15 บทกวีที่ดีที่สุดโดยMário de Andrade

---

Mário de Andrade เป็นหนึ่งในชื่อที่สำคัญที่สุดใน บราซิลสมัยใหม่. ข้าง Oswald de Andrade และ มานูเอล บันเดรา เขาแต่งสามคนสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงซึ่งปฏิวัติวิธีการทำบทกวีในบราซิล

ระยะวีรกรรมที่รู้จักกันในสมัยยุคแรกเริ่มเสนอการรื้อฟื้นศิลปะ การละทิ้ง ประเพณีคลาสสิกและการนำเสนอความกังวลอย่างมากในการสร้างวรรณกรรมที่ระบุวัฒนธรรม บราซิล

มาริโอ้เป็นผู้พิทักษ์วัฒนธรรมสมัยนิยมที่ยิ่งใหญ่ โดยเสนอให้หยุดพักด้วยมาตรฐานทางวรรณกรรมในปัจจุบัน สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ภาษาของบทกวีเหนือสิ่งอื่นใด

ลูกชายของตระกูลขุนนางจากเซาเปาโล Mário Raul de Morais Andrade เกิดที่เซาเปาโลเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2436 ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาเรียนเปียโนและต่อมาได้ศึกษาที่ Dramatic and Musical Conservatory of São Paulo ซึ่งเขาจะเป็นศาสตราจารย์ในปีต่อมา

เขาหันหลังให้กับดนตรี ความหลงใหลครั้งแรกของเขา เนื่องจากมือสั่นอย่างแรง จากนั้นเขาก็เข้าหาวรรณกรรม และตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาโดยใช้นามแฝง Mário Sobral หนังสือเล่มแรกของเขามีเลือดหยดหนึ่งในแต่ละบทกวีซึ่งตีพิมพ์ในปี 2460 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Parnassianism ซึ่งเป็นโรงเรียนวรรณกรรมที่จะตกเป็นเป้าหมายของการวิจารณ์อย่างรุนแรงจากนักเขียน

นอกเหนือจากการเป็นนักดนตรีและนักเขียนแล้ว มาริโอ้ยังเป็นนักวิจัยที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับวัฒนธรรมสมัยนิยมของบราซิล โดยดำเนินการสำรวจหลายครั้งผ่านภายในประเทศเพื่อสังเกตและบันทึกนิสัยของคนของเขา

จากการวิจัยเชิงชาติพันธุ์วิทยานี้ ทำให้เกิดแนวทางของขบวนการสมัยใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จของสัปดาห์แห่งศิลปะสมัยใหม่อันเป็นสัญลักษณ์ในปี 1922 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่สำคัญที่สุดเล่มหนึ่งของเขา Pauliceia Desvairada ซึ่งเป็นหนังสือบทกวีที่ถือว่าเป็นพื้นฐานของความทันสมัยของบราซิล

ในปี ค.ศ. 1927 เขาได้ตีพิมพ์ Amar ซึ่งเป็นกริยา intransitivo ซึ่งเป็นงานที่จะทำให้เกิดความประหลาดใจในหมู่ครอบครัวเซาเปาโลแบบดั้งเดิม เนื่องจากได้กล่าวถึงหัวข้อที่เป็นที่ถกเถียงกัน นั่นคือ งานนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของ ครอบครัวชนชั้นสูงจากเซาเปาโลที่จ้างบริการของผู้ปกครองหญิงชาวเยอรมันเพื่อเริ่มต้นให้ลูกของพวกเขามีชีวิตทางเพศและความรัก ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในหมู่ครอบครัวที่ร่ำรวยของที่นั่น ยุค.

ในปี 1928 ตามคำเชิญของเพื่อนของเขา Oswald de Andrade เขาได้เข้าร่วมกับทีมงานของนักเขียน Revista de Antropofagia zovirax ออนไลน์ ปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาปรากฏ: Macunaíma.

