วาจาวาจา: มันคืออะไร ลักษณะและความหมาย

ที่ เสียงวาจา พวกเขาแจ้งความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่อ้างถึงกับผู้เข้าร่วมในสิ่งที่รายงาน วาจามีสามเสียง: เสียงที่ใช้งาน, เสียงแฝงและเสียงสะท้อน ตรวจสอบวิธีการทำงานด้านล่าง

อ่านด้วยนะ: โอ เป็นโหมดกริยา?

เสียงที่ใช้งาน

เราสังเกตว่าเสียงที่ใช้งานเกิดขึ้นเมื่อ เรื่อง ฝึกการกระทำที่แสดงออกโดยกริยาตามธรรมเนียมเรียกว่าตัวแทน ดังนั้น:

แมว	จับได้	หนู.
(ตัวแทนเรื่อง)	(กริยา)	(วัตถุผู้ป่วย)

แม้ว่า, ตัวแบบไม่ได้เล่นบทบาทของตัวแทนเสมอไปถึงแม้ว่า กริยา อยู่ในเสียงที่ใช้งาน ลองดูคำอธิษฐานเป็นตัวอย่าง:

แมวตกลงมาจากหลังคา

ในกรณีนี้ กริยาอยู่ในเสียงที่ใช้งาน แต่แมวแม้จะเป็นประธาน แต่ก็มีความเฉยเมยแทนที่จะเป็นกิจกรรม เนื่องจากต้องทนทุกข์กับการกระทำแทนการแสดง

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในตัวอย่างนี้ซึ่งหมายถึงเกมที่กำจัดบราซิลจากถ้วยเหย้า:

ทีมบราซิลพ่ายแพ้อย่างรุนแรงโดยเยอรมนี

วลีอยู่ในเสียงที่ใช้งาน แต่ทีมบราซิล (หัวเรื่อง) ไม่ใช่ตัวแทนเพราะเป็นการรับและไม่ได้ฝึกการกระทำที่แสดงออกโดยกริยา

ความจริงที่แสดงโดยกริยาสามารถแสดงได้สามวิธี: ฝึกฝนโดยหัวเรื่อง, ทนทุกข์โดยหัวเรื่องหรือฝึกฝนและทนทุกข์โดยหัวเรื่อง

ดังนั้นแม้จะใช้ระบบการตั้งชื่อก็ตาม

ระดับความหมาย มันเป็นเรื่องรอง นั่นคือไม่สำคัญว่าวัตถุนั้นกำลังแสดงอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อให้โครงสร้างเสียงที่ใช้งานอยู่มีอยู่จริงหรือไม่ จึงสำคัญไฉน อย่าเอาเป็น คำพ้องความหมาย เงื่อนไข เรื่องและตัวแทน เพื่อตั้งค่าเสียงที่ใช้งาน

กรรมวาจก

• วิเคราะห์เสียงพาสซีฟ

Passive voice เป็นโครงสร้างที่ in วัตถุโดยตรงรับหน้าที่ของประธาน. ดังนั้น โครงสร้างวากยสัมพันธ์ subject-verb-object ของประโยคเดิมกลับด้าน แต่ความหมายของประโยคยังคงอยู่

หนู	ถูกจับ	โดยแมว
(เรื่องผู้ป่วย)	(เสริม + กริยา)	(ตัวแทนแบบพาสซีฟ)

ในเกือบทุกกรณีตัวอย่างมีความอดทน isกล่าวคือ ทนทุกข์ รับ หรือเพลิดเพลินกับการกระทำ แก่นของรูปแบบ passive คือกริยาเสมอใน กริยา, ตัวแปรในจำนวน (เอกพจน์/พหูพจน์) และเพศ (ชาย/หญิง) นั่นคือ ตามหัวเรื่อง

ดูตัวอย่าง จะเห็นได้ว่า passive ประกอบด้วย a กริยาช่วย (บ่อยครั้ง เป็น) ที่มาพร้อมกับกริยาในกริยา จึงเป็นที่มาของ passive voice แบบนี้เรียกว่า วิเคราะห์.

