อุทิศให้เป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีบราซิล Pernambuco João Cabral de Melo Neto ได้รับรางวัลที่สำคัญสำหรับการทำงานของเขา งานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาคือบทกวี "Morte e Vida Severina" ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีที่แสดงออกมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในบราซิล
เกิดในเรซิเฟเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2463 กาบรัลมาจากครอบครัวที่มีชื่อโดดเด่นมากมาย เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของนักสังคมวิทยา Gilberto Freire และนักเขียน Manuel Bandeira และเป็นน้องชายของนักประวัติศาสตร์ Evaldo Cabral de Melo
สมาชิกของครอบครัวผู้มั่งคั่ง เจ้าของสวนในเมืองโมเรโนและเซา โลเรนโซ ดา มาตา เขามีโอกาสอ่านหนังสือและโรงเรียนดีๆ อยู่เสมอ โดยเข้าร่วม Marista de Recife เมื่ออายุ 10 ขวบ
เขาเริ่มทำงานในปี 2480 ที่ Pernambuco Commercial Association สามปีต่อมา ในปี 1940 เขาเดินทางไปริโอเดจาเนโรกับครอบครัว ระหว่างการเดินทาง เขาได้พบกับกวีคนสำคัญ เช่น Carlos Drummond de Andrade และ Murilo Mendes
นับจากนั้นเป็นต้นมา กิจกรรมศิลปะของเขาก็เริ่มแสดงออกมากขึ้น ในปีพ.ศ. 2484 เขาได้เข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของกวีนิพนธ์ในเมืองเรซีเฟ โดยนำเสนอหนังสือเล่มเล็ก "การพิจารณาเรื่องกวีที่หลับใหล" ในปีต่อมา เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นบทกวี "Pedra do Sono"
เขาย้ายไปริโอเดอจาเนโร ซึ่งเขาทำงานในแผนกสรรหาและคัดเลือกพนักงานระหว่างปี 2486 ถึง 2487 หลังจากนั้นไม่นาน ในปี 1945 หนังสือเล่มที่สองชื่อ “O Engenheiro” ก็มาถึง
สองปีต่อมา ผ่านการสอบสาธารณะ Cabral เข้าสู่อาชีพนักการทูต อาศัยอยู่ในเมืองสำคัญทั่วโลก เขาผ่านลอนดอน เจนีวา บาร์เซโลนา ดาการ์ เซบียา และอื่นๆ อีกมากมาย
เฉพาะในปี 1950 เท่านั้นที่เขาออกจากสไตล์เซอร์เรียลลิสต์ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะจนกระทั่งถึงตอนนั้น และเริ่มเขียนเกี่ยวกับธีมทางสังคม หกปีต่อมา ด้วยการตีพิมพ์บทกวีที่โด่งดังที่สุดของเขา บทละครของนาตาล "Morte e Vida Severina" ผลงานของเขาก็กลายเป็นที่นิยม ทำให้เขากลายเป็นกวีที่มีชื่อเสียง
งานภูมิภาคเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ได้รับการดัดแปลงสำหรับโรงละคร โทรทัศน์ ดนตรี ภาพยนตร์ และแม้แต่แอนิเมชั่น ในบทกวีนี้ ผู้เขียนได้บรรยายถึงสภาพความเป็นอยู่ของผู้อพยพชาวตะวันออกเฉียงเหนืออย่างลึกซึ้ง
