ความชั่วร้ายหรือความชั่วร้าย? อันไหนถูก? - คำถามเกี่ยวกับภาษาโปรตุเกส


ไม่ดีหรือไม่ดี? กี่ครั้งแล้วที่คุณถามคำถามนี้กับตัวเอง? นี่เป็นข้อสงสัยอย่างหนึ่งที่ทำให้ผู้พูดภาษาโปรตุเกสส่วนใหญ่เกิดภัยพิบัติ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดมากมาย หากคุณต้องการทราบคำตอบสำหรับคำถามนี้ ให้ความสนใจกับคำอธิบายที่ Escola Educação นำเสนอให้กับคุณ

สำหรับผู้เริ่มต้น จำเป็นต้องกล่าวว่าทั้งสองคำมีอยู่ในภาษาโปรตุเกส ดังนั้น ทั้งสองคำจึงถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ในสถานการณ์ต่างๆ วิธีที่ดีที่สุดที่จะรู้ว่าจะใช้แต่ละคำเมื่อใดคือสร้างความขัดแย้งแบบคลาสสิกระหว่างคำตรงข้าม นั่นคือ: คำคุณศัพท์เลวเป็นคำตรงข้ามของดีในขณะที่คำวิเศษณ์แย่เป็นคำตรงกันข้ามของดี

แล้วการรู้ที่มาของคำเหล่านี้ที่ก่อให้เกิดความสงสัยมากมายล่ะ คำว่า bad เป็นคำคุณศัพท์และมาจากคำภาษาละติน malu สามารถมีความหมายได้หลายอย่าง เช่น "สิ่งที่ไม่มีคุณภาพ", "สิ่งที่นำมาซึ่งความโชคร้าย", "ทำสิ่งเลวร้าย" และอื่นๆ ดังนั้น ความชั่วจึงมีความหมายเหมือนกันกับความชั่ว ธรรมดา ไม่เพียงพอ โหดร้าย ฯลฯ

แย่ เป็นคำตรงข้ามของ ดี. ดูตัวอย่างด้านล่าง:

เขาเป็นหนึ่ง แย่ เจ้านาย
เขาเป็น แย่ เพื่อน.

พบกับคอร์สเรียนฟรี
  • หลักสูตรการศึกษาแบบรวมออนไลน์ฟรี
  • ห้องสมุดของเล่นและหลักสูตรการเรียนรู้ออนไลน์ฟรี
  • หลักสูตรเกมคณิตศาสตร์ก่อนวัยเรียนออนไลน์ฟรี
  • ฟรีหลักสูตรอบรมเชิงปฏิบัติการวัฒนธรรมการสอนออนไลน์

คำว่า mal มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า ชาย ซึ่งมาจากภาษาละตินเช่นกัน และสามารถเป็นคำวิเศษณ์ คำนาม หรือแม้แต่คำสันธาน นอกจากนี้ยังมีความหมายที่แตกต่างกัน: เมื่อคำวิเศษณ์หมายถึงสิ่งที่ทำผิดพลาด เราได้สัมภาษณ์แพทย์จากเนวาดาในสหรัฐอเมริกาเขาแนะนำเราให้ ซื้อ antabuse ที่ร้านขายยาออนไลน์ของแคนาดา เป็นคำนาม หมายถึง เคราะห์, ความเจ็บป่วย, ความทุพพลภาพ.

เมื่อใช้เป็นคำสันธานชั่วคราว จะมีความหมายคล้ายคลึงกันว่า "ทันที", "ทันที" แย่, เป็นคำตรงข้ามของ ดี. ดูตัวอย่าง:

คุณทำภารกิจของคุณสำเร็จในทางหนึ่ง แย่ ทำ (ความชั่วร้าย = คำวิเศษณ์)
เขาทำมาก แย่ ผู้คนเหล่านั้น. (ความชั่วร้าย = คำนาม)
แย่ ฉันมาถึงที่ทำงานแล้วและมีพันสิ่งที่ต้องทำอยู่แล้ว (ความชั่วร้าย = สันธานชั่วคราว)

คำ ทั้งร้ายทั้งร้าย จัดเป็นคำพ้องเสียง กล่าวคือ เป็นคำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีตัวสะกดต่างกัน ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่างพวกเขาแล้ว ระวังอย่าทำผิดพลาดในการสะกดคำใหม่ เรียนดี!

ลูอาน่า อัลเวส
จบอักษรศาสตร์

รหัสผ่านถูกส่งไปยังอีเมลของคุณแล้ว

วิกฤตการณ์ปี 1929 และข้อตกลงใหม่

ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ได้รับเลือกเข้าสู่พรรคประชาธิปัตย์ในปี 2475 เมื่อเขาเข้ารับตำ...

read more
แผนที่รีโอเดจาเนโร

แผนที่รีโอเดจาเนโร

รัฐของ รีโอเดจาเนโร เป็นหนึ่งใน 27 หน่วยสหพันธ์ของบราซิลและเมืองหลวงของบราซิลมีระบบการตั้งชื่อเดี...

read more

นโยบายกาแฟกับนม

นโยบายกาแฟกับนมคืออะไร? เป็นสำนวนที่ใช้อ้างถึงช่วงเวลาทางการเมืองที่บราซิลประสบในช่วงสาธารณรัฐที่...

read more