ตลอดชีวิตของเขา เขาได้ร่วมงานกับสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมทั้ง A Gazeta, A Cigarra, O Echo, Papel e Inta, Klaxon, Diário Nacional, Folha de São Paulo และ Diário de São Paulo

นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐรีโอเดจาเนโร และศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ดนตรีที่ Conservatório Dramático e Musical de São Paulo เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เหยื่อหัวใจวายเมื่ออายุ 51 ปี

ดัชนี

• บทกวีโดย Mario de Andrade
• บทกวี: คุณจะยอมรับความรักตามที่ฉันเห็นไหม… – Mário de Andrade
• บทกวี: การค้นพบ – Mário de Andrade
• บทกวี: Moça Linda Well Treated – Mário de Andrade
• บทกวี: Poems da Amiga – Mário de Andrade
• บทกวี: Ode to the Bourgeois – Mário de Andrade
• บทกวี: Lundu ของนักเขียนยาก - Mário de Andrade
• บทกวี: การแสดงตนชั่วนิรันดร์ – Mário de Andrade
• บทกวี: สี่สิบปี – Mário de Andrade
• บทกวี: กวีกินถั่วลิสง – Mário de Andrade
• บทกวี: Sonnet – Mário de Andrade
• บทกวี: สิ่งล่อใจ – Mário de Andrade
• บทกวี: Epitalâmio – Mário de Andrade
• บทกวี: การอุทิศ – Mário de Andrade

บทกวีโดย Mario de Andrade

ชีวิตผ่านไป งานยังคงอยู่ และเพื่อให้คุณได้รู้จักจักรวาลของนักเขียนที่ขาดไม่ได้คนนี้ เพื่อความเข้าใจในวรรณกรรมสมัยใหม่ของเรา ไซต์ การศึกษาของโรงเรียน เลือกบทกวีสิบห้าบทโดยMário de Andrade ที่จะช่วยให้เขาเดินทางผ่านสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ อ่านดี!

1. บทกวี: คุณจะยอมรับความรักตามที่ฉันเห็นไหม… – Mário de Andrade

จะยอมรับรักอย่างที่ฉันเห็นไหม…

จะยอมรับรักอย่างที่ฉันเห็นไหม…
… ฟ้าอ่อนมาก นิมบัสเบาๆ
เก็บภาพไว้เป็นหน้าจอ
กับเฟอร์นิเจอร์ซ้ำซากเหล่านี้ในปัจจุบัน

ทั้งหมดที่ดีที่สุดและหายากที่สุด
อาศัยอยู่ในร่างวัยรุ่นที่เปลือยเปล่าของคุณ
ขาจึงเล่นและแขนที่ชัดเจน
จ้องมองติดอยู่ในของฉัน หลงทาง

ไม่เรียกร้องอะไรอีก ฉันไม่ต้องการ
ก็ไม่มีอะไรทั้งนั้น แค่มองเธอในขณะที่
ความจริงนั้นเรียบง่ายและเท่านั้น

ดีแค่ไหน...การหลบเลี่ยงของ pejo. ทั้งหมด
ที่เกิดจากความไม่สมบูรณ์แบบ เสน่ห์
อันเกิดมาจากความเลื่อมใสอันสงบเสงี่ยม

1. บทกวี: การค้นพบ – Mário de Andrade

การค้นพบ

นั่งที่โต๊ะในเซาเปาโล
ในบ้านของฉันบนถนน Lopes Chaves
จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเย็นชาอยู่ข้างใน
ใจสั่น หวั่นไหว
ด้วยหนังสือโง่ ๆ ที่มองมาที่ฉัน

ไม่เห็นหรือว่าข้าจำได้ว่าอยู่ทางเหนือ พระเจ้าข้า!
ไกลจากฉันเหลือเกิน
ในความมืดมิดของคืนที่ล่วงไป
ชายร่างผอมซีดมีผมพลิ้วเข้าตา
หลังจากทาผิวด้วยยางของวันแล้ว
เขาเพิ่งเข้านอนกำลังหลับอยู่

ผู้ชายคนนี้เป็นชาวบราซิลเหมือนฉัน

1. บทกวี: Moça Linda Well Treated – Mário de Andrade

สาวสวยรักษาอย่างดี

สาวสวยแต่งตัวดี
ครอบครัวสามศตวรรษ
โง่เป็นประตู:
ความรัก.

ความไร้ยางอายที่ดี
กีฬา ความไม่รู้ และเพศ
ลาเป็นประตู:
สิ่งหนึ่ง.

