านหลังนี้ที่ดูเหมือนจะเป็นงานเลี้ยงอยู่เสมอ ตอนนี้อยู่ในเพิง"
ในรัฐเซาเปาโล คำว่า tapera ถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายเพื่ออธิบายคนที่บ้าหรือเวียนหัว
ชื่อ โอเครอสักครู่ นอกจากนี้ยังมาจากเขตเทศบาลของบราซิลที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐรีโอกรันดีดูซูล ด้วยจำนวนประชากรที่ส่วนใหญ่เกิดจากลูกหลานของชาวอิตาลีและชาวเยอรมัน เทศบาลเมืองทาเปราจึงมีประชากรประมาณ 11,000 คน