• เสียงพาสซีฟสังเคราะห์

นอกจาก passive เชิงวิเคราะห์แล้ว เรายังมี passive สรรพนามที่เรียกว่า pronominal ในภาษาโปรตุเกสด้วย มันถูกสร้างขึ้นโดย สรรพนาม ถ้าซึ่งมีฟังก์ชันพาสซีฟ ในการก่อสร้างประเภทนี้ ไม่มีกริยาช่วยนั่นเป็นเหตุผลที่นักไวยากรณ์บางคนเรียกมันว่า พาสซีฟสังเคราะห์. นอกจากนี้ยังไม่มีตัวแทนแบบพาสซีฟ

ภาพวาดอันล้ำค่า	ช่วยตัวเอง	ในไฟไหม้พิพิธภัณฑ์
(เรื่องผู้ป่วย)	(นามแฝงแฝง)	(กริยาวิเศษณ์วิเศษณ์)

ภาพวาดอันล้ำค่า	ได้รับความรอด	ในไฟไหม้พิพิธภัณฑ์
(เรื่องผู้ป่วย)	(เสียงพาสซีฟวิเคราะห์)	(กริยาวิเศษณ์วิเศษณ์)

เรียนรู้เพิ่มเติม: สิบเคล็ดลับโปรตุเกสเกี่ยวกับกริยา

วิธีเปลี่ยนจากแอคทีฟเป็นพาสซีฟวอยซ์และในทางกลับกัน

ย้อนกลับไปที่ตัวอย่างแรกของ Active Voice และ Passive Voice:

แมว	จับได้	หนู.
(ตัวแทนเรื่อง)	(กริยา)	(วัตถุผู้ป่วย)

หนู	ถูกจับ	โดยแมว
(เรื่องผู้ป่วย)	(เสริม + กริยา)	(ตัวแทนแบบพาสซีฟ)

จากโครงร่างนี้ สามารถอนุมานได้ว่า การแปลงเสียงที่ใช้งานเป็นเสียงแฝง กริยา ใช้งานอยู่ในกริยาและกริยาช่วยผันในรูปแบบเดียวกับกริยา คล่องแคล่ว. หัวเรื่องของเสียงที่ใช้งานจะกลายเป็นตัวแทนของ passive; กรรมตรงของ Active voice จะกลายเป็นประธานของ passive และ participle เห็นด้วยกับประธานใหม่

อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)

แต่ บิลด์ที่แอ็คทีฟบางอันไม่สามารถเปลี่ยนเป็นพาสซีฟได้. หากเราพยายามใช้รูปแบบนี้กับ:

พอลล่าถูกยิง

วลีที่ได้รับจะเป็น:

พอลล่าถูกยิง

เราเห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ เพียงเพราะ จำเป็นต้องมีตัวแทนที่จะถูกแปลงเป็นผู้ป่วย. พอลล่า ในกรณีนี้ ไม่ได้แสดง เธอแค่ประสบกับการกระทำตามหัวข้อ

เหตุผลแรกที่มีคนเลือกใช้ passive voice แทน active voice คือความปรารถนาที่จะ เปลี่ยนมุมมองของฉาก. ในตอนหนึ่งจาก “Os Maias” จาก เอซา เด เควรอส, เรามี: “Carlos da Maia ถูกผู้ชายที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งขุ่นเคืองที่นั่น”

คาร์ลอส ดา ไมอา	โกรธเคือง	โดยผู้ชายที่รู้จักกันดี
(เรื่องผู้ป่วย)	(เสริม + กริยา)	(ตัวแทนแบบพาสซีฟ)

ในข้อความที่ตัดตอนมานี้ passive voice มีหน้าที่ของ ไฮไลท์ ความผิดที่พูดในคอร์เนตา โด ดิอาโบ ต่อคาร์ลอส ดา ไมอา มากเสียจนใครก็ตามที่กระทำความผิดจะถูกกำหนดให้เป็นผู้ชายที่มีชื่อเสียง หากตั้งใจจะเน้นย้ำผู้กระทำความผิด เราคงมี: ผู้ชายที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งทำให้คาร์ลอส ดา ไมอาขุ่นเคือง