ผู้หญิงอ้วน, เนื้อ,
แห่งทองคำทั่วทุกรูขุมขน
โง่เป็นประตู:
อดทน…

ผู้มีอุดมการณ์โดยไม่รู้ตัว,
ไม่มีประตู แผ่นดินไหว
ที่ประตูของคนยากจนพังลง:
ระเบิด

1. บทกวี: Poems da Amiga – Mário de Andrade

บทกวีของเพื่อน

ยามบ่ายเข้าตา
และการบินแห่งกาลเวลาทำให้ฉันเมษายน
รสอำลาที่คุ้นเคยสร้างขึ้น
อากาศ และฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันสังเกตเห็นคุณ

ฉันหันไปหาดอกไม้ แต่มันเป็นเพียงความทรงจำของคุณ
เธออยู่ไกลเพื่อนที่แสนหวานและฉันเห็นแต่โปรไฟล์ของเมือง
เทวทูตที่แข็งแกร่งของตึกระฟ้าสีชมพู
ปีกสีน้ำเงินกระพือในยามบ่าย

เมื่อฉันตายฉันต้องการอยู่
อย่าบอกเพื่อนของฉัน
ฝังอยู่ในเมืองของฉัน
โหยหา.

เท้าของฉันฝังอยู่ในถนนออโรร่า
ใน Paissandu ปล่อยให้เพศของฉัน
ที่ Lopes Chaves the head
ลืมมันไปเถอะ

ในอ่างลานของวิทยาลัย
หัวใจของฉันจากเซาเปาโล:
หัวใจที่มีชีวิตและผู้ตาย
กันได้เลย

ซ่อนหูของคุณในจดหมาย
ขวา ซ้ายในเทเลกราฟ
อยากรู้ชีวิตของคนอื่น
เงือก.

เก็บจมูกไว้ในดอกกุหลาบ
ลิ้นที่ด้านบนของอิปิรังกา
เพื่อร้องเพลงเสรีภาพ
โหยหา…

ดวงตาในJaraguá
พวกเขาจะเฝ้าดูสิ่งที่กำลังจะมาถึง
หัวเข่าที่มหาวิทยาลัย,
โหยหา…

มือโยนไปรอบ ๆ,
ที่เบี่ยงเบนไปตามที่พวกเขาอาศัยอยู่
กล้ายิงปีศาจ,
ว่าวิญญาณจะเป็นของพระเจ้า
ลาก่อน

1. บทกวี: Ode to the Bourgeois – Mário de Andrade

บทกวีต่อชนชั้นนายทุน

ฉันดูถูกชนชั้นนายทุน! ชนชั้นกลางนิกเกิล
ชนชั้นนายทุน!
การย่อยอาหารที่ดีของเซาเปาโล!
คนโค้ง! ไอ้บั้นท้าย!
ผู้ชายที่เป็นชาวฝรั่งเศส บราซิล อิตาเลียน
ค่อยเป็นค่อยไปอย่างระมัดระวัง!

ฉันดูถูกขุนนางที่ระมัดระวัง!
เจ้าพ่อตะเกียง! เคาท์จอนส์! ดยุคร้องลั่น!
ผู้อาศัยอยู่ในกำแพงโดยไม่ก้าวกระโดด
และคร่ำครวญถึงโลหิตของผู้อ่อนแอบ้าง
ว่าลูกสาวของนางพูดภาษาฝรั่งเศส
แล้วเอาเล็บไปแตะ “ปริ๊นเท็มส์”!

ฉันดูถูกชนชั้นนายทุนที่หดหู่!
ถั่วและเบคอนที่ย่อยไม่ได้ เจ้าของประเพณี!
นอกจากคนที่คิดพรุ่งนี้!
ดูชีวิตของเดือนกันยายนของเรา!
จะมีแดดไหม ฝนจะตกไหม สีสรรค์!
แต่ท่ามกลางสายฝนแห่งดอกกุหลาบ
ความปีติยินดีจะทำให้โซล!

อ้วนตาย!
สมองเสื่อมถึงตาย!
ให้ตายแก่ชนชั้นนายทุนรายเดือน!
สู่โรงภาพยนตร์ชนชั้นนายทุน! สู่ชนชั้นนายทุนติบุรี!
สวิสเบเกอรี่! ยอมตายเพื่ออาเดรียโน!
“—โอ้ ลูกสาว ฉันจะให้อะไรคุณสำหรับปีของคุณ?
— สร้อยคอ… — ฉันนับห้าร้อย!!!
แต่เราอดอยากตาย!”