João Cabral de Melo Neto แต่งงานสองครั้ง ในตอนแรก กับ Stella Maria Barbosa de Oliveira เขามีลูกห้าคน ในครั้งที่สอง เขาแต่งงานกับกวี Marly de Oliveira
กวีได้รับรางวัลที่สำคัญตลอดอาชีพการงานของเขา ในปี 1968 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ Brazilian Academy of Letters ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานหมายเลข 37 ปีถัดไป ในปี 1992 เขาค้นพบอาการตาบอดแบบลุกลาม ซึ่งเป็นภาวะที่อาจนำไปสู่ภาวะซึมเศร้า เขาเสียชีวิตในปี 2542 อายุ 79 ปีเป็นเหยื่อของอาการหัวใจวาย
เราได้จัดทำรายชื่อบทกวีที่ดีที่สุดสิบสองบทโดย João Cabral de Melo Neto ตรวจสอบงานส่วนหนึ่งของเขา ซึ่งรวมถึงหนังสือ 20 เล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 2485 ถึง 2532
ดัชนี
- หมาไร้ขน
- จุดจบของโลก
- ในอนุสาวรีย์แอสไพริน
- มีดใบมีดเดียว
- เซบียาที่บ้าน
- ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส
- แร่ขนาดเล็ก ode
- ทอผ้าตอนเช้า
- ยากที่จะเป็นลูกจ้าง
- นิทานสถาปนิก
- เลือกถั่ว
- นาฬิกา
หมาไร้ขน
เมืองผ่านแม่น้ำ
เหมือนถนน
ถูกส่งผ่านโดยสุนัข
ผลไม้
ด้วยดาบ
แม่น้ำตอนนี้จำได้
ลิ้นเรียบของสุนัข
ตอนนี้ท้องที่น่าเศร้าของสุนัข
ตอนนี้แม่น้ำอีกสายหนึ่ง
ผ้าสกปรกเป็นน้ำ water
ของดวงตาของสุนัข
แม่น้ำนั้น
มันเหมือนสุนัขไม่มีขน
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสายฝนสีน้ำเงิน
จากตัวอักษรสีชมพู
ของน้ำในแก้วน้ำ,
ของน้ำเหยือก,
ของปลาน้ำ
ของลมบนน้ำ
คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับปู
จากเมือกและสนิม
รู้เรื่องโคลน
จากเยื่อเมือก
คุณควรรู้เกี่ยวกับคน
รู้แน่นอน
ของหญิงไข้ซึ่งอาศัยอยู่กับหอยนางรม
แม่น้ำนั้น
ไม่เคยเปิดหาปลา
ส่องแสง,
ให้มีดกระสับกระส่าย
ที่อยู่ในปลา
มันไม่เคยเปิดบนปลา
จุดจบของโลก
ณ จุดจบของโลกที่เศร้าโศก
ผู้ชายอ่านหนังสือพิมพ์
ผู้ชายขี้แยกินส้ม
ที่แผดเผาเหมือนดวงอาทิตย์
ให้ฉันได้แอปเปิ้ลที่จะจำ
ความตาย. ฉันรู้ว่าโทรเลขเมืองไหน
ขอน้ำมันก๊าด ม่านที่ฉันมองดูโบยบิน
ตกอยู่ในทะเลทราย
บทกวีสุดท้ายที่ไม่มีใครเขียน
ของโลกสิบสองชั่วโมงนั้น
แทนที่จะเป็นวันโลกาวินาศฉันกังวล
ความฝันสูงสุด
ในอนุสาวรีย์แอสไพริน
ชัดเจน: ดวงอาทิตย์ที่ใช้งานได้จริงมากที่สุด
ดวงอาทิตย์จากแท็บเล็ตแอสไพริน:
ใช้งานง่าย พกพาสะดวก ราคาถูก
ประทีปของดวงอาทิตย์บนศิลาฤกษ์ที่รวบรัด
สาเหตุหลักมาจากดวงอาทิตย์เทียม
ที่ไม่มีอะไรจำกัดให้วิ่งระหว่างวัน
ว่าคืนนั้นไม่ดับทุกคืน
ดวงอาทิตย์ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎอุตุนิยมวิทยา
ทุกเวลาที่คุณต้องการ
ลุกขึ้นและมา (ในวันที่อากาศแจ่มใสเสมอ):
สว่างไสว เพื่อทำให้ผ้ากระสอบของวิญญาณแห้ง
ถือไว้ในผ้าตอนเที่ยง ...