ผู้ชายที่รู้จักกันเป็นอย่างดี	โกรธเคือง	คาร์ลอส ดา ไมอา.
(ตัวแทนเรื่อง)	(กริยา)	(วัตถุผู้ป่วย)

เสียงสะท้อน

นอกจากเสียงแอคทีฟและพาสซีฟแล้ว ยังมีเสียงสะท้อนอีกด้วย ในเสียงสะท้อน ผู้ทดลอง/ตัวแทน และวัตถุ/ผู้ป่วยตรงกัน. ซึ่งหมายความว่าประธานดำเนินการกระทำโดยกริยาซึ่งเขาเองทนทุกข์หรือได้รับ

ใช้คำอธิษฐานด้านล่างเป็นตัวอย่าง:

นักโทษ	ถ้า	ถูกฆ่า
(ตัวแทนเรื่อง)	(วัตถุผู้ป่วย)	(กริยา)

สรรพนาม ถ้า แปลว่า ผู้ต้องขังฆ่าตัวตาย นี่คือลักษณะของการสะท้อนแสงที่เกิดขึ้น เพิ่มไปยังรูปแบบที่ใช้งาน active คำสรรพนามเฉียงผม, คุณ, ถ้า, เรา, คุณ และ ถ้าตามลำดับด้วยความรู้สึกของตัวเอง ตัวเอง ตัวเอง ตัวเอง และตัวเอง

แต่เสียงสะท้อนไม่ควรสับสนกับเสียงที่ใช้งานที่เกิดจากกริยาที่แสดงความรู้สึก เช่น บ่น ชื่นชมยินดี โกรธ มากจนพูดไม่ออก เช่น โกรธตัวเอง

มักจะมี แก้ความกำกวมตามบริบท, ตัวอย่างเช่น:

คนงานได้รับบาดเจ็บ

ประโยคนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นสรรพนามแฝง (คนงานได้รับบาดเจ็บ) หรือสะท้อนกลับ (คนงานทำร้ายตัวเอง) ในการตีความครั้งแรก เขาได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ ในครั้งที่สอง เขาทำร้ายตัวเองด้วยความตั้งใจของเขาเอง

การออกกำลังกาย

1 - จัดเรียงคอลัมน์ใหม่ ทำให้ประโยคสอดคล้องกับเสียงกริยาที่ถูกต้อง:

( ) ฉันไม่เห็นดอกกุหลาบในสวนนี้ (1) สะท้อนแสง

( ) เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ หวีตัวเอง (2) การวิเคราะห์เชิงรับ

( ) รดน้ำต้นไม้ในตอนเช้า (3) ใช้งานอยู่

( ) เจ้าสาวมาพร้อมกับพ่อของเธอ (4) สรรพนามแฝง

วิธีแก้ปัญหา: 3, 1, 4, 2

2 - (MED. ITAJUBÁ) - ประโยคทั้งหมดอยู่ในเสียงแฝง ยกเว้น:

ก) รายชื่อหนังสือใหม่ถูกสร้างขึ้น

b) กำลังศึกษากระบวนการชลประทานใหม่

c) มันเป็นปัญหาเดียวกันเสมอ

d) มีการวางแผนตู้เย็นขนาดใหญ่

จ) คุณเสี่ยงชีวิตเพียงเล็กน้อย

วิธีแก้ปัญหา: cเนื่องจากสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดสามารถเขียนใหม่ได้ในการวิเคราะห์แบบพาสซีฟ ยกเว้น "มันเป็นปัญหาเดียวกันเสมอ"

ก) รายชื่อหนังสือใหม่เสร็จแล้ว

ข) ศึกษากระบวนการชลประทานใหม่

c) มันเป็นปัญหาเดียวกันเสมอ

d) ตู้เย็นขนาดใหญ่ได้รับการออกแบบ

จ) สำหรับชีวิตที่น้อยมาก ชีวิตมีความเสี่ยง

โดย Paula Piva P
ครูไวยากรณ์