กิน! กินเอง เอ้ย! เจลาตินตะลึง!
โอ้! มันฝรั่งบดคุณธรรม!
โอ้! ผมในจมูก! โอ้! หัวล้าน!
เกลียดอารมณ์ปกติ!
เกลียดนาฬิกากล้ามเนื้อ! ตายเสียชื่อเสียง!
เกลียดที่ผลรวม! เกลียดความแห้งแล้ง
เกลียดชังผู้ที่ไม่เป็นลมหรือเสียใจ
เหมือนเดิมตลอดไป!
เอามือลับหลัง! ฉันทำเครื่องหมายเข็มทิศ! เฮ้!
สองต่อสอง! ตำแหน่งแรก! มีนาคม!
ทั้งหมดไปยังเซ็นทรัลจากความขุ่นเคืองที่ทำให้มึนเมาของฉัน!

เกลียดและดูถูก! เกลียดและโกรธ! ความเกลียดชังและความเกลียดชังมากขึ้น!
ความตายต่อชนชั้นนายทุนที่ทะเลาะวิวาท
ด่าศาสนาแล้วไม่เชื่อพระเจ้า!
เกลียดสีแดง! เกลียดผล! วงจรเกลียด!
เกลียดรากฐานไม่มีการให้อภัย!

ข้างนอก! ฟู! ออกจากชนชั้นนายทุนที่ดี!…

ตรวจสอบหลักสูตรฟรีบางส่วน

• หลักสูตรการศึกษาแบบรวมออนไลน์ฟรี
• ห้องสมุดของเล่นและหลักสูตรการเรียนรู้ออนไลน์ฟรี
• หลักสูตรเกมคณิตศาสตร์ออนไลน์ฟรีในการศึกษาปฐมวัย
• ฟรีหลักสูตรอบรมเชิงปฏิบัติการวัฒนธรรมการสอนออนไลน์

1. บทกวี: Lundu ของนักเขียนยาก - Mário de Andrade

Lundu of the Hard Writer

ฉันเป็นนักเขียนที่ยาก
ที่หลายคนพบว่า
แต่ความผิดนี้ง่าย
ในการทำให้เสร็จในครั้งเดียว:
แค่เอาผ้าม่านมา
แสงสว่างนั้นเข้ามาในความมืดมิดนี้

ผ้าม่านยีนส์ Caipora,
กับใยปู
และเครื่องประดับคอแดงที่ไม่ดี
พูด พูด บราซิล
ที่คุณเห็นสวยงาม
แสงสว่างมากในคาโปเอร่านี้
เช่นนั้นในกุเปียรา

ฉันผสมทุกอย่างในถุง
แต่โก๋โก๋จาก Maranhão
ซึ่งหยุดใน Mato Grosso
เอาชนะปลาเทวดาตัวนี้
ดูซุปหมูตุ๋น;
ชีวิตช่างเป็นหลุมเป็นบ่อจริงๆ
โบโบ้คือคนที่ไม่ใช่อาร์มาดิลโล่!

ฉันเป็นนักเขียนที่ยากลำบาก
แต่มันเป็นความผิดของใคร!…
ยากทั้งหมดเป็นเรื่องง่าย
ให้เราได้รู้ก็พอ
Bajé, pixé, chué, โอ้ "xavié"
กลายเป็นฟอสซิลอย่างง่ายดาย
ส่วนที่ยากคือการเรียนรู้!

คุณธรรมของแร้ง
เพื่อดูทุกสิ่งจากระยะไกล!
ไม่ต้องใส่กางเกงใน
เพื่อเจาะเข้าไปในการล่าสัตว์ของฉัน!
คุณรู้หรือไม่ว่า "singe" ภาษาฝรั่งเศส
แต่คุณไม่รู้ว่า guariba คืออะไร?
— มันคือลิงพี่ชาย
ที่รู้แต่เพียงภายนอกเท่านั้น

1. บทกวี: การแสดงตนชั่วนิรันดร์ – Mário de Andrade

การแสดงตนชั่วนิรันดร์

ความปรารถนาอันมีความสุขนี้ที่จะโอบกอดคุณ
เพราะเธอห่างไกลจากฉันแค่ไหน
ทำให้ฉันจินตนาการถึงคุณทุกที่
วิสัยทัศน์นำความสุขและความสงบสุขมาให้ฉัน

ฉันเห็นคุณในความฝัน ฝันว่าได้จูบคุณ
ฉันเห็นเงาคุณ ฉันวิ่งตาม
เห็นเธอเปลือยเปล่า โอ้ ลิลลี่สีขาวแห่งศิลปะ
หน้าแดงของการมีอยู่ของเด็กชาย…