มีดใบมีดเดียว
เหมือนลูกกระสุน
ฝังอยู่ในร่างกาย,
ทำให้หนาขึ้น
ด้านหนึ่งของความตาย;
เหมือนลูกกระสุน
ของตะกั่วที่หนักกว่า
ในกล้ามเนื้อของผู้ชาย
ชั่งน้ำหนักมากกว่าหนึ่งด้าน
ซึ่งกระสุนมี had
กลไกการถ่ายทอดสด
กระสุนที่เป็นเจ้าของ
หัวใจที่กระตือรือร้น
เหมือนนาฬิกา
จมอยู่ในร่างบาง
สู่นาฬิกาสด
และยังน่ารังเกียจ
ดูที่มี
ขอบมีด
และอโหสิกรรมทั้งหลาย
ใบมีดสีน้ำเงิน
เหมือนมีด
ที่ไม่มีกระเป๋าหรือชายเสื้อ
กลายเป็นส่วนหนึ่ง
กายวิภาคศาสตร์ของคุณ
ช่างเป็นมีดที่สนิทสนม
หรือมีดสำหรับใช้ในร่ม
อยู่ในกาย in
เหมือนโครงกระดูกนั่นเอง
ของชายคนหนึ่งที่มีมัน
และเจ็บปวดเสมอ
ของชายผู้ได้รับบาดเจ็บ
ต่อกระดูกของท่านเอง
เซบียาที่บ้าน
ฉันมีเซบียาอยู่ในบ้านของฉัน
ฉันไม่ใช่คนในเซบียา
มันคือเซบียาในตัวฉัน ห้องนั่งเล่นของฉัน
เซบียาและทุกสิ่งที่มันเหลา
เซบียามาที่เปร์นัมบูกู
เพราะอโลอิซิโอบอกเขา
ว่า Capibaribe และ Guadalquivir
เป็นของความสามัคคี
ดูเถิด บัดนี้เซบียาตั้งข้อหา
ภราดรภาพจะเป็นอย่างไร:
ฉันทำให้คุณมาที่ปอร์โต้อย่างเร่งรีบ
เซบียาน่านอกเหนือจากเซบียา
เซบียาที่อยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก
อาศัยอยู่ในเขตร้อนในที่ร่ม
หนีดวงอาทิตย์โคปาคาบานา
นำผ้าม่านแคนวาสหนาๆ
- หลักสูตรการศึกษาแบบรวมออนไลน์ฟรี
- ห้องสมุดของเล่นและหลักสูตรการเรียนรู้ออนไลน์ฟรี
- หลักสูตรเกมคณิตศาสตร์ออนไลน์ฟรีในการศึกษาปฐมวัย
- ฟรีหลักสูตรอบรมเชิงปฏิบัติการวัฒนธรรมการสอนออนไลน์
ความตายและชีวิตอันแสนสาหัส
— ฉันชื่อเซเวริโน
เพราะฉันไม่มีอ่างอื่น
เนื่องจากมีหลาย Severinos
ซึ่งเป็นนักบุญจาริกแสวงบุญ
แล้วพวกเขาก็เรียกฉัน
Severinus แห่งแมรี่;
เนื่องจากมี Severinos มากมาย
กับมารดาชื่อมาเรีย
ฉันเป็นของมาเรีย
ของเศคาริยาห์ตอนปลาย
แต่นั่นยังพูดน้อย:
มีมากมายในตำบล
เพราะพันเอก
ที่เรียกว่าเศคาริยาห์
และอันไหนเก่าแก่ที่สุด
เจ้าแห่งการจัดสรรนี้
แล้วจะบอกว่าใครพูด
อธิษฐานกับสุภาพสตรีของคุณ?
