Guimarães Rosa เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณคดีบราซิลและเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาษาโปรตุเกส ชื่อที่เกี่ยวข้องกับร้อยแก้วในภูมิภาคบราซิล เขาเป็นเหมือนนักเขียนสากลไม่กี่คน แม้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาจะตั้งอยู่ใน sertão และภายในของ Minas Gerais โรซ่าพูดถึงเรื่องมิติสากลผ่านชายชาวชนบทที่เรียบง่าย เช่น ความดีหรือความชั่ว พระเจ้ากับมาร ความรัก ความรุนแรง ความตาย การทรยศ ท่ามกลางประเด็นอื่นๆ ที่ไม่เพียงแต่สร้างความเจ็บปวดให้กับชายจากดินแดนหลังเมืองมินัสเชไรส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชายในเมืองด้วย ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ใด คุณคือ.
การพูดถึงGuimarães Rosa กำลังพูดถึง .ของคุณ Grande Sertão: เส้นทาง. ผลงานชิ้นเอกของโรซ่าเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2499 และในขั้นต้นจะเป็นนวนิยายที่จะรวมหนังสือเล่มนี้เข้าด้วยกัน บัลเล่ต์แต่ความคิดกลับมีความแข็งแกร่งและอิสระมาก จนผู้เขียนตัดสินใจดัดแปลงให้เป็นนวนิยายโรแมนติก ที่จะเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมบราซิลว่าเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างแน่นอน ความสำเร็จ Riobaldo เป็นตัวเอก-ผู้บรรยายที่ให้เรื่องราวชีวิตของเขากับคู่สนทนาที่เขาโต้ตอบด้วยตลอดการเล่าเรื่อง แต่ไม่เคยปรากฏในเรื่อง ถ้าเช่นนั้น บทพูดคนเดียวจะน่าสนใจและเข้าถึงความงามและกวีนิพนธ์ในระดับสูงสุดได้อย่างไร?
Guimaraes Rosa เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูด เขาย้ายไปมาระหว่างร้อยแก้วและบทกวีเหมือนคนอื่นๆ เขาใช้องค์ประกอบที่ไม่เคยใช้มาก่อนในร้อยแก้วบราซิล องค์ประกอบต่างๆ เช่น อุปมา การกล่าวพาดพิง สร้างคำสร้างคำ และจังหวะ พลังสร้างสรรค์ของโรซาได้คิดค้นภาษาใหม่ แทรกซึมโดย neologisms และการยืมภาษาศาสตร์ ช่วยชีวิตคำศัพท์ที่ไม่ได้ใช้และสำรวจโครงสร้างวากยสัมพันธ์ใหม่เพื่อสร้างภาษาของคนธรรมดาของ of ภายใน ด้วยเหตุผลนี้และอีกหลายๆ ประการ Grande Sertão: เส้นทาง มันเป็นหนึ่งในหนังสือที่ยากจะลืมเลือนเหล่านั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบรรณานุกรมพื้นฐานของทุกคนที่หลงใหลในวรรณกรรม
เพื่อให้คุณได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกของ Guimarães Rosa อีกเล็กน้อย Brasil Escola ได้จัดทำคลังวลีและคำพังเพยที่ดีที่สุดในหนังสือสำหรับคุณ Grande Sertão: เส้นทาง เป็นหนังสือสำหรับอ่านด้วยดินสอและกระดาษในมือ เนื่องจากแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รู้สึกเหมือนจดข้อความที่สวยงามนับไม่ถ้วน เรามั่นใจว่าหลังจากอ่านสั้น ๆ นี้ คุณจะรู้สึกอยากทราบความสำเร็จทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Master Guimarães Rosa อย่างลึกซึ้ง อ่านดี!
