ความหมายของตัวอักษร (มันคืออะไร แนวคิดและคำจำกัดความ)

ตามตัวอักษร หมายถึงการให้ give ความหมายที่แน่นอน, จำเป็น, ตามตัวอักษร. เช่นเดียวกับอักษร เป็นสำนวนที่ใช้อ้างถึงการตีความสิ่งที่พูดหรืออ่านอย่างซื่อสัตย์ ตัวอย่าง: เขาทำตามคำแนะนำในจดหมาย ในตัวอย่างนี้ มันยังคงได้รับความรู้สึกจริงจังกับจดหมาย

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อแปลตัวอักษรนั่นคือคำต่อคำ บางครั้งผิด. ตัวอย่างเช่น การแปลจากภาษาอังกฤษว่า "ใส่ตัวเองในรองเท้าของฉัน" ความหมายตามตัวอักษรคือ "ใส่ตัวเองในรองเท้าของฉัน" อย่างไรก็ตาม การตีความที่ตั้งใจไว้เป็นภาษาอังกฤษเหมือนกับคำว่า "ให้ตัวเองอยู่ในที่ของฉัน" ในภาษาโปรตุเกส

นิยมใช้

Pe-frio มือของวัวและตระหนี่เป็นตัวอย่างของสำนวนที่นิยมซึ่งความหมายในบางสถานการณ์ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง สำนวนที่ว่า "ตามตัวอักษร" จะไม่มีความหมายถ้าเราใช้ตามตัวอักษร ในกรณีนี้ เราจะหมายถึงจดหมายที่มีเท้าบางส่วน

นักแสดงตลกหลายคนใช้การตีความตามตัวอักษรของคำหรือชุดคำเพราะ การสะกดคำหรือสัทศาสตร์ช่วยให้เกิดความรู้สึกที่ไม่คาดคิดซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับ ผู้อ่าน ตัวอย่าง: haberdashery – ลมที่มาจากทะเล