มาดูกันว่ามันคือ Severino
จากมาเรีย โด ซาคาเรียส
จาก Serra da Costa,
ข้อจำกัดของ Paraíba
แต่นั่นยังพูดน้อย:
ถ้ามีอีกอย่างน้อยห้า five
ด้วยชื่อเซเวริโน
ลูกของแมรี่มากมาย
ผู้หญิงของคนอื่นอีกมากมาย
เศคาริยาห์ตายไปแล้ว
อยู่บนภูเขาเดียวกัน
ผอมและกระดูกที่ฉันอาศัยอยู่
พวกเราชาวเซเวอริโนหลายคน
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งในชีวิต:
ในหัวโตเหมือนกัน
ในราคาที่สมดุล
ในครรภ์เดียวกันที่เติบโต
บนขาเรียวเดียวกัน
และเช่นเดียวกันเพราะเลือด
ที่เราใช้หมึกน้อย
และถ้าเราเป็นเซเวอริโนส
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งในชีวิต
เราก็ตายเหมือนกัน
ความตายที่รุนแรงเหมือนกัน:
ซึ่งเป็นความตายที่คนเราตาย one
ที่อายุก่อนสามสิบ
ซุ่มโจมตีก่อนยี่สิบ
หิววันละนิด
(ความอ่อนแอและความเจ็บป่วย
คือความตาย Severina
โจมตีได้ทุกวัย
และแม้กระทั่งคนที่ยังไม่เกิด)
พวกเราชาวเซเวอริโนหลายคน
เท่าเทียมกันในทุกสิ่งและในโชคชะตา:
เพื่อทำให้หินเหล่านี้นิ่มลง
เหงื่อออกมากที่ด้านบน
พยายามจะตื่น
ดินแดนที่สูญพันธุ์มากขึ้น
ที่ต้องการบูท
การตัดเถ้าบางส่วน
แร่ขนาดเล็ก ode
ความผิดปกติในจิตวิญญาณ
ใครเหยียบย่ำ
ภายใต้เนื้อนี้
ที่เกิดขึ้น
ความผิดปกติในจิตวิญญาณ
ที่วิ่งหนีจากคุณ
คลื่นควัน
ที่กระจัดกระจาย
แจ้งเมฆ
ที่เติบโตจากคุณ
และหน้าตาของใคร
คุณไม่รู้จักด้วยซ้ำ
วิญญาณของคุณหนีไป
เหมือนผม
เวดจ์, อารมณ์,
คำพูด
ไม่รู้
หายไปไหน
และชุบแผ่นดิน
กับความตายของเขา
วิญญาณของคุณหลบหนี
เหมือนร่างกายนี้
หมดเวลา
ที่ไม่มีอะไรป้องกัน
ค้นหาคำสั่งซื้อ
คุณเห็นอะไรในหิน:
ไม่มีอะไรใช้จ่าย
แต่มันยังคงอยู่
การมีอยู่นี้
ที่คุณรู้จัก
ไม่กิน
ทุกสิ่งที่เติบโต
ไม่โตเลย
เพราะมันยังคงอยู่
หมดเวลา
ที่ไม่ได้วัด
ของแข็งหนัก
ที่ของเหลวชนะ
ที่อยู่เบื้องหลังเสมอ
ของสิ่งต่างๆ ลงมา
ค้นหาคำสั่งซื้อ
จากความเงียบนี้
ซึ่งยังคงพูด:
ความเงียบที่บริสุทธิ์
ชนิดบริสุทธิ์,
เสียงของความเงียบ,
มากกว่าขาด
ที่เสียงเจ็บ
ทอผ้าตอนเช้า
1.
ไก่ตัวเดียวไม่ทอผ้าตอนเช้า:
เขาจะต้องการไก่ตัวอื่นเสมอ
จากคนที่จับเสียงกรี๊ดนั่นได้
แล้วโยนให้คนอื่น จากไก่ตัวอื่น
จับไก่ร้องก่อน
แล้วโยนให้คนอื่น และไก่ตัวอื่นๆ
ที่มีไก่ตัวอื่นอีกมากมายให้ข้าม
แสงแดดจากไก่ของคุณร้องไห้
ดังนั้นในตอนเช้าจากใยบาง ๆ
ไปทอผ้าในหมู่ไก่โต้ง
2.
และกลายเป็นส่วนหนึ่งของหน้าจอ เหนือสิ่งอื่นใด
เต็นท์ที่ทุกคนเข้ามา
สนุกสนานสำหรับทุกคนบนกันสาด
(รุ่งเช้า) ที่ทะยานไร้กรอบ
ยามเช้า กันสาดผ้าโปร่งแบบนี้ such
ว่าผ้าขึ้นเอง: แสงบอลลูน
ยากที่จะเป็นลูกจ้าง
ยากที่จะเป็นลูกจ้าง
ในวันจันทร์นี้
ฉันจะเรียกคุณว่าคาร์ลอส
ขอคำแนะนำครับ.