“วิถีแห่งชีวิตปิดบังทุกสิ่ง ชีวิตก็เป็นเช่นนั้น มันร้อนขึ้นและเย็นลง กระชับแล้วก็คลาย สงบลงแล้วทำให้กระสับกระส่าย สิ่งที่เธอต้องการจากพวกเราคือความกล้าหาญ”
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
"ฉันจะไปไกล ถ้าเคยดูเรื่องนี้แล้วรู้ไหม ถ้าไม่รู้จะรู้ได้อย่างไร? สิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะกับการมีความคิด”
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
"มีบางครั้งที่ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องตื่นขึ้นจากเสน่ห์บางอย่างในทันใด"
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
อย่าเพิ่งหยุด... มีมากขึ้นหลังจากโฆษณา ;)
Guimarães Rosa เกิดที่ Cordisburgo, Minas Gerais เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2451 ท่านถึงแก่กรรมในริโอเดจาเนโร อายุ 59 ปี เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 **
"...ฉันพูด. ชีวิตนี้เต็มไปด้วยเส้นทางที่ซ่อนอยู่ ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ ไม่รู้ก็จะไม่เข้าใจ"
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
"ฉันก็คือตัวฉันเอง ฉันแตกต่างจากทั่วโลก... แทบไม่รู้อะไรเลย แต่ฉันสงสัยมาก ยอมคุณ ฉันพูดว่า: คิดให้ไกล ฉันเป็นเจ้านาย - คุณให้ความคิดฉันเล็กน้อยต่อหน้าฉัน แล้วฉันจะติดตามสิ่งนี้ไปทั่วทั้งพุ่มไม้ สาธุ!"
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
“ผมไม่พลาดโอกาสทางศาสนาที่นี่ ฉันใช้ประโยชน์จากพวกเขาทั้งหมด ฉันดื่มน้ำจากทั่วแม่น้ำ... สำหรับฉันเพียงคนเดียวไม่เพียงพอ อาจไม่เพียงพอสำหรับฉัน”
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
“จุดมุ่งหมาย เห็นไหม สิ่งที่สำคัญที่สุดและสวยงามที่สุดในโลกคือสิ่งนี้: ผู้คนไม่ได้เหมือนเดิมเสมอไป พวกเขายังไม่เสร็จ – แต่พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ปรับเสียงเข้าหรือออกจากการปรับแต่ง ความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่า นั่นคือสิ่งที่ชีวิตสอนฉัน "
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
“เพื่อน สำหรับฉัน ก็แค่นั้นแหละ เขาเป็นคนที่เราชอบคุยด้วย ชอบหรือชอบ ไม่มีอาวุธ คนนั้นมีความสุขที่ได้อยู่ใกล้ เพียงแค่นี้เกือบ; และการเสียสละทั้งหมด หรือ – เพื่อน – คือเรา แต่ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าทำไมถึงเป็น”
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
“น้อยอยู่แต่เห็นมาก... – อีกคนอาจเป็นเรา แต่เราจะเป็นคนอื่นไม่ได้ และไม่สะดวก...”
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
“ชีวิตนั้นเนรคุณในความอ่อนนุ่มของตัวเอง แต่มันถ่ายเทความหวังแม้ในท่ามกลางความสิ้นหวัง ว่าโลกนี้ช่างปะปนกันเหลือเกิน..."
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
"เซอร์โต้. คุณรู้ไหม ดินแดนด้านหลังเป็นที่ที่ความคิดของผู้คนก่อตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่งกว่าพลังของสถานที่ การใช้ชีวิตเป็นสิ่งที่อันตรายมาก..."
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
"ครูไม่ใช่คนที่สอนเสมอ แต่เป็นคนที่เรียนรู้ทันที"
João Guimarães Rosa ใน Grande Sertão: Veredas
*นี้ฉันThisรูปภาพแสดงเวอร์ชัน PDF ของหนังสือ มีจำหน่ายใน: สโต USP.br
**ภาพที่แสดงให้เห็นแก่นของบทความอยู่บนหน้าปกของวารสาร “Cadernos de Literatura Brasileira” โดย Instituto Moreira Salles
โดย Luana Castro
จบอักษร