และเมื่อได้พบเธอและฝันถึงเธอ ความทรงจำนี้
Geratriz ความปรารถนาอันมหัศจรรย์นี้
ขอภาพลวงตาที่คุณมาถึงในที่สุด

สัมผัสได้ถึงความสุขของผู้ถามถึง
และความหลอกลวงของความจริง
มีเธออยู่ไกลจากฉันอยู่ใกล้ฉัน

1. บทกวี: สี่สิบปี – Mário de Andrade

สี่สิบปี

ชีวิตเป็นของฉันคุณเห็นไหม
ความสุขที่ไม่มีการพักผ่อน
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันสนุกกับมันอีกต่อไปเพราะฉันสนุกกับมัน
วัดได้ในความทุกข์เท่านั้น

ฉันรู้ว่ามันผิดทั้งหมด แต่การรู้
เรื่องนี้ฉันยังคงหลอกตัวเอง...ฉันกล้า
บอกว่าชีวิตคือความดีอันล้ำค่า
ที่ฉันรัก มันเป็นบาปของฉัน... แย่มาก

คงจะเป็นเมื่อความแก่ชราล่วงไป
ที่ฉันรู้สึกสมบูรณ์และเกินโชค
ยึดติดกับชีวิตที่เป็นผู้หญิงคนนี้

ฉันจะทำให้ความหวังของฉันจบลง
โอ้ นอนเถอะ มา... ที่ฉันอยากจะรักความตาย
ด้วยความผิดพลาดแบบเดียวกับที่ฉันรักชีวิต

1. บทกวี: กวีกินถั่วลิสง – Mário de Andrade

กวีกินถั่วลิสง

เคี้ยวถั่วร้อนๆ…
พูดด้วยภาษาคูรูมิม
ถ้อยคำที่ไม่แน่นอนในท่าเคว้งคว้างอันน่าเศร้า...
ฟันกรามช้าสด ๆ ออกมาด้วยฟันดี ๆ ของฉัน...
ทำให้ริมฝีปากของฉันชุ่มไปด้วยจูบที่แผ่ขยายออกไป
แล้วพวกเขาก็บ่นโดยไม่คิดร้ายต่อคำอธิษฐานที่เกิดมาดี...
บราซิลไม่ชอบเพราะเป็นบ้านเกิดของฉัน
บ้านเกิดคือโอกาสของการอพยพและขนมปังของเราทุกที่ที่พระเจ้าประทาน...
บราซิลที่ฉันรักเพราะเป็นจังหวะของแขนที่ชอบผจญภัยของฉัน
รสชาติของการหยุดพักของฉัน
ความสมดุลของเพลงรักและการเต้นของฉัน
บราซิลที่ฉันเป็นเพราะมันเป็นการแสดงออกที่ตลกมากของฉัน
เพราะมันเป็นความรู้สึกขี้เกียจของฉัน
เพราะมันเป็นวิธีหาเงินของฉัน กินและนอน

1. บทกวี: Sonnet – Mário de Andrade

โคลง

ฉันมีน้ำตามากมาย ผู้หญิงของฉัน
หลั่งไหลออกมาจากดวงตาที่ทุกข์ทรมาน,
ที่ความเร่าร้อนของฉันได้ไปกับพวกเขา
และความกระตือรือร้นที่จะรักของขวัญของคุณก็มาหาฉัน

การร้องไห้ทั้งหมดที่ฉันร้องไห้ ทั้งหมดที่ฉันมี
มันร่วงลงมาที่หน้าอกของฉันเต็มไปด้วยความงดงาม
และแทนที่จะสร้างดินแดนที่ดีกว่าที่นั่น
มันทำให้จิตวิญญาณของฉันเป็นซาฟารีและน้องสาว

และมันก็ร้องไห้ให้ฉัน
ความเจ็บปวดนั้น ความเศร้ามากมาย
ที่ฉีกพระคุณออกจากอกของฉัน

เสียเท่าไหร่ก็เสียหมด!
ไม่เห็นเซอร์ไพรส์แบบเซอร์ไพรส์อีกแล้ว
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำไป น่าเสียดาย!

1. บทกวี: สิ่งล่อใจ – Mário de Andrade

สิ่งล่อใจ

ฉันปิดริมฝีปากของฉันเพื่อชีวิต
และฉันไม่จูบใครอีก ริมฝีปากของฉันคือ
ราวกับดวงดาวเย็นยะเยือกที่มีแสงสลัว
พวกเขาหมุนจากความโกลาหลไปสู่ความโกลาหลในความมืด

ไม่ใช่ว่าวิญญาณเคยท้อแท้
หรือปล่อยให้ความปรารถนาของฉันผ่านไป ไม่!
สิ่งที่คนอื่นมีอคติต่อการสืบเชื้อสาย
มันขึ้นอยู่กับฉัน ระดับความสูง!

