คำสแลงเป็นคำและสำนวนยอดนิยมที่ใช้โดยกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง แต่ภาษาอังกฤษล่ะ? เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ “คำแสลง” (คำแสลงภาษาอังกฤษ) และติดตามสิ่งที่ผู้พูดในภาษานั้นพูด
คุณรู้หรือเปล่าว่า "ว่าไง" เป็นคำแสลงภาษาอังกฤษที่แปลว่า "ว่าไง"? และแอพส่งข้อความที่โด่งดังที่สุด "วอทแอพ" เธอได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อนี้หรือไม่?
คำสแลงคืออะไร? คำสแลงเป็นคำหรือสำนวนที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งมักใช้ในกลุ่มบางกลุ่มเพื่อแสดงและสาธิตปฏิสัมพันธ์ทางสังคม
ด้วยการใช้บ่อยครั้ง ปรากฏการณ์ทางภาษาเหล่านี้จึงกลายเป็นที่นิยม และมักถูกใช้โดยประชากรส่วนใหญ่
สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ สามารถแปลสแลงโดย "สแลง".
ดูรายการของ คำแสลงหลักของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ เราเตรียมไว้สำหรับคุณและเห็นความแตกต่างระหว่างความหมาย
คำแสลงภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
- หลักสูตรการศึกษาแบบรวมออนไลน์ฟรี
- ห้องสมุดของเล่นและหลักสูตรการเรียนรู้ออนไลน์ฟรี
- หลักสูตรเกมคณิตศาสตร์ก่อนวัยเรียนออนไลน์ฟรี
- ฟรีหลักสูตรอบรมเชิงปฏิบัติการวัฒนธรรมการสอนออนไลน์
คำสแลงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันบางคำที่คงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้:
| คำสแลง | การแปล | แอปพลิเคชั่นหนึ่งประโยค |
| เย็น | เย็น | แจ็คเก็ตนี้เจ๋งจริงๆ (เสื้อตัวนี้เท่มาก) |
| เพื่อน | ผู้ชาย | เฮ้ เพื่อน คืนนี้ออกไปกันไหม (เฮ้ หนุ่มๆ คืนนี้เราจะออกไปกันไหม) |
| ba | แฟน | เธอคือเบ้ของฉัน ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีเธอ (เธอเป็นแฟนฉัน ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรถ้าไม่มีเธอ) |
| พี่ชาย | bro / ย่อมาจาก พี่ชาย (พี่ชาย) | ว่าไงพี่. คุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง (ไงเพื่อน. คุณทำการบ้านเสร็จแล้ว) |
| น่ากลัว | ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่ | ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก (หนังก็ดีมาก) |
| กล้วย/กล้วย/ถั่ว | บ้า บ้า | อดีตแฟนสาวของฉันเป็นบ้าพี่ชาย! (แฟนเก่าผมบ้าไปแล้วครับพี่) |
| เสีย / ฉาบ / เลอะเทอะ | เมา เมาเหล้า | ฉันยังคงเสียไปจากเมื่อคืน (ฉันยังเมา/เมาตั้งแต่เมื่อคืน) |
| ไฟ/จุด | ดีมาก เจ๋ง สุดๆ | เพลงนี้เป็นไฟ/จุด (เพลงนี้ดีจริงๆ/น่าทึ่ง) |