ไม่ใช่วันที่ออกไปข้างนอก
ที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้
โรงภาพยนตร์, ลู่ทาง,
และอื่นๆที่ไม่ควรทำ
ความเจ็บปวดของสิ่งต่างๆ
การไว้ทุกข์ของโต๊ะนี้
มันเป็นกองทหารที่ห้าม
นกหวีดโองการดอกไม้
ไม่เคยสงสัย suspect
เสื้อผ้าสีดำมากมาย
หรือคำพูดเหล่านั้น -
พนักงานไม่มีความรัก
คาร์ลอส มีเครื่อง
ที่ไม่เคยเขียนจดหมาย
มีขวดหมึก
ที่ไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์
และไฟล์ คาร์ลอส
กล่องกระดาษ:
สุสานสำหรับทุกคน
ขนาดร่างกายของฉัน
ฉันรู้สึกไม่ถูก
ด้วยเนคไทหลากสี
และในหัวของหญิงสาว
ในรูปแบบของที่ระลึก
หาคำว่า .ไม่เจอ
บอกเฟอร์นิเจอร์เหล่านั้น
ถ้าฉันสามารถเผชิญหน้ากับพวกเขาได้...
ทำให้คุณรังเกียจของฉัน...
นิทานสถาปนิก
สถาปัตยกรรมวิธีการสร้างประตู
เปิด; หรือวิธีการสร้างที่โล่ง
สร้างไม่เป็นเกาะและกับดัก
ไม่สร้างวิธีการปิดความลับ;
สร้างประตูเปิดบนประตู
บ้านเฉพาะประตูและหลังคา
สถาปนิก: อะไรที่เปิดใจให้กับผู้ชาย
(ทุกอย่างจะถูกทำความสะอาดจากบ้านเปิด)
ประตูทุกที่ไม่เคยประตูกับ;
ที่ไหนก็ได้ ฟรี: อากาศ แสง เหตุผล
จนกระทั่งมีคนอิสระมากมายที่ทำให้เขาหวาดกลัว
ไม่ยอมให้อยู่ในที่โล่งแจ้ง
ไปเปิดที่ไหนเขาโป่ง
ทึบแสงเพื่อปิด; ที่แก้ว, คอนกรีต;
จนกว่าชายคนนั้นจะปิด: ในโบสถ์มดลูก
ด้วยความสะดวกสบายของเมทริกซ์อีกครั้งในครรภ์
เลือกถั่ว
การเลือกถั่วนั้น จำกัด เฉพาะการเขียน:
โยนเมล็ดธัญพืชลงไปในน้ำในชาม
และถ้อยคำบนกระดาษ
แล้วโยนสิ่งที่ลอยออกไป
โอเค ทุกคำจะลอยอยู่บนกระดาษ
น้ำแช่แข็งโดยนำกริยา
เพราะเลือกถั่วนี้ เป่ามัน
และโยนแสงและโพรงฟางและเสียงก้องออกไป
2.
ทีนี้ การเก็บเมล็ดถั่วมีความเสี่ยง
ว่าท่ามกลางเมล็ดพืชหนัก ระหว่าง
เมล็ดข้าวที่ฟันหักอย่างไม่มีที่ติ
ไม่ได้เมื่อหยิบคำ:
หินให้วลีเม็ดที่มีชีวิตชีวาที่สุด:
ขวางทางน้ำไหล การอ่านลอยตัว
ทำให้ความสนใจแหลมคมเหยื่อด้วยความเสี่ยง
นาฬิกา
รอบชีวิตมนุษย์
มีกล่องแก้วบางกล่อง
ภายในซึ่งเช่นเดียวกับในกรง
คุณได้ยินเสียงสัตว์ร้อง
ไม่ว่าจะเป็นกรงไม่ถูกต้อง
ใกล้ชิดกับกรง
อย่างน้อยตามขนาด
และทรงเหลี่ยม
บางครั้งกรงดังกล่าว
พวกเขาแขวนอยู่บนผนัง
ครั้งอื่นๆ เป็นส่วนตัวมากขึ้น
พวกเขาไปในกระเป๋าบนข้อมือข้างหนึ่ง
แต่มันอยู่ที่ไหน: กรง
มันจะเป็นนกหรือนก:
ใจสั่นมีปีก
กระโดดที่เธอเก็บ;
และนกร้องเพลง
ไม่ใช่นกขนนก:
เพราะพวกเขาร้องเพลงออกมา
ของความต่อเนื่องดังกล่าว
รหัสผ่านถูกส่งไปยังอีเมลของคุณแล้ว