ฉันเห็นความเจ็บปวดที่ฉันโหยหา ฉันเห็น
มาเดราผู้ประเสริฐ "สง่าราศี" ฉันได้ยิน
และฉันขึ้นไป! แผ่นดินคร่ำครวญ… ฉันหยุด (และจูบ.)

เห็ดชนิดหนึ่ง… ฉันตัวสั่น (มันคือร่างกาย) โอ้ ครูซ
คุณอยู่ไกลแค่ไหน! และฉันยังเด็กมาก!
และทุกสิ่งรอบตัวฉันยั่วยวน!…

Eclogue (เลียนแบบโดย Alberto de Oliveira)

Tirsis ขณะที่ Melibeo แสวงหา
แพะเร่ร่อนง่วงนอน
นอนอยู่ใต้ร่มเงาของป่าสนและสายลม
ฟังนะ มองดูเมฆเซอร์รัสจากเบื้องบน

แต่พอได้ Nise vargens บริสุทธิ์แล้ว
ซึ่งตรึงเขาไว้ที่เท้าของเขาและเขากระหายน้ำ
รักแต่ฝัน
ยาม ว่าอันนี้ มี capros ในที่ราบ

ส่งนางไม้ข้างๆเขา เขาก็เปลี่ยนไป
เมื่อมองดูฤดูใบไม้ผลินี้
และเขาพูดเมื่อเห็นริมฝีปากและตักของเธอ:

- โอ้ ถ้าฉันทำได้ แทนที่จะเป็นคนหยาบคาย
ปากของฉันกับคุณไม่ได้มี had
ความเฉลียวฉลาดช่างมืดมนและร่างกายที่หย่อนยาน

1. บทกวี: Epitalâmio – Mário de Andrade

epithalamus

ความเร่าร้อนสูงของความหลงใหลที่บ้าคลั่งนี้
จะทำให้ใจเราบอด
และหลุดพ้นจากความหวังของมนุษย์
เราจะฝ่าความมืดมิด…

คุณจะไม่ภูมิใจในกษัตริย์อีกต่อไป
ความงาม! และฉัน เพลงอันอบอุ่นของฉัน
ไม่ต้องดีดนิ้วด้วยมือที่หยิ่งผยองอีกต่อไป
บนพิณแห่งแสงแห่งมายาของฉัน!…

เพื่อความสำเร็จที่ตอนนี้เป็นที่สุด
รัศมีสูงจะหมดไป
ที่จุดไฟให้เธอและจุดประกายความปรารถนาของฉัน...

ดังกลอนบทสุดท้าย
เราจะเป็นพยานโดยปราศจากความเพลิดเพลินและปราศจากความร้อน
จูบสุดท้ายของฉันในจูบของคุณ!

1. บทกวี: การอุทิศ – Mário de Andrade

ทุ่มเท

ข้าม
ว่าหนังสือกล้าหาญเล่มนี้
ก่อน
ดวงตาของเธอจงจำไว้วันหนึ่ง
ใครเสนอให้ในนี้
ปาร์ตี้
ปีและความสุข

เขาตัวเล็กและเจียมเนื้อเจียมตัว
เมสโต้
มันมักจะเศร้า
จะไม่ขโมยอย่างไรก็ตาม
เท่าไหร่ค่ะ
คุณมีภาพลวงตาและความฝัน

ที่คุณมีตอนนี้
ชั่วโมง
เอาออกไป (โดยไม่รู้ตัว)
คนในปีสีเขียวของคุณ
คุณแพ้;
คุณจะไม่สูญเสียโดยการอ่านมัน

อ่านช้าๆ. ประกาศ
สำหรับ
ความงดงามของกลอน;
ดูวิธีการเผา vate
นั่ง
โลกที่หลากหลายมาก!…

แต่อย่าเศร้า
ในสิ่งเหล่านี้
เส้นไม่มีความจริง
อาศัยอยู่ฟลอริดาเสมอ
ชีวิต
เข้าสู่ความสุข.

รหัสผ่านถูกส่งไปยังอีเมลของคุณแล้ว