| ชอบ | ประเภท (มักใช้ระหว่างประโยค) | โอ้ พระเจ้า มันเหมือนกับ วันที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน (โอ้ พระเจ้า มันเป็นเหมือนวันที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน) |
| ความผิดฉันเอง! | ความผิดฉันเอง! |
-ทำไมเมื่อคืนคุณไม่โทรหาฉัน - ฉันรู้สึกง่วงนอน ความผิดฉันเอง! (- ทำไมเมื่อคืนคุณไม่โทรหาฉัน? - ฉันผล็อยหลับไป ความผิดฉันเอง!) |
| เกียจคร้าน | โชคร้าย/ผิดหวังหรือหดหู่ | คอนเสิร์ตครั้งนี้มันช่างเลวร้าย (รายการนี้ผิดหวังมาก) |
| ทีม/แก๊ง | พวกชั้น | ฉันชอบไปเที่ยวกับทีมของฉันที่โรงเรียนทุกวัน (ฉันชอบออกไปทุกวันกับพวกของฉัน) |
| บน fleek | ตื่นตา ตื่นใจ | เล็บของเธออยู่บนฟลีค (เล็บของเธอเป็นประกาย / นักฆ่า) |
| ฉันสบายดี | ผ่อนคลาย | สบายตัวเลยแม่ ฉันจะเริ่มทำการบ้านในอีกสักครู่ (ใจเย็นๆแม่.. ฉันจะเริ่มทำการบ้านในอีกสักครู่) |
| ว่าไง | ว่าไง | ว่าไงตัวแสบ. ไปที่ความชั่วร้ายกันเถอะ (ไงเพื่อน. ไปเดอะมอลล์กันเถอะ) |
| เจี๊ยบ | สาวสาว | เจี๊ยบตัวนั้นร้อน (ผู้หญิงคนนั้นร้อนแรง) |
| ให้ร่มเงา | กลั่นพิษ เล่นทางอ้อม พูดไม่ดี | หยุดเอาร่มเงามาที่ฉัน ฉันรู้สึกเครียดอยู่แล้ว (หยุดพูดเป็นนัยๆ ได้แล้ว ฉันเครียดแล้ว) |
คำสแลงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษยอดนิยม
หลังจากพบกับ คำแสลงหลักที่พูดในสหรัฐอเมริกา, ดูในตารางด้านล่างบ้าง สแลงอังกฤษ รู้ดีที่สุด.
| คำสแลง | การแปล | การประยุกต์ใช้ประโยค |
| เลือด | ดีมาก | ละครเรื่องนี้เลือดเย็น (ละครเรื่องนี้เจ๋งมาก/เจ๋งมาก) |
| ace | ดีที่สุด เท่มาก | Eminem เพลงใหม่คือเอซ! (เพลงใหม่ของ Eminem ดีจริงๆ) |
| ง่าย ๆ | ง่าย ง่าย | การทดสอบภาษาสเปนนั้นง่ายมาก (ข้อสอบภาษาสเปนง่าย/ง่าย) |
| เสียใจมาก | เศร้า | วันนี้ฉันรู้สึกง่วงเล็กน้อย (วันนี้ฉันรู้สึกแย่นิดหน่อย) |
| ชาสมุนไพร | ชั้นพวกเพื่อน | เขาตัดสินใจที่จะเดินทางไปต่างประเทศกับเพื่อนของเขา (เขาตัดสินใจไปเที่ยวต่างประเทศกับเพื่อนฝูง) |
| แก๊บบี้ | คนที่พูดมาก ช่างพูด | เพื่อนบ้านของฉันขี้เล่นมากจนฉันไม่ได้ยินเสียงตัวเองเลย (เพื่อนบ้านของฉันพูดมากจนฉันไม่ได้ยินตัวเอง) |
| brekkie หรือ breky | อาหารเช้า | พรุ่งนี้เช้าไปกินข้าวด้วยกันไหม (พรุ่งนี้เราทานอาหารเช้าด้วยกันไหม) |
| เฆี่ยน | ขาย | เขาพยายามที่จะเฆี่ยนรถของเขา แต่ไม่มีใครจะซื้อมัน (เขาพยายามจะขายรถของเขา แต่ไม่มีใครต้องการซื้อ) |
| จิมแจม | อักษรย่อของ "ชุดนอน" | ฉันต้องไปหาจิมแจมของฉัน เพราะฉันต้องนอนแล้ว (ฉันต้องไปหาชุดนอนเพราะตอนนี้ฉันต้องนอนแล้ว) |
ดูด้วย: British English กับ American English ต่างกันอย่